Mga pangunang prinsipyo sa mga kasabutan sa wala pa ang kasal sa Netherlands
Unsa ang usa ka prenuptial agreement ug unsa ang mga gimbuhaton niini
Ang usa ka prenuptial agreement (kasagaran gitawag nga prenup) usa ka legal nga kontrata tali sa duha ka tawo sa wala pa o atol sa kasal. Kini ang magtino kon unsaon nimo ug sa imong partner pagdumala ang mga kabtangan, mga kabtangan, mga utang, ug mga responsibilidad sa pinansyal sa tibuok ninyong kaminyoon ug kon magdiborsyo ba kamo. Sa Netherlands, ang prenup adunay duha ka pangunang gimbuhaton. Ang pangunang gimbuhaton mao ang pagtakda og mga lagda alang sa pagdumala sa kapital ug bahandi atol sa inyong kaminyoon. Ang ikaduhang gimbuhaton nagtubag sa unsay mahitabo sa inyong mga kabtangan human matapos ang kaminyoon, pinaagi man sa diborsyo o kamatayon. Kinahanglan kang makigtambayayong sa usa ka civil notary aron makahimo og prenuptial agreement sa Netherlands. Ang usa ka abogado dili makahimo o makapatuman og usa: ang deed mao ang eksklusibong preserbatibo sa civil-law notary, kinsa gikinahanglan sa balaod nga magpabiling walay gidapigan tali kaninyong duha. Ang notaryo adunay legal nga katungdanan sa pagpatin-aw sa kasabutan ug sa mga sangputanan niini sa duha ka partido. Kon mapakyas sila sa pagbuhat niini, mahimo silang mag-atubang og aksyong disiplinaryo o kinahanglan nga mobayad og mga danyos. Ang kasabutan balido kon kini mapatuman na isip usa ka notarial deed. Ang pagsulod sa rehistro sa kabtangan sa kaminyoon (huwelijksgoederenregister) usa ka lahi nga lakang nga adunay lahi nga katuyoan: dili kini makaapekto sa pagkabalido tali sa mga kapikas, apan kung wala kini ang kasabutan dili masaligan batok sa mga ikatulo nga partido nga wala mahibalo niini (art. 1:116 BW).Konteksto sa kasaysayan ug legal nga basehan
Unsang internasyonal nga instrumento ang nagdumala sa imong kabtangan sa kaminyoon nagdepende kung kanus-a ka nagpakasal. Alang sa mga kaminyoon nga nahuman sa o pagkahuman sa Enero 29, 2019, ang Regulasyon (EU) 2016/1103 sa mga rehimen sa kabtangan sa kaminyoon magamit sa Netherlands. Ang mga kaminyoon nga nahuman tali sa Septyembre 1, 1992 ug Enero 28, 2019 nagpabilin nga gimandoan sa 1978 Hague Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes. Ang mga daang kaminyoon nahisakop sa mga lagda nga nauna niini. Ubos sa balaod sa Dutch, mahimo kang makapili taliwala sa tulo ka standard nga mga modelo nga gilatid sa Dutch Civil Code. Mahimo ka usab nga maghimo sa imong kaugalingon nga mga kahikayan nga adunay piho nga mga limitasyon. Ang duha ka partido kinahanglan nga ibutyag ang tanan nga mga kabtangan ug mga utang sa dili pa mopirma sa usa ka prenup. Sa kasaysayan, ang Netherlands naglihok ubos sa usa ka hingpit nga sistema sa komunidad sa kabtangan. Kini nagpasabut nga ang tanan nga kabtangan awtomatik nga gipanag-iya sa duha ka kapikas sa panahon sa kaminyoon, bisan kanus-a nimo kini nakuha. Daghang mga magtiayon ang naglakip sa mga termino nga nag-ingon nga ang tanan nga kabtangan magpabilin nga gilain nga gipanag-iya gawas sa pinuy-anan sa kaminyoon ug ang mga sulod niini.Unsay nausab niadtong Enero 1, 2018
Niadtong Enero 1, 2018, ang default marital property regime sa Netherlands dako ang kausaban. Ang bag-ong default system kay limited community of property, nga mipuli sa miaging absolute community of property. Kini nga pagbag-o makaapekto sa tanang kasal nga gihimo human niining petsa gawas kon naa kay prenuptial agreement nga nag-ingon nga lahi. Kon gusto nimong motipas gikan sa default limited community of property regime, kinahanglan nimo ang prenup aron maestablisar ang imong gusto nga kahikayan. Karon mas dako na ang imong kontrol sa mga pre-marital assets, apan kinahanglan gihapon nimo ang prenup aron makahimo og custom arrangements nga mohaom sa imong piho nga pinansyal nga sitwasyon.Ang rehimen sa balaod ug kung unsa ang mahimong mausab sa usa ka kasabutan
Ang Netherlands nagtanyag og daghang mga kapilian sa sistema sa kabtangan nga nagtino kung giunsa pagdumala ang mga kabtangan ug mga utang atol sa kaminyoon ug gibahin sa panahon sa diborsyo. Ang mga magtiayon makapili tali sa hingpit nga pagpanag-iya sa komunidad, limitado nga gipaambit nga kabtangan, o hingpit nga pagbulag pinaagi sa usa ka kasabutan sa wala pa ang kaminyoon.Kinatibuk-ang komunidad sa propiedad batok sa limitado nga komunidad sa propiedad
Sa wala pa ang Enero 1, 2018, ang default mao ang kinatibuk-ang komunidad sa kabtangan (algehele gemeenschap van goederen): ang tanan nga gipanag-iya sa matag kapikas, ug ang matag utang sa matag usa, gihiusa ngadto sa usa ka kabtangan sa adlaw sa kasal. Kana nga rehimen nagdumala gihapon sa mga kasal nga nahuman sa wala pa kana nga petsa gawas kung giusab kini sa mga kapikas sukad niadto, mao nga kini nagpabilin nga posisyon alang sa daghang mga magtiayon nga Dutch. Alang sa mga kasal nga nahuman sa o pagkahuman sa Enero 1, 2018 ang default mao ang limitado nga komunidad sa kabtangan (beperkte gemeenschap van goederen). Tulo ka kategorya ang magpabilin sa gawas sa komunidad pinaagi sa balaod: kung unsa ang gipanag-iya sa matag kapikas sa wala pa ang kasal, mga regalo, ug mga panulondon. Ang nakuha sa panahon sa kasal, ug ang mga utang nga nahimo sa panahon niini, mahulog sa komunidad ug bahinon sa patas nga katunga kung kini mabungkag (art. 1:100 BW). A negosyo Ang gipanag-iya sa wala pa ang kasal busa magpabilin sa kapikas nga tag-iya niini, bisan kung ang bayad nga mahimong utang sa komunidad alang sa trabaho ug kapital nga gigamit sa maong negosyo sa panahon sa kasal usa ka kanunay nga tinubdan sa argumento. Ang punto nga kanunay nga wala mamatikdi mao nga dili nimo kinahanglan ang usa ka prenuptial agreement aron makuha ang limitado nga komunidad. Awtomatiko kini nga magamit. Ang gibuhat sa usa ka kasabutan mao ang pagbiya niini, pinaagi sa pagpahumok sa komunidad o pinaagi sa pagpalapad niini, pananglitan pinaagi sa tinuyo nga pagdala sa balay sa kaminyoon niini. Adunay usa ka praktikal nga kondisyon nga gilakip niining tanan. Ang pagpabilin nga pribado sa pribadong kabtangan nanginahanglan nga mapamatud-an kung unsa ang pribado. Kung diin ang gigikanan sa usa ka kabtangan dili matukod, ang balaod sa Dutch nagtratar niini nga iya sa komunidad, mao nga ang kapikas nga wala magtipig og mga rekord mao ang mapildi sa argumento. Ang paghimo og imbentaryo sa kung unsa ang gidala sa matag usa kaninyo, naghimo ka man o wala og kasabutan, mas bililhon sa ulahi nga panaglalis kaysa kadaghanan sa mga clause.Pagtangtang sa komunidad sa kabtangan
Bug-os nga pag-ekskluwar sa komunidad sa kabtangan nagpasabot nga ang matag kapikas magpabilin sa hingpit nga pagpanag-iya sa ilang indibidwal nga mga kabtangan ug mga utang. Walay bisan unsa nga mahimong awtomatik nga gipanag-iya sa panahon sa kaminyoon. Ang matag tawo nagdumala sa ilang kaugalingong pinansyal nga mga kalihokan nga independente. Kini nga rehimen nagkinahanglan og notarial prenuptial agreement sa dili pa o atol sa kaminyoon. Dili na kinahanglan ang pag-uyon sa korte: ang lagda nga ang usa ka kasabutan nga gihimo o giusab atol sa kaminyoon nagkinahanglan og pag-uyon sa korte sa distrito giwagtang niadtong Enero 1, 2012, busa ang notarial deed ug ang rehistrasyon niini igo na. Daghang mga magtiayon nga nagpili niini nga kapilian nag-designate gihapon og piho nga mga kabtangan alang sa hiniusang pagpanag-iyaAng balay sa magtiayon ug ang mga sulod niini kasagarang mahimong gipanag-iya nga kabtangan bisan kung ang ubang mga kabtangan magpabilin nga lahi. Mahimo nimong ipasibo ang kasabutan aron mohaum sa imong partikular nga pinansyal nga kahimtang ug mga katuyoan.Settlement clause (verrekenbedingen)
A sugnay sa pag-areglo usa ka probisyon sa usa ka prenuptial agreement nga nagtubag sa pinansyal nga kontribusyon atol sa kaminyoon. Kini nga mga clause nagtino kung unsaon pagdumala ang mga sitwasyon diin ang usa ka kapikas mobayad alang sa mga pagpaayo sa gilain nga kabtangan sa lain o kung ang hiniusa nga pondo gigamit alang sa indibidwal nga mga kabtangan. Ang kasagarang mga kahikayan sa set-off naglakip sa:- Katapusang mga klausa sa paghusay nga nagkwenta sa utang sa matag kapikas sa usag usa atol sa diborsyo
- Mga pana-panahong sugnay sa pag-areglo nga ang balanse giihap kada tuig atol sa kasal
