Ang mga teknik sa mediasyon mao ang mga pamaagi sa pagtrabaho nga gigamit sa usa ka tigpataliwala aron ibalhin ang mga partido gikan sa piho nga mga posisyon ngadto sa usa ka magamit nga kasabutan. Sa Netherlands, ang mediasyon boluntaryo, walay kinatibuk-ang balaod sa mediasyon nga nag-regulate sa propesyon, ug walay bisan unsa nga gibuhat sa tigpataliwala nga makagapos sa iyang kaugalingon. Ang naggapos sa mga partido mao ang kasabutan sa paghusay nga ilang gipirmahan sa katapusan, ang vaststellingsovereenkomst sa artikulo 7:900 sa Civil Code. Ang teknik ang magtino kung makaabot ka ba didto; ang pag-draft ang magtino kung kini molungtad ba.
Asa nahimutang ang mediation sa balaod sa Netherlands
Walay balaod nga naglisensya sa mga tigpataliwala o naglatid og pamaagi sa pagpataliwala. Ang sunod-sunod nga mga pagsulay sa lehislatura sa paghimo niini gihunong, ug ang propesyon giorganisar nga pribado: ang rehistro sa MfN ug ang susamang mga rehistro nagtakda og mga kinahanglanon sa pagbansay, usa ka kodigo sa pamatasan ug mga pamaagi sa reklamo ug disiplina, ug ang mga korte ug ang Legal Aid Board nakigtambayayong sa mga rehistrado nga tigpataliwala. Ang usa ka huwes mahimong mopasaka og pagpataliwala sa bisan unsang yugto sa mga proseso ug i-refer ang mga partido sa desk sa pagpataliwala sa korte, apan dili sila mapugos sa pag-apil o paghusay. Ang usa ka kontrata nga nag-obligar sa mga partido sa pagpataliwala sa dili pa ang pagkiha dili usab magsira sa pultahan sa korte, bisan kung ang pagbaliwala niini makaapekto sa kung giunsa pagdumala ang mga gasto.
Kana nga boluntaryo mao ang hinungdan nganong importante kaayo ang teknik. Ang usa ka tigpataliwala walay gahum sa pagmando sa pagbutyag, pagpamati sa mga saksi o pagpahamtang og resulta. Ang bugtong impluwensya nga magamit mao ang kalidad sa proseso: kung gibati ba sa mga partido nga nadungog, kung ang tinuod nga mga interes mitumaw, ug kung ang alternatibo sa kasabutan realistiko nga gisusi. Ang lima ka pamaagi sa ubos mao ang labing gigamit sa praktis sa Dutch, ug ang mga eksperyensiyado nga tigpataliwala naglihok taliwala kanila sulod sa usa ka kaso imbes nga mopili og usa. Ang among kinatibuk-ang pagtan-aw sa alternatibong resolusyon sa mga panaglalis sa Netherlands gibutang ang mediasyon sunod sa arbitrasyon ug tambag nga may bili.
Teknik uno: pagbulag sa mga posisyon gikan sa mga interes
Ang unang lakang sa halos tanang mediation mao ang pagtangtang sa mga partido sa ilang gipahayag nga mga gipangayo ug pag-atubang sa mga hinungdan sa luyo niini. Ang posisyon mao ang giingon sa usa ka tawo nga gusto nila; ang interes mao ang hinungdan ngano nga gusto nila kini, ug ang mga interes mas kanunay nga magkatugma kaysa mga posisyon. Sa usa ka panaglalis sa kontrata Ang usa ka partido mahimong mo-insister sa diha-diha nga pagbayad sa bug-os samtang ang usa mo-insister sa taas nga paglangan. Luyo niining mga posisyon mahimong adunay usa ka supplier nga adunay grabe nga problema sa liquidity ug usa ka pumapalit kansang pagsupak dili ang kantidad kondili ang panahon sa usa ka installment, ug ang kasabutan nga mosunod mao ang usa ka iskedyul sa pagbayad nga wala unta gisugyot sa bisan hain nga partido isip usa ka opening position.
Ang tigpataliwala moabot didto pinaagi sa istrukturadong pangutana imbes nga pagdani: unsa may mahimo niining kwarta para nimo, unsa may mahitabo sa imong negosyo kon dili kini masulbad karong kwarter, unsa may imong ikapasabot sa imong board. Ang teknik adunay usab function sa pagdayagnos. Kon ang usa ka partido dili makapahayag sa bisan unsang interes gawas kon mapamatud-an nga husto, ang kaso mahimong dili angay alang sa mediasyon, ug kana angay nga matukod sa unang sesyon imbes sa ikaupat.
