Nadaog ni Heineken ang Tequila Conflict sa Landmark Court Case

Ang usa ka bantog nga kaso sa 2019 [1]: Ang Mexican regulatory body nga CRT (Consejo Regulador de Tequila) nagsugod og kaso batok kang Heineken nga naghisgot sa pulong nga Tequila sa mga botelyang Desperados niini. Ang Desperados nahisakop sa piniling grupo sa internasyonal nga mga tatak ni Heineken ug sumala sa tighimo og serbesa, usa kini ka “tequila flavored beer”. Ang Desperados wala gipamaligya sa Mexico, apan gibaligya kini sa Netherlands, Spain, Germany, France, Poland ug uban pang mga nasud.

Matod ni Heineken, ang ilang panimpla adunay husto nga tequila nga ilang gipalit gikan sa mga supplier sa Mexico nga miyembro sa CRT. Gisiguro usab nila nga ang produkto hingpit nga nagsunod sa tanan nga mga lagda ug mga kinahanglanon alang sa pag-label. Sumala sa CRT, gilapas ni Heineken ang mga lagda nga gidisenyo aron mapanalipdan ang mga ngalan sa mga lokal nga produkto. Kumbinsido ang CRT nga ang Desperados tequila-flavoured beer ni Heineken nakadaot sa maayong ngalan sa tequila.

Mga enhancing sa lami

Sumala sa direktor sa CRT nga si Ramon Gonzalez, si Heineken nag-angkon nga ang 75 porsyento sa lami kay tequila, apan ang panukiduki sa CRT ug usa ka health center sa Madrid nagpakita nga ang Desperados walay tequila. Ang problema daw sa kadaghanon sa flavor enhancers nga idugang sa beer ug sa resipe nga gigamit niini. Ang CRT nag-ingon niini nga pamaagi nga ang produkto nga Desperados wala nagsunod sa mga regulasyon sa Mexico, nga gikinahanglan alang sa tanang mga produkto nga adunay Tequila.

Ang Tequila usa ka giprotektahan nga geograpikal nga ngalan nga nagpasabut nga ang Tequila lamang nga gihimo sa mga kompanya nga sertipikado alang sa kana nga katuyoan sa Mexico ang matawag nga Tequila. Pananglitan, ang mga agave nga gigamit sa panahon sa distillation kinahanglan nga gikan sa usa ka espesyal nga gipili nga lugar sa Mexico. Usab, 25 ngadto sa 51 porsyento sa usa ka sinagol nga ilimnon kinahanglan adunay tequila aron adunay ngalan sa label. Nagtuo ang CRT, lakip sa ubang mga butang, nga ang mga konsumedor gipahisalaag tungod kay si Heineken maghatag impresyon nga adunay daghang tequila sa beer kaysa sa tinuod.

Talagsaon nga dugay nang naghulat ang CRT aron molihok. Si Desperados gikan sa merkado sukad pa sa 1996. Sumala ni Gonzalez, kini tungod sa ligal nga gasto nga nalambigit, tungod kay kini usa ka internasyonal nga kaso.

panghimatuud

Ang Korte mihukom nga bisan kung ang pulong nga 'tequila' makita sa atubangan sa packaging ug sa Desperados advertisement, ang mga konsumedor makasabut gihapon nga ang Tequila gigamit lamang isip usa ka panimpla sa Desperados ug nga ang porsyento sa Tequila ubos. Husto ang pangangkon nga adunay Tequila sa produkto sumala sa korte. Sa tinuud, ang Tequila nga gidugang sa Desperados gikan usab sa usa ka tiggama nga gi-aprubahan sa CRT.

Dili usab malimbongan ang konsumidor, tungod kay ang label sa likod sa botelya nag-ingon nga kini 'beer flavored with tequila', sumala sa Korte sa Distrito. Bisan pa, kini nagpabilin nga dili klaro kung unsa nga porsyento sa tequila ang anaa sa Desperados. Morag gikan sa hukom sa korte nga ang CRT naghimo nga dili klaro nga ang Tequila wala gigamit sa igo nga gidaghanon aron mahatagan ang ilimnon nga usa ka hinungdanon nga kinaiya. Kini usa ka kritikal nga pangutana aron mahibal-an kung gitugutan ba ang usa ka espesipikasyon o kung kini giisip nga nagpahisalaag.

Panapos

Sa hukom sa 15 Mayo 2019, ECLI:NL:RBAMS:2019:3564, ang Korte sa Distrito sa Amsterdam nakahinapos nga ang mga pag-angkon sa CRT dili ma-assign sa usa sa mga base nga gitakda sa CRT. Ang mga pag-angkon gisalikway. Isip resulta niini nga resulta, ang CRT gimandoan sa pagbayad sa legal nga gasto ni Heineken. Bisan kung si Heineken ang nakadaog niini nga kaso, ang pag-label sa mga botelya sa Desperado gi-adjust. Ang bold nga giimprinta nga "Tequila" sa atubangan sa label gipulihan sa "Flavoured with Tequila".

Sa pagtapos

Kung nahibal-an nimo nga adunay laing tawo nga naggamit o nagparehistro sa imong trademark, kinahanglan ka molihok. Ang kahigayonan sa kalampusan mokunhod kon dugay ka nga maghulat aron molihok. Kung gusto nimo mahibal-an ang dugang bahin niini nga hilisgutan, palihug kontaka kanato. Kita adunay katungod Abogado kinsay makatambag ug makasuporta nimo. Makahunahuna ka og tabang sa kaso sa paglapas sa marka sa pamatigayon, paghimo og usa ka kasabutan sa lisensya, pagbalhin nga buhat o paghimo og ngalan ug/o pagpili sa logo alang sa usa ka marka sa pamatigayon.

[1] Korte sa Amsterdam, 15 Mayo 2019

ECLI: NL: RBAMS: 2019: 3564