- Walay mga clause sa settlement diin walay gikinahanglan nga kompensasyon bisan unsa pa ang mga kontribusyon
Mga legal nga pamaagi ug pormalidad alang sa mga kasabutan sa wala pa ang kasal
Sa Netherlands, ang paghimo og prenuptial agreement nanginahanglan og espesipikong legal nga mga lakang nga naglambigit sa mga propesyonal ug opisyal nga rehistrasyon. notaryo sibil kinahanglan nga maghimo sa kasabutan isip usa ka buhat sa notaryo, ug ang dokumento kinahanglan nga narehistro sa rehistro sa kabtangan sa kaminyoon aron kini legal nga balido.Papel sa notaryo ug mga abogado
Gikinahanglan sa balaod sa Netherlands ang usa ka notaryo sibil (notaris) aron paghimo sa imong kasabutan sa wala pa ang kasal. Dili ka makahimo og balido nga kasabutan sa wala pa ang kasal sa imong kaugalingon o uban sa tabang sa usa ka abogado lamang. Gisiguro sa notaryo nga ang legal nga kontrata makatuman sa tanan nga pormal nga mga kinahanglanon ug nagpatin-aw sa mga sangputanan sa imong mga pagpili. Ang notaryo naghatag og walay gidapigan nga tambag sa duha ka partido. Gipasabut nila ang lainlaing mga rehimen sa kabtangan sa kaminyoon nga magamit sa Netherlands ug gitabangan ka nga masabtan kung giunsa ang matag kapilian makaapekto sa imong kahimtang sa pinansyal. Kini nga propesyonal nga giya nanalipod sa duha ka kapikas gikan sa pagsulod sa usa ka kasabutan nga wala nila hingpit nga masabtan. Mahimo ka usab nga mokuha og lahi nga mga abogado aron magrepresentar sa imong indibidwal nga mga interes. Bisan kung dili legal nga gikinahanglan, ang independente nga legal nga tambag makatabang sa pagsiguro nga ang kasabutan nagpakita sa imong piho nga mga gusto. Mahimong susihon sa mga abogado ang draft sa dili pa nimo kini pirmahan ug motambag sa mga potensyal nga isyu.Notaryal nga deed ug rehistro
Ang imong prenuptial agreement kinahanglan nga pormal nga himuong usa ka notarial deed. Kini nagpasabot nga ang civil notary mag-andam og opisyal nga dokumento nga pirmahan ninyo sa imong partner atubangan sa notaryo. Ang notaryo mo-verify sa inyong mga identidad ug mokumpirma nga nasabtan ninyong duha ang mga termino sa kasabutan. Human sa pagpirma, ang notaryo morehistro sa kasabutan sa matrimonial property register (huwelijksgoederenregister). Kini nga public register nagtugot sa mga third party, sama sa mga nagpautang o mga pumapalit og propiedad, sa pag-verify sa inyong marital property regime. Ang pagparehistro naghatag og legal nga proteksyon ug nagsiguro nga ang kasabutan mapatuman batok sa mga third party. Kung walay hustong pagparehistro, ang imong prenuptial agreement mahimong dili balido batok sa mga nagpautang o uban pang external party, bisan kung kini magpabilin nga may bili tali kanimo ug sa imong kapikas.Pag-update ug pag-amyenda sa mga kasabutan
Mahimo nimong usbon ang imong prenuptial agreement human sa kasal, apan ang mga pagbag-o nanginahanglan sa parehas nga pormal nga proseso sama sa orihinal. Ang usa ka civil notary kinahanglan nga mag-draft sa mga pag-usab isip usa ka bag-ong notarial deed, ug ang duha ka partner kinahanglan nga mopirma niini. Ang gi-update nga kasabutan kinahanglan nga irehistro sa marital property register. Ang kasagarang mga hinungdan sa mga pag-usab naglakip sa mga pagbag-o sa pagpanag-iya sa negosyo, panulondon, o pagpalit og mga dagkong kabtangan. Kinahanglan nimong susihon ang imong kasabutan kung adunay mga dagkong pagbag-o sa pinansyal nga mahitabo sa imong kinabuhi. Gisiguro sa notaryo nga ang bisan unsang mga pagbag-o nagsunod sa balaod sa Dutch ug dili makadaot sa bisan hain nga partido sa dili patas nga paagi. Ang tanan nga mga pag-usab mahimong bahin sa imong opisyal nga dokumentasyon sa kabtangan sa kaminyoon.Mga sangputanan sa pinansyal sa diborsyo nga adunay mga kasabutan sa wala pa ang kasal
Ang usa ka prenuptial agreement sa Netherlands sukaranan nga nag-umol kung giunsa ang imong mga kabtangan, utang, ug interes sa negosyo gidumala atol sa diborsyo. Ang kasabutan ang magtino kung imo bang ipadayon ang personal nga kabtangan nga nakuha sa wala pa ang kasal ug kung giunsa pagdumala ang mga panulondon sa tibuok proseso sa pagtunaw.Dibisyon sa mga kabtangan ug mga utang