Teknik duha: facilitative mediation, diin ang tigpataliwala lamang ang modumala sa proseso
Ang facilitative mediation mao ang dominanteng modelo sa Netherlands ug kini ang gigamit sa mga court mediation desk. Ang mediator ang nag-istruktura sa panagsultihanay, nagtakda sa mga sukaranang lagda, nagdesisyon kung kanus-a mobalhin gikan sa hiniusa nga mga sesyon ngadto sa managlahing mga miting sa matag partido, ug nagpadayon sa agenda, apan wala maghatag og opinyon sa mga merito ug wala magsugyot og solusyon. Ang mga partido ang nagkontrol sa sulud ug sa resulta; ang mediator ang responsable lamang sa proseso.
Ang kahanas anaa sa pagkasunod-sunod. Ang pagpahungaw sa panagbangi mas maayo pa sa pagsusi sa mga interes, pagsusi sa mga interes sa dili pa pagmugna og mga kapilian, ug pagmugna og mga kapilian sa dili pa ang bisan unsang negosasyon bahin sa unsang kapilian ang pilion. Ang mga partido nga gitugotan nga magsugod sa pagnegosasyon sa unang oras kasagaran dili magkasinabot sa ikaduha. Ang managlahing sesyon, nailhan nga caucus, gigamit aron masulayan ang tinuod nga kita sa usa ka partido nga dili kini iapil sa lamesa, ug ang tanan nga gisulti sa caucus magpabilin didto gawas kung ang partido mouyon sa laing paagi. Kana nga lagda sa kompidensyalidad usa ka butang sa kasabutan sa mediation, dili sa kinatibuk-ang balaod, mao nga kinahanglan kini isulat.
Teknik ikatulo: transformative mediation, diin ang relasyon mao ang punto
Ang transformative mediation nagtumong sa duha ka butang sa dili pa kini mopunting sa husay: paghatag og gahom, nga nagpasabot nga ang matag partido makabawi sa pagbati nga makahimo na sila sa pagdesisyon alang sa ilang kaugalingon, ug pag-ila, nga nagpasabot nga ang matag usa makahimo sa pag-ila sa panan-aw sa usag usa nga dili ibaliwala ang mga merito. Ang tigpataliwala magbantay sa mga higayon diin ang bisan hain niini mahimong posible ug hinayhinayon ang panag-istoryahanay aron kini mahitabo, imbes nga mopadulong sa usa ka kasabutan.
Kini makakuha sa iyang dapit diin ang mga partido kinahanglan gihapon nga makig-atubang sa usag usa pagkahuman: mga kauban sa negosyo nga wala magbulag, usa ka negosyo sa pamilya, mga kauban nga ginikanan, mga silingan, usa ka konseho sa trabaho ug usa ka board. Sa maong mga kaso, ang usa ka kasabutan nga makasulbad sa nagpresentar nga panaglalis samtang gibilin ang sumbanan nga wala mausab nagpatungha lang sa sunod nga panaglalis. Kini ang sayop nga teknik diin ang relasyon tinuod nga natapos ug ang katulin importante, ug kini usa ka dili maayo nga pagkahaom diin ang usa ka partido naggamit sa proseso aron mapalugway ang kontak. Ang among artikulo bahin sa diborsyo sa panag-uban naghulagway sa usa ka may kalabutan nga pamaagi sa mga butang nga may kalabutan sa pamilya.
Teknik ikaupat: usa ka pagsusi sa realidad nga ebalwasyon
Sa evaluative mediation, ang tigpataliwala, kasagaran usa ka abogado, mohatag sa mga partido og makatarunganong panglantaw kon unsaon pagtimbang-timbang ang panaglalis sa korte ug pila ang gasto ug oras nga gikinahanglan sa litigasyon. Gigamit kini kon ang negosasyon nahunong tungod sa dili magkatugma nga mga panglantaw sa legal nga posisyon imbes sa emosyon, nga tipikal sa mga panaglalis sa komersyo, insurance, ug konstruksyon.
Kini nga teknik mao ang adunay pinakadakong risgo sa lima, tungod kay sa higayon nga ang usa ka tigpataliwala mohatag og opinyon, ang partido nga makadungog sa dili kaayo gidawat nga katunga mahimong mohinapos nga ang tigpataliwala dili na neyutral. Tulo ka panalipod ang naghimo niini nga magamit. Pangayoa ang klaro nga pagtugot sa mga partido sa dili pa mohatag og bisan unsang pagtimbang-timbang, ug irekord kana nga pagtugot. Susiha ang duha ka kaso, lakip ang mga kahuyang sa posisyon sa partido nga imong gipaboran. Ug isulti nga klaro nga kini usa ka banabana sa lainlaing lagmit nga mga resulta, dili usa ka panagna, ug nga ang desisyon magpabilin nga hingpit nga ilaha. Ang usa ka tigpataliwala nga dili makahimo sa tanan nga tulo kinahanglan nga magpabilin nga tigpataliwala.
