Niadtong Enero 11, 2024, ang EU Data Act – Regulation (EU) 2023/2854 – gipatuman, baynte ka adlaw human kini mapublikar sa Opisyal nga Journal sa European Union. Ang Regulasyon magamit sugod sa Septiyembre 12, 2025. Kini nga balaod nagpahamtang og bag-ong mga sukaranan nga obligasyon sa mga tiggama sa mga konektadong produkto ug mga tighatag sa mga may kalabutan nga serbisyo, nga nakaapekto sa lainlaing mga sektor: gikan sa paggama ug enerhiya hangtod sa pag-atiman sa panglawas ug industriya sa awto. Bisan kinsa nga nagmugna, nagproseso o naggamit sa datos sa konteksto sa negosyo gitambagan nga susihon ang sakup niini nga balaod sa labing madali.
Unsa ang gilatid sa Data Act?
Ang Data Act kabahin sa estratehiya sa datos sa Europa, nga nagtumong sa pagpalig-on sa posisyon sa Europa sa ekonomiya sa datos. Ang Regulasyon naglatid og mga lagda kon kinsa ang adunay access sa datos nga namugna pinaagi sa paggamit sa mga produkto o serbisyo, ug ubos sa unsang mga kondisyon nga ang datos kinahanglan ipaambit. Wala kini maghisgot sa kinatibuk-ang katungod sa tanang datos, apan usa ka balangkas sa unom ka espesipikong mga pungpong: access sa tiggamit sa datos sa produkto ug serbisyo, pagpaambit sa B2B sa patas nga mga termino, access sa publiko sa mga kaso sa talagsaon nga panginahanglan, pagbalhin tali sa mga serbisyo sa pagproseso sa datos, proteksyon batok sa internasyonal nga pag-access sa gobyerno sa dili personal nga datos, ug interoperability.
Mga obligasyon para sa mga negosyo: disenyo sa produkto
Ang mga konektadong produkto kinahanglan nga gidisenyo ug gihimo sa paagi nga ang namugna nga datos, pinaagi sa default, dali, luwas, libre ug sa usa ka format nga mabasa sa makina nga direktang ma-access sa tiggamit. Ang mga tiggamit sa mga konektadong produkto – hunahunaa ang mga smart home device, makinarya sa industriya o mga sakyanan – sa ingon makakuha sa katungod sa pag-access sa datos nga namugna sa ilang paggamit sa maong produkto. Ang mga tiggama ug mga service provider mahimong dili na magtipig niana nga datos alang lamang sa ilang kaugalingon.
Importante nga kini nga obligasyon adunay hinay-hinay nga pagsulod sa aplikasyon. Bisan kung ang Data Act sa kinatibuk-an magamit sugod sa Septyembre 12, 2025, ang obligasyon sa disenyo ug paggama alang sa mga konektado nga produkto magamit lamang sa mga produkto nga gibutang sa merkado pagkahuman sa Septyembre 12, 2026. Busa, ang mga kasamtangan nga produkto wala pa masakop.
Mga patas nga termino sa pagpaambit sa datos sa B2B
Ang Regulasyon adunay mga espesipikong lagda sa mga termino sa kontrata sa mga kontrata sa datos sa B2B . Ang usa ka termino nga gipahamtang sa usa ka negosyo ngadto sa lain dili makagapos sa pikas partido kon kini dili patas. Ang usa ka termino giisip nga gipahamtang sa pikas partido kon, bisan pa sa pagsulay sa pagnegosasyon, ang pikas partido wala makaimpluwensya sa sulod niini. Ang palas-anon sa pagpamatuod niini anaa sa partido nga naglakip sa termino.
Ang usa ka termino dili patas kon ang paggamit niini lahi kaayo sa maayong pamatasan sa komersyo ug supak sa maayong pagtuo ug patas nga pakigsabot. Ang Regulasyon naghatag isip mga pananglitan sa mga termino nga wala maglakip sa tulubagon sa tuyo o grabeng pagpabaya, nagpugong sa pikas nga partido sa paggamit sa kaugalingon nga datos, nagtugot sa unilateral nga pagtapos sa dili makatarunganon nga mubo nga pahibalo, o nagtugot sa hinungdanon nga presyo o uban pang materyal nga mga pagbag-o nga himuon sa unilateral. Ang legal nga sangputanan mao nga ang dili patas nga termino dili maggapos sa pikas nga partido, samtang ang nahabilin nga mga probisyon sa kontrata magpabilin nga balido basta ang termino mabulag.
Pakiglambigit sa GDPR
Ang Data Act kauban sa General Data Protection Regulation, apan adunay importanteng interaksyon tali kanila. Sakop usab sa Regulasyon ang personal nga datos, apan wala kini gibulag gikan sa balaod sa pagpanalipod sa datos. Kung ang tiggamit dili ang data subject kansang personal nga datos gihangyo, kana nga personal nga datos mahimo ra ihatag kung adunay balido nga legal nga basehan ubos sa Artikulo 6 GDPR. Busa, ang Data Act wala maghimo usa ka independente nga eksepsiyon sa GDPR: ang pag-access sa datos ubos sa Data Act wala magtangtang sa mga partido sa ilang mga obligasyon sa GDPR , ni naghatag kini usa ka basehan alang sa dugang nga pagtipig o paggamit pag-usab sa gihatag nga datos lapas sa katuyoan kung alang niini kini nakuha.