Ang imong prenuptial agreement naglatid og klarong mga utlanan sa pagbahin sa kabtangan sa kaminyoon ug pinansyal nga mga responsibilidadKung wala ang ingon nga kasabutan, ang balaod sa Netherlands kasagarang mogamit sa mga lagda sa komunidad sa kabtangan, diin ang tanan nga mga kabtangan ug mga utang nga nakuha sa panahon sa kaminyoon gibahin nga patas. Ang kasabutan nagtugot kanimo sa pagtino kung unsang mga kabtangan ang magpabilin nga gilain ug unsang mahimong gipaambit nga kabtangan. Mahimo nimong mapanalipdan ang kabtangan nga imong gipanag-iya sa wala pa ang kasal samtang gitino kung giunsa pag-apod-apod ang mga kabtangan nga nakuha nga magkauban.Ang kasagarang mga kahikayan naglakip sa:- Bug-os nga pagbulag sa tanang mga kabtangan ug mga utang
- Bahin nga kabtangan sa komunidad alang sa piho nga mga butang
- Gipanalipdan nga personal nga kabtangan nga adunay gipaambit nga mga kabtangan sa panimalay
Mga implikasyon alang sa mga kabtangan sa negosyo ug mga negosyante
Ang mga kabtangan sa negosyo nanginahanglan og espesyal nga atensyon sa mga kasabutan sa wala pa ang kasal, labi na kung ikaw usa ka negosyante. Ang bili sa imong kompanya ug ang umaabot nga pagtubo mahimong mapanalipdan pinaagi sa husto nga pagkasulat nga mga probisyon nga nagpahimulag sa mga interes sa negosyo gikan sa kabtangan sa kaminyoon. Ang kasabutan mahimong magtino nga ang imong negosyo magpabilin nga imong bugtong kabtangan, nga makapugong sa imong kapikas sa pag-angkon og bahin sa bili niini o umaabot nga ganansya. Kini nga proteksyon napamatud-an nga hinungdanon alang sa mga negosyante nga nagtukod sa ilang kompanya sa wala pa ang kasal o gusto nga mapanalipdan ang mga operasyon sa negosyo gikan sa mga proseso sa diborsyo. Kinahanglan nimong sigurohon nga ang kasabutan nagtubag kung giunsa pagtratar ang pagtubo sa negosyo sa panahon sa kaminyoon. Ang ubang mga kahikayan nagtugot sa bayad sa kapikas nga dili negosyante kung ang negosyo miusbaw pag-ayo sa bili sa panahon sa kaminyoon.Pagtratar sa mga panulondon ug mga regalo
Ang mga panulondon ug mga regalo nga nadawat atol sa inyong kaminyoon kasagaran gipanalipdan ubos sa balaod sa Netherlands, apan ang usa ka prenuptial agreement naghatag og dugang nga kasiguroan. Ang kasabutan mahimong klaro nga mag-ingon nga ang bisan unsang panulondon nga imong madawat magpabilin nga imong personal nga kabtangan ug dili mahimong maangkon sa imong kapikas. Mahimo usab nimo nga ipasabut kung giunsa pagtratar ang mga regalo gikan sa mga ikatulo nga partido atol sa diborsyo. Kini mahimong labi ka hinungdanon alang sa mga bililhong butang o dagkong mga regalo nga kwarta gikan sa mga miyembro sa pamilya. Kung imong ipuhunan ang usa ka panulondon sa kabtangan nga gipanag-iya sa usag usa, sama sa balay sa kaminyoon, ang kasabutan kinahanglan nga magklaro kung naa ba nimo ang mga katungod sa kana nga kontribusyon. Kung wala’y klaro nga mga probisyon, ang pagsagol sa napanunod nga pondo sa mga kabtangan sa kaminyoon mahimong komplikado ang imong mga pag-angkon atol sa mga proseso sa diborsyo.Sustento sa kapikas ug ang mga limitasyon sa unsay inyong mauyonan
Dili masulbad ang usa ka prenuptial agreement pagmentinar sa kapikas daan. Ang Artikulo 1:400 sa Dutch Civil Code nag-ingon nga walay pulos ang bisan unsang kasabutan diin ang usa ka tawo mobiya sa iyang katungod sa pag-atiman sa wala pa kini motungha, ug mao gyud kana ang gilatid sa usa ka suskrisyon sa pag-atiman sa huwelijkse voorwaarden. Ang mga magtiayon kanunay nga moabot nga adunay draft nga adunay ingon nga suskrisyon; dili kini balido.Ngano nga ang maintenance dili sakop sa kasabutan