Teknik lima: pag-usab sa porma sa naratibo
Ang mga panaglalis gidala pinaagi sa mga istorya. Ang matag partido moabut nga adunay asoy sa nahitabo, kinsa ang hinungdan niini ug unsa ang makatul-id niini, ug kini nga mga asoy kasagaran makanunayon sa sulod ug dili magkauyon sa usag usa. Ang teknik sa pagsaysay molihok sa asoy imbes sa pag-angkon: ang tigpataliwala mokuha sa matag bersyon sa hingpit, dayon mangutana og mga pangutana nga maghatag og luna alang sa ikatulo nga asoy diin ang problema, imbes nga ang pikas nga partido, mao ang kaaway.
Ang praktikal nga mga himan kay ordinaryo lang. Pangutan-a ang mga panahon nga ang relasyon nagmalampuson ug unsa ang lahi kaniadto. Pangutan-a kon unsa ang isulti sa usa ka neyutral nga tagagawas nga nagtan-aw sa tibuok kasaysayan. Isulti pag-usab ang usa ka masuk-anon nga komento kalabot sa panginahanglan nga gipahayag niini. Kini ang teknik nga labing epektibo sa mga cross-cultural ug internasyonal nga mga file, diin ang parehas nga pamatasan adunay lainlaing mga kahulugan, ug sa dugay na nga mga panagbangi diin ang orihinal nga insidente nalabwan sa kasaysayan sa panagbangi bahin niini.
Kompidensyalidad: unsa gyud ang gipanalipdan
Ang kompidensyalidad mao ang hinungdan nganong gawasnon nga mosulti ang mga partido sa mediation, ug kini mas huyang kay sa gihunahuna sa kadaghanan sa mga tawo. Walay kinatibuk-ang legal nga propesyonal nga pribilehiyo alang sa mga mediator sa mga sibil nga proseso sa Netherlands nga ikatandi sa mga abogado, notaryo, ug mga doktor. Ang nanalipod sa proseso mao ang kasabutan sa mediation mismo: ang mga partido ug ang mediator misaad sa sinulat nga dili ibutyag ang gisulti o gihimo, dili tawagon ang mediator isip saksi, ug dili gamiton ang mga dokumento nga gihimo alang sa mediation sa ulahi nga mga proseso. Kana nga saad usa ka kontrata, ug angayan nga palig-onon kini gamit ang usa ka penalty clause, tungod kay ang mga danyos alang sa paglapas sa kompidensyalidad lisud masukod.
Duha ka praktikal nga sangputanan ang mosunod. Ayaw ibutang sa usa ka mediation ang bisan unsa nga dili nimo makaya nga makita nga gikutlo, ug pag-espesipiko kon unsang mga dokumento ang nasakup, tungod kay ang usa ka dokumento nga naglungtad nga independente sa mediation dili mahimong pribilehiyo pinaagi sa pagtugyan niini sa usa lang ka dokumento. Alang sa mga panaglalis sa tabok sa utlanan sulod sa European Union, ang lahi nga balaod sa pagpatuman alang sa European mediation directive magamit ug naghatag sa kaugalingon nga mga proteksyon.
Gikan sa kasabutan ngadto sa usa ka resulta nga imong mapatuman
Ang mediation matapos, kon kini molampos, sa usa ka vaststellingsovereenkomst ubos sa artikulo 7:900 sa Civil Code: usa ka kasabutan diin ang mga partido mohusay sa wala pa matino o gikalalis tali kanila ug mogapos sa maong husay, bisan kon kini lahi sa gihatag unta sa balaod kanila. Kana nga katapusang bahin mao ang kusog ug peligro niini, ug mao kini ang hinungdan ngano nga ang pag-draft angayan nga hatagan og pagtagad sama sa mediation. Ipasabot kon unsa ang nahusay ug unsa ang wala, hisguti ang finality ug mutual discharge, ug isulti kon unsa ang mahitabo kon ang usa ka installment malaktawan. Ang among giya sa ang vaststellingsovereenkomst ug unsa ang bantayan moagi sa mga estandard nga sugnay.
Ang usa ka napirmahan nga kasabutan dili mapatuman sa iyang kaugalingon. Aron mapatuman kini nga walay bag-ong aksyon, kinahanglan nimo ang usa ka mapatuman nga titulo: ang kasabutan natala sa usa ka notarial deed, o, kung ang mga proseso nagpadayon na, kini natala sa korte aron ang rekord mismo mapatuman. Kana nga lakang dali nga ma-arrange sa oras ug mahal nga ayohon pagkahuman. Bantayi usab ang limitation period. Ang pagsugod sa usa ka mediation sa iyang kaugalingon dili makapugong sa usa ka Dutch limitation period sa pagdagan, busa kung ang usa ka pag-angkon hapit na magmando kanimo sa paghunong niini sa sinulat ubos sa artikulo 3:317 sa Civil Code sa dili pa magsugod ang mediation. Alang sa mga panaglalis sa tabok sa utlanan sa Europa, ang nagpatuman nga balaod nagsuspende sa panahon samtang nagpadayon ang mediation, mao gyud ang hinungdan ngano nga hinungdanon ang kalainan.