Kadali sa pagbalhin ug pagbalhin sa panganod
Usa ka lahi nga kapitulo ang nagkinahanglan sa mga tighatag og serbisyo sa pagproseso sa datos nga himuong mas sayon ang pagbalhin ngadto sa laing tighatag. Dili sila mahimong magpahamtang og bisan unsang pre-commercial, commercial, teknikal, kontraktwal o organisasyonal nga mga babag nga makababag sa mga kustomer sa pagbalhin. Sugod sa Enero 12, 2027, ang mga tighatag og serbisyo sa pagproseso sa datos dili na maningil sa mga kustomer og bisan unsang bayad sa pagbalhin. Ang aktuwal nga pagbalhin sa datos ug mga pag-configure kinahanglan nga mahitabo nga walay paglangan ug dili human sa mandatory transitional period nga labing taas nga traynta ka adlaw. Alang sa mga organisasyon nga nagsalig pag-ayo sa usa ka cloud provider, kini nagtanyag og bag-ong negosasyon nga leverage kung mag-renew o mag-renegotiate sa mga kontrata.
Pag-access sa publiko sa mga kaso sa talagsaon nga panginahanglan
Ang Regulasyon naghatag sa mga lawas sa sektor publiko sa posibilidad, ubos sa estrikto nga mga kondisyon, sa pagpangayo og access sa pribadong datos sa mga kaso sa talagsaon nga panginahanglan - sama sa usa ka emerhensya sa publiko. Sa maong kaso, ang mga naghupot og datos gawas sa mga micro-enterprise ug gagmay nga mga negosyo obligado nga himuong libre ang gikinahanglan nga datos. Sa ubang mga kaso sa talagsaon nga panginahanglan, ang naghupot og datos adunay katungod sa patas nga bayad. Kini nga gahum ubos sa mga kondisyon sa proporsyonalidad ug subsidiaridad nga gilatid sa Regulasyon.
Pagpatuman sa Netherlands
Sa Netherlands, ang pagpatuman nalakip na karon sa balaod pinaagi sa Data Act Implementation Act (Uitvoeringswet dataverordening). Ang Netherlands Authority for Consumers and Markets (ACM) mao ang takos nga awtoridad alang sa pinakadako nga bahin sa Regulasyon, lakip ang mga kapitulo sa datos sa produkto, pagpaambit sa B2B, ug cloud portability. Ang Dutch Data Protection Authority (AP) takos alang sa mga elemento nga sensitibo sa pribasiya ug alang sa pagproseso sa personal nga datos sulod sa pipila ka mga artikulo ug Kapitulo V. Ang duha ka awtoridad mahimong mohimo og aksyon sa pagpatuman sulod sa ilang kaugalingong dominyo pinaagi sa pagpahamtang og mando nga adunay silot o administratibong multa. Ang Implementation Act naghatag usab og kooperasyon ug kahikayan sa pagbayloay og impormasyon tali sa ACM ug sa AP, aron ang duha ka superbisor makalihok sa usa ka koordinado nga paagi sa nagsapaw nga mga isyu.
Unsa ang gipasabut niini sa praktis?
Maalamon nga susihon sa mga negosyo nga nagpalambo, nag-import, o nag-apod-apod og konektadong mga produkto ang ilang disenyo sa produkto ug istruktura sa kontrata batok sa Data Act karon. Alang sa mga produkto nga gibutang sa merkado pagkahuman sa Septyembre 12, 2026, ang obligasyon sa disenyo ug pagka-access hingpit nga magamit. Ang mga service provider nga nagproseso sa datos alang sa mga tiggamit kinahanglan nga magtimbang-timbang kung unsang mga obligasyon sa pagpaambit sa datos ang magamit kanila ug kung ang mga kasamtangang kasabutan - lakip ang mga unilateral nga gi-draft nga mga data clause - nahiuyon niini.
Kadtong maghulat hangtod nga ang pagpatuman magsugod na nameligro nga malangan. Ang pagpahiuyon sa mga produkto, serbisyo, ug kontrata sa bag-ong mga lagda sa hustong panahon dili lamang usa ka butang sa pagsunod , apan naghatag usab og mga oportunidad: kadtong nagtanyag sa ilang mga kustomer og transparency ug data access mobarug sa usa ka merkado nga nagkadaghan ang kritikal sa kung giunsa pagdumala sa mga kompanya ang datos.
Duna ka bay mga pangutana bahin sa mga implikasyon sa EU Data Act para sa imong negosyo o sa imong mga kontrata? Ang mga abogado sa Law & More malipayon nga motabang kanimo.
Kanunayng Gipangutana nga mga Pangutana
Aplikado na ba ang Data Act sa akong kasamtangang konektado nga mga produkto?