Ang sustento tali sa kanhing mga kapikas usa ka obligasyon nga gibase sa kaminyoon mismo (art. 1:157 BW). Gisusi kini base sa mga kamatuoran samtang kini nagbarog sa diborsyo: kung unsa ang gikinahanglan sa usa ka kapikas, kung unsa ang mabayran sa pikas, ug kung giunsa sa kaminyoon ang paghulma sa duha ka posisyon. Kini nga mga kamatuoran dili mahibal-an kung ang usa ka kasabutan sa wala pa ang kasal gipirmahan, mao nga ang lehislatura nagdumili sa pagtugot nga kini ma-negosasyon daan. Ang higayon diin ang sustento mahimong balido nga mauyonan mao ang diborsyo mismo. Sa usa ka kasabutan sa paghusay sa diborsyo (echtscheidingsconvenant) ang mga kapikas mahimong magtakda sa kantidad ug gidugayon, ug mahimong mouyon nga ang kasabutan dili bukas alang sa ulahi nga pagbag-o, basta ang intensyon gipahayag nga klaro. Bisan pa niana, ang korte mahimong mag-absent sa clause kung adunay pagbag-o sa mga kahimtang nga talagsaon kaayo nga mahitabo nga ang nagbayad dili makatarunganon nga mapugos niini, apan ang threshold tinuyo nga taas.Gidugayon ubos sa kasamtangang balaod
Para sa mga petisyon sa diborsyo nga gisang-at sa o pagkahuman sa Enero 1, 2020, Maintenance modagan sa katunga sa gidugayon sa kaminyoon, ubos sa kinatibuk-ang limitasyon nga lima ka tuig. Tulo ka eksepsiyon ang nagpalugway sa maong panahon: usa ka taas nga kaminyoon diin ang nakadawat hapit na sa edad sa pensiyon sa estado, usa ka taas nga kaminyoon diin ang nakadawat natawo sa wala pa ang petsa nga gitakda sa mga lagda sa transisyon, ug usa ka kaminyoon nga adunay mga anak, diin ang katungod molungtad labing menos hangtod ang pinakabata mag-dose anyos. Ang korte mahimong molugway sa panahon diin ang pagtapos niini dili makatarunganon nga estrikto. Tungod kay kini nga mga lagda balaodnon, ang usa ka kasabutan nga gihimo sa wala pa ang kaminyoon dili makapamubo niini, ug ang korte dili mohatag og epekto sa usa ka pagsulay sa pagbuhat niini. Ang mahimo sa kasabutan mao ang paghulma sa posisyon sa pinansyal diin ang pagmentinar sa ulahi gikalkulo, mao nga ang mga kahikayan sa kabtangan ug ang pangutana sa pagmentinar konektado sa praktis bisan kung kini managlahi sa balaod.Ang mga katungod sa pensyon nagsunod sa ilang kaugalingong rehimen
Ang mga katungod sa pensyon nga natipon atol sa kaminyoon wala gyud gibahin ubos sa mga lagda sa kabtangan sa kaminyoon. Nasakop kini sa Balaod sa Pagpapantay sa mga Katungod sa Pensyon (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding), diin ang matag kapikas sa prinsipyo adunay katungod sa katunga sa pensiyon sa pagkatigulang nga natipon sa pikas atol sa kaminyoon, bisan unsa pa ang magamit nga sistema sa kabtangan. Ang mga kapikas mahimong mobiya gikan niana, ug ang huwelijkse voorwaarden usa sa mga lugar diin gitugotan sila sa pagbuhat niini, apan ang pagbiya kinahanglan nga klaro: ang kinatibuk-ang pag-ekskluwar sa komunidad sa kabtangan wala sa iyang kaugalingon mag-ekskluwar sa pagpatas sa pensiyon. Kung ang tighatag og pensiyon mobayad sa gipatas nga bahin direkta imbes nga biyaan ang mga kapikas nga maghusay tali sa ilang kaugalingon, kinahanglan kini ipahibalo sulod sa panahon nga gilatid sa Balaod.Internasyonal ug espesyal nga mga sitwasyon
Giila sa Netherlands ang mga langyaw nga kasabutan sa wala pa ang kasal ubos sa piho nga mga kondisyon. Rehistrado nga mga panag-uban ug ang mga kasabutan sa pagpuyo nga magkauban naglihok ubos sa lain-laing mga legal nga balangkas. Unsang balaod sa nasud ang nagdumala sa imong kabtangan sa kaminyoon nga ibalhin sa petsa sa kaminyoon, ug alang sa mga kaminyoon gikan sa Enero 29, 2019 pataas sa Regulation (EU) 2016/1103 imbes sa mas daan nga Hague Convention. Kana nga pangutana ang magdesisyon kung giunsa mga kaminyoon nga tabok sa utlanan ug ang ilang mga kahikayan sa kabtangan gitratar.Mga kasabutan sa wala pa ang kasal sa gawas sa nasud ug pag-ila niini
Ang mga langyaw nga kasabutan sa wala pa ang kasal mahimong balido sa Netherlands kung kini makatuman sa pipila ka pormal nga mga kinahanglanon. Ang imong kasabutan mailhan kung kini nagsunod sa balaod sa nasud nga magamit sa imong rehimen sa kabtangan sa kaminyoon o sa balaod sa lugar diin imong gipirmahan ang kasabutan. Alang sa mga kasal nga natapos gikan sa Enero 29, 2019, ang balangkas mao ang Regulation (EU) 2016/1103. Gitugotan niini ang mga kapikas sa pagpili sa balaod sa usa ka estado diin ang usa kanila usa ka lungsuranon o diin ang usa kanila kanunay nga nagpuyo, ug nanginahanglan nga ang pagpili kinahanglan nga sinulat, gipetsahan ug gipirmahan sa duha. Alang sa mga naunang kasal, ang 1978 Hague Convention naghimo sa