Kung ang mediation mao ang sayop nga ruta
Ang mediation dili usa ka unibersal nga tubag, ug ang usa ka legal adviser nga nagrekomendar niini sa matag kaso wala’y daghang ikadugang. Dili kini molihok og maayo kung adunay seryoso nga dili balanse sa gahum o impormasyon nga dili matul-id sa proseso, diin ang usa ka partido nanginahanglan usa ka awtoritatibo nga desisyon sa usa ka punto sa prinsipyo nga magdumala sa umaabot nga mga kaso, diin ang usa ka lakang kinahanglan nga makuha dayon ug ang mga interim relief proceedings lamang ang mahimo, ug diin ang nangaging pamatasan naghimo nga dili mahimo nga ang usa ka boluntaryo nga kasabutan matuman. Dili usab kini angay kung ang usa ka partido dili gawasnon nga makighusay, pananglitan tungod kay ang usa ka insurer o usa ka supervisory board ang naggunit sa desisyon.
Sa mga butang nga may kalabutan sa panarbaho, ang mediasyon adunay partikular nga lugar, sa ordinaryong mga panagbangi sa trabahoan ug diin ang usa ka doktor sa kompanya nag-ila sa usa ka panaglalis sa trabaho tungod sa pagka-absent tungod sa sakit, ug kini kasagaran ang agianan padulong sa usa ka negosasyon nga paggawas imbes nga usa ka kaso; ang among mga artikulo bahin sa pagpataliwala sa mga panagbangi sa pamuo ug sa ibabaw sa epektibo nga paggamit sa mediation sa mga panaglalis sa trabaho adto diha. Sa mga butang sa pamilya, hapit na kini sa estandard, ug para sa mga ginikanan sa mga menor de edad nga bata, kini ang naghimo sa plano sa pagkaginikanan nga gikinahanglan sa korte, sama sa among gilatid sa diborsyo pinaagi sa pagpataliwala.
Pagpili og tigpataliwala ug pag-andam sa sesyon
Susiha una ang rehistro: ang rehistrasyon nagsulti kanimo nga ang tigpataliwala nakab-ot ang mga kinahanglanon sa pagbansay ug gipailalom sa usa ka code of conduct ug usa ka pamaagi sa pagreklamo. Dayon susiha ang pagkahaom. Ang usa ka komersyal nga file nga adunay panaglalis sa pagtimbang-timbang sa bili nanginahanglan usa ka lahi nga tigpataliwala gikan sa usa ka panagbangi tali sa mga shareholder nga managsoon usab. Pangutan-a direkta kung unsang mga pamaagi sa ibabaw ang molihok sa tigpataliwala, ug kung giunsa nila pagdumala ang usa ka hangyo sa pagtimbang-timbang, tungod kay gusto nimo nga matubag kana sa wala pa ang sesyon imbes nga sa panahon niini.
Ang pagpangandam mao ang dapit diin ang labing dakong bili maangkon o mapildi. Paghimo sa imong labing maayong alternatibo kon walay makab-ot nga kasabutan, sa konkreto nga mga termino, lakip na ang realistiko nga gasto sa litigasyon ug kung unsa kadugay kini molungtad. Desisyoni kon kinsa ang motambong ug siguroha nga ang maong tawo aktuwal nga makagapos sa partido. Pagsabot daan sa mga bayranan ug kon giunsa kini pagpaambit, sa kompidensyalidad, ug kon anaa ba ang mga tigtambag. Dad-a ang mga dokumento nga importante ug pangandam sa pagpasabut sa imong mga interes imbes nga isulti pag-usab ang imong pag-angkon. Kon kwalipikado ka alang sa subsidized legal aid, ang mediation uban sa usa ka rehistrado nga mediator mahimong masakop sa usa ka mediation grant gikan sa Legal Aid Board.
Law & More molihok isip tigpataliwala ug isip magtatambag uban sa usa ka mediation, sa mga butang nga pangkomersyo, trabaho ug pamilya, sa pinulongan nga Dutch ug sa Ingles. Kon nagtimbang-timbang ka sa mediation batok sa mga proseso, kontaka ang among grupo sa tigpataliwala in Eindhoven or Amsterdam aron ang pagpili mahimo base sa merito sa imong file imbes sa kinatibuk-ang mga gilauman.