Ang Regulasyon magamit sugod sa Septiyembre 12, 2025, apan ang obligasyon sa pagdesinyo sa mga konektadong produkto aron ang datos ma-access sa mga tiggamit magamit lamang sa mga produkto nga gibutang sa merkado pagkahuman sa Septiyembre 12, 2026. Ang mga kasamtangang produkto nga anaa na sa merkado sa wala pa kana nga petsa wala pa masakop. Bisan pa niana, maalamon nga ipahiangay sa mga tiggama ug mga importer ang ilang pagpalambo sa produkto sa bag-ong mga kinahanglanon karon, aron ang umaabot nga mga produkto mosunod sa paglansad sa merkado.
Unsay akong buhaton kon ang akong kontrata sa datos adunay mga clause nga nagdili sa pag-access sa datos?
Ubos sa Data Act, ang mga termino sa kontrata nga gipatuman sa usa ka partido ug nagpugong sa pikas partido sa paggamit o pagpahimulos sa kaugalingon niining datos mahimong isipon nga dili patas ug busa dili mapugos. Gitambagan nga susihon ang kasamtangang mga kontrata sa datos alang sa maong mga clause. Ang palas-anon sa pagpamatuod nga ang usa ka termino wala gipatuman sa usa ka partido anaa sa partido nga naglakip niini. Ang sayo nga pag-renegotiate kasagaran mas epektibo kaysa paghulat hangtod nga ang pikas partido mogamit sa Regulasyon.
Mahimo ba nako ipaambit ang personal nga datos ubos sa Data Act nga walay legal nga basehan sa GDPR?
Dili. Ang Data Act wala maghatag og standalone nga basehan para sa pagbutyag sa personal nga datos. Kung ang tiggamit dili ang data subject kansang personal nga datos ang gihangyo, kana nga datos mahimo lamang ihatag kung adunay balido nga legal nga basehan ubos sa Artikulo 6 GDPR. Dugang pa, ang pag-access sa datos ubos sa Data Act wala maghatag og basehan para sa dugang nga pagtipig o paggamit pag-usab sa gibutyag nga personal nga datos lapas sa orihinal nga katuyoan. Busa, ang pagsunod sa GDPR ug ang pagsunod sa Data Act kinahanglan nga masiguro sa samang higayon.
Mahimo ba gihapon ko maningil og bayad sa pagbalhin isip usa ka cloud service provider?
Sugod Enero 12, 2027, ang mga tighatag og serbisyo sa pagproseso sa datos gidili sa pagpaningil sa mga kustomer og bayad sa pagbalhin. Dugang pa, sugod Septiyembre 12, 2025, walay teknikal, kontratado o organisasyonal nga mga babag nga makababag sa pagbalhin ang mahimong ipahamtang. Ang aktuwal nga pagbalhin sa datos sa pagbalhin kinahanglan usab nga mahitabo nga walay paglangan ug mahuman sulod sa transisyonal nga panahon nga traynta ka adlaw sa labing ulahi. Ang kasamtangang mga kontrata nga adunay mas taas nga mga panahon o bayad sa pagbalhin nagkinahanglan og pagrepaso.
Unsang awtoridad sa pagdumala ang may katakus sa pagpatuman sa Data Act sa Netherlands?
Ang pagpatuman gibahin tali sa Netherlands Authority for Consumers and Markets (ACM) ug sa Dutch Data Protection Authority (AP). Ang ACM adunay katakus sa pinakadako nga bahin sa Regulasyon, lakip ang mga probisyon sa datos sa produkto, pagpaambit sa B2B ug pagkadala sa panganod. Ang AP adunay katakus sa mga elemento nga sensitibo sa pribasiya ug ang pagproseso sa personal nga datos sulod sa pipila ka mga artikulo ug Kapitulo V. Ang duha ka awtoridad mahimong magpahamtang og mando nga adunay silot o administratibong multa. Ang naandan nga mga remedyo sa balaod administratibo anaa batok sa maong mga desisyon, lakip ang pagsupak, apela ug interim relief.
Aplikado ba usab ang Data Act sa gagmay nga mga negosyo?
Ang Regulasyon nagpalahi sa gidak-on sa negosyo sa pipila ka mga punto. Pananglitan, ang mga micro-enterprise ug gagmay nga mga negosyo wala’y labot, sa mga kaso sa mga hangyo sa datos sa emerhensya sa publiko, gikan sa obligasyon nga himuong magamit ang datos nga libre; sa maong mga kaso sila adunay katungod sa patas nga bayad. Alang sa ubang mga obligasyon - lakip ang obligasyon sa pag-access alang sa mga konektadong produkto ug ang pagsulay sa patas nga kahimtang alang sa mga termino sa B2B - walay kinatibuk-ang eksepsiyon alang sa gagmay ug medium-sized nga mga negosyo. Busa, ang gagmay nga mga tighatag sa mga konektadong produkto o serbisyo sa panganod kinahanglan usab nga ipahiangay ang ilang mga operasyon sa Regulasyon sa hustong panahon.