parehas nga gimbuhaton sa parehas nga mga linya. Ang korte sa Dutch kasagaran maghatag epekto sa usa ka kasabutan nga gihimo sa gawas sa nasud, basta ang instrumento nga magamit sa panahon gisunod. Kinahanglan nga makigtambayayong ka sa lokal nga abogado sa duha ka nasud kung maghimo usa ka internasyonal nga kasabutan sa wala pa ang kasal. Gisiguro niini nga ang imong kasabutan nagsunod sa mga kinahanglanon sa legal sa tanan nga may kalabutan nga hurisdiksyon. Kinahanglan nga pamatud-an sa notaryo o legal nga magtatambag nga ang imong langyaw nga kasabutan wala magkasumpaki sa palisiya sa publiko sa Dutch o mandatory nga mga proteksyon sa legal.Mga rehistradong panag-uban ug mga kasabutan sa pagpuyo nga magkauban
Ang mga rehistradong panag-uban sa Netherlands nagsunod sa susamang mga lagda sa propiedad sa kaminyoon. Sukad sa Enero 1, 2018, ang mga kapikas awtomatikong mosulod sa usa ka limitado nga komunidad sa propiedad gawas kung maghimo ka og kasabutan sa panag-uban daan. Mahimo kang maghimo og kasabutan sa pagpuyo nga magkauban kung nagpuyo ka nga wala’y kasal o rehistradong panag-uban. Kini nga mga kasabutan wala magkinahanglan og pag-apruba sa notarial apan kinahanglan nga maampingong isulat aron mapanalipdan ang interes sa duha ka partido. Ang mga kasabutan sa pagpuyo nga magkauban kasagaran naglangkob sa pagpanag-iya sa propiedad, mga gasto sa panimalay, ug mga kahikayan kung magbulag ka. Dili sama sa mga kasabutan sa wala pa ang kaminyoon, ang mga kasabutan sa pagpuyo nga magkauban wala gisulod sa usa ka publikong rehistro. Kinahanglan gihapon nimo nga idokumento ang imong kahikayan sa sinulat ug i-update kini kung mausab ang imong mga kahimtang.Unsang balaod ang nagdumala sa kasal nga tali sa duha ka nasod
Duha ka instrumento ang nag-ambit niini nga basehan, gibahin sa petsa sa kasal. Ang mga kasal nga nahuman sa o pagkahuman sa Enero 29, 2019 nahisakop sa Regulation (EU) 2016/1103; ang mga kasal nga nahuman tali sa Septyembre 1, 1992 ug Enero 28, 2019 nahisakop sa 1978 Hague Convention. Ang matag usa nagtino kung unsang balaod sa nasud ang magamit sa imong kabtangan sa kaminyoon diin ang imong kinabuhi nakahikap sa labaw sa usa ka hurisdiksyon. Mahimo nimong pilion kung unsang balaod ang magamit sa imong rehimen sa kabtangan sa paghimo sa imong prenuptial agreement, ubos sa pipila ka mga limitasyon. Ang pagpili kinahanglan nga klaro ug kinahanglan nga makatagbaw sa pormal nga mga kinahanglanon sa bisan unsang instrumento nga magamit kanimo. Kung wala’y kapilian nga balaod, ang mga default nga lagda ang mopuli. Ubos sa Regulasyon, ang una nga nagkonektar nga hinungdan mao ang una nga komon nga puy-anan sa kapikas pagkahuman sa kasal, kung dili kana ang ilang komon nga nasyonalidad, kung dili kana ang estado diin sila labing suod nga konektado. Ang Convention naglihok gikan sa usa ka parehas apan dili parehas nga hagdanan, mao nga ang duha ka magtiayon nga naminyo pipila ka semana ang gilay-on mahimong makit-an ang ilang kaugalingon ubos sa lainlaing balaod. Ang mga korte sa Netherlands naggamit niining mga internasyonal nga regulasyon sa pagdumala sa mga kaso sa diborsyo nga adunay mga langyaw nga elemento. Ang imong pagbahinbahin sa kabtangan mahimong gamhan sa langyaw nga balaod bisan kung ang diborsyo nahitabo sa Netherlands.Labing maayo nga mga gawi ug sagad nga mga lit-ag
Ang paghimo og lig-on nga kasabutan sa wala pa ang kasal nanginahanglan og matinud-anon nga mga diskusyon tali sa mga kauban ug sa hustong paagi ligal nga suportaDaghang mga kasabutan ang mapakyas tungod kay ang mga magtiayon dili moapil. hinungdanon nga mga lakang o dili manumbaling sa mga pasidaan nga mahimong makapahimo sa ilang kontrata nga dili mapatuman.Klaro nga komunikasyon tali sa mga kapikas
Kinahanglan nimong hisgutan ang imong prenuptial agreement nga prangka sa imong partner sa dili pa ang petsa sa imong kasal. Ang paghulat hangtod sa katapusang minuto mahimong makamugna og pressure nga mahimong isipon sa korte nga pagpugos. Kini nga pressure mahimong makapawalay bili sa imong tibuok nga kasabutan. Pagsugod og mga panagsultihanay bahin sa pinansyal nga gilauman labing menos tulo ngadto sa unom ka bulan sa dili pa ang kasal. Kinahanglan ninyong duha nga hingpit nga ibutyag ang tanan nga mga kabtangan, utang, tinubdan sa kita, ug mga obligasyon sa pinansyal. Ang pagtago sa impormasyon o paghatag og dili kompleto nga mga detalye sa pinansyal usa sa mga nag-unang hinungdan ngano nga gisalikway sa mga huwes ang mga prenuptial agreement.Ang mga importanteng punto sa diskusyon naglakip sa:- Kasamtangang mga kabtangan ug pagpanag-iya sa kabtangan
- Mga interes sa negosyo ug intelektwal nga kabtangan
- Mga kasamtangang utang ug obligasyon sa pinansyal
- Gilauman nga mga panulondon o mga pondo sa pagsalig
- Mga gilauman sa sustento sa kapikas
Pagpadayon sa mga kasabutan nga updated
Ang imong prenuptial agreement nagkinahanglan og regular nga mga pagrepaso aron magpabiling balido ug patas. Ang dagkong mga pagbag-o sa kinabuhi mahimong makahimo sa orihinal nga mga termino nga dili patas o dili mapatuman. Ribyuha ang imong kasabutan kung adunay mga pagbag-o sa hinungdanon nga mga kahimtang. Ang pagbaton og mga anak, pagsugod og negosyo, pagdawat og panulondon, o pagsinati og dakong mga pagbag-o sa bahandi tanan nagkinahanglan og mga pag-update. Ang mga korte sa Dutch mahimong magwagtang sa mga probisyon nga nahimong dili makatarunganon tungod sa nausab nga mga kahimtang. Pag-iskedyul og pormal nga mga pagrepaso matag lima ka tuig bisan kung wala’y dagkong mga pagbag-o. Mahimo nimong usbon ang imong prenuptial agreement pinaagi sa usa ka postnuptial agreement, nga nagsunod sa parehas nga mga kinahanglanon sa balaod. Ang duha ka partido kinahanglan nga mouyon sa bisan unsang mga pagbag-o, ug kinahanglan nimo ang husto legal nga dokumentasyon.Tambag legal ug propesyonal nga giya
Ang balaod sa Netherlands wala magkinahanglan sa matag kapikas nga adunay gilain legal nga representasyon; ang notaryo molihok alang kaninyong duha ug adunay obligasyon kaninyong duha nga ipasabut kung unsa ang inyong gipirmahan. Bisan pa, kung ang mga interes layo ra, ang pagkuha sa imong kaugalingong tambag uban sa notaryo maalamon, ug kini makapahimo sa kasabutan nga mas lisud atakehon pagkahuman. Usa ka imong kaugalingong magtatambag ang mosusi nga ang draft nanalipod sa imong mga interes ug makakita og mga probisyon nga dili ipadapat sa korte, sama sa mga pagsulay sa pag-ayo maintenance sa bata o kustodiya daan. Kini nga mga butang wala sa sakup sa mga kasabutan sa wala pa ang kasal ubos sa Dutch balaod sa pamilyaAng propesyonal nga giya makatabang sa pagpugong sa dili balido nga mga probisyon ug dili husto nga pagpatuman. Ang pagpatuman mismo responsibilidad sa notaryo: pag-ila sa duha ka partido, pagbasa sa kasulatan ug pirma sa presensya sa notaryo. Dili kinahanglan ang mga saksi. Ang mga sayop niining yugtoa mahimong makapawalay bili sa kasabutan, ug ang usa ka notaryo nga mapakyas sa pagtuman sa katungdanan sa pagpahibalo mahimong manubag sa pagkawala nga mosunod.Kanunayng pangutana
Sa Netherlands, ang mga kasabotan sa wala pa ang kasal kinahanglan nga makatuman sa piho nga mga kinahanglanon sa balaod ug mahimong makaapekto pag-ayo kung giunsa pagdumala ang mga kabtangan, utang, ug suporta sa pinansyal sa panahon sa diborsyo. Usa lamang ka notaryo sa balaod sibil ang makahimo ug magparehistro niini nga mga kasabotan, ug dili kini mahimong maglakip sa pipila ka mga probisyon bahin sa umaabot nga sustento.Unsa ang mga importanteng legal nga kinahanglanon aron ang usa ka prenuptial agreement mahimong balido sa Netherlands?
Ang imong prenuptial agreement kinahanglan nga himoon isip usa ka notarial deed sa usa ka civil law notary. Dili kini mahimong himoon o iparehistro sa usa ka abogado.
Kinahanglan nga pirmahan ninyo sa imong kapikas ang kasabutan. Kinahanglan usab kini nga isulat sa matrimonial property register, nga mao ang nakapahimo niini nga epektibo batok sa mga ikatulo nga partido sama sa mga nagpautang.
Ang notaryo adunay legal nga katungdanan sa pagpasabot sa kasabutan ug sa mga sangputanan niini ngadto sa duha ka partido. Kon ang notaryo mapakyas sa pagbuhat niini, mahimo silang mag-atubang og aksyong disiplinaryo o kinahanglan nga mobayad og danyos.
Kinahanglan nga sinulat ang kasabutan ug ilakip ang petsa. Ang mga langyaw nga kasabutan sa wala pa ang kasal kasagarang gidawat sa mga korte sa Netherlands basta dili kini makalapas sa mga batakang katungod o mga prinsipyo sa balaod sa Netherlands.
Unsa ang epekto sa usa ka prenuptial agreement sa pagbahin sa mga kabtangan ug mga utang kon adunay diborsyo ubos sa balaod sa Netherlands?
Ang imong prenuptial agreement mao ang magtino kung unsang kabtangan ang giisip nga komunal ug unsang kabtangan ang magpabilin nga personal atol sa inyong kaminyoon. Kini direktang makaapekto sa pagbahin sa mga kabtangan kung magdiborsyo kamo.
Ang labing komon nga klase sa prenuptial agreement sa Netherlands nagmugna og partial community of property para sa pipila ka mga butang sama sa balay sa magtiayon ug sa mga sulod niini. Ang ubang mga kasabutan hingpit nga wala maglakip sa tanang community of property.
Kon imong iapil ang tanang kabtangan nga gipahinungod sa tanan, ang imong personal nga mga kabtangan ug mga utang kasagaran magpabilin nga managlahi atol sa diborsyo. Bisan pa, mahimong motumaw ang mga panagbangi kon kamo magkauban nga nagpondo sa pribadong kabtangan o nanag-iya og dugang kabtangan nga magkauban kay sa gilauman sa kasabutan.
Girespeto sa mga korte sa Netherlands ang mga termino sa imong prenuptial agreement kung bahinon ang mga kabtangan. Ang matag kapikas magtipig sa ilang personal nga kabtangan sama sa gihubit sa kasabutan gawas kung ang mga clause sa kompensasyon nagkinahanglan og lahi.
Mahimo ba nga ang usa ka prenuptial agreement sa Netherlands maglakip sa umaabot nga kita o panulondon, ug giunsa kini pagtratar atol sa usa ka panagbulag?
Ang imong prenuptial agreement mahimong maghisgot kon unsaon pagtratar ang umaabot nga mga kita ug mga panulondon atol sa inyong kaminyoon. Daghang mga kasabutan ang nagtino nga ang mga panulondon ug mga trust fund magpabilin nga personal nga kabtangan imbes nga mahimong komunal.
Ang usa ka prenuptial agreement makapugong sa mga pag-angkon sa kompensasyon alang sa kita sa negosyo . Kini labi ka importante kung ikaw ang tag-iya sa usa ka negosyo o nagdahom nga makadawat og langyaw nga kapital o trust funds.
Bisan pa sa limitado nga sistema sa komunidad sa kabtangan nga gipaila niadtong Enero 2018, ang usa ka prenuptial agreement naghatag ug mas klaro nga proteksyon alang sa mga panulondon ug mga kabtangan sa negosyo. Kung walay prenup, walay pruweba kung unsang personal nga kabtangan ang imong gidala sa kaminyoon.
Ang inyong kasabutan mahimong magtino kung ang kita nga nakuha atol sa kaminyoon mahimong kabtangan sa komunidad o magpabilin nga personal. Kini manalipod sa kapikas nga mas taas og kita gikan sa pagbahin sa tanang kita nga natipon atol sa kaminyoon.
Unsa ang proseso sa pag-usab o pagwagtang sa usa ka prenuptial agreement sa dili pa o atol sa kasal sa Netherlands?
Mahimo nimong usbon ang imong prenuptial agreement pinaagi sa paghimo og postnuptial agreement. Kinahanglan nga mouyon ka ug ang imong kapikas sa bisan unsang mga pagbag-o.
Ang bisan unsang mga pagbag-o kinahanglan nga irekord sa usa ka bag-ong notarial deed sa usa ka notaryo sa sibil nga balaod. Kini nagsiguro nga ang mga pagbag-o balido sa legal nga paagi ug husto nga narehistro.
Dili na kinahanglan ang pag-uyon sa korte para sa usa ka pagbag-o nga gihimo atol sa kasal: kana nga kinahanglanon giwagtang niadtong Enero 1, 2012. Ang pangutana kung ang pagbag-o sa rehimen adunay mga sangputanan sa buhis sa regalo usa ka pangutana para sa usa ka magtatambag sa buhis imbes nga usa ka butang nga masulbad sa kasulatan mismo.
Timan-i nga ang paghimo og kasabutan human sa kasal dili hingpit nga makapapas sa miaging komunidad sa mga kabtangan. Ang mga nagpautang mahimong moprotesta o ipakansela ang kasabutan kon kini makadaot sa ilang mga katungod sa pagpaningil og mga utang.
Kinahanglan nimong irehistro ang mga langyaw nga postnuptial agreement sa marital property register sa The Hague. Kini makahatag og proteksyon gikan sa mga nagpautang nga posibleng mosulay sa pag-angkon sa imong kabtangan alang sa mga utang sa imong kapikas.
Giunsa pagpanalipod sa balaod sa Netherlands ang pinansyal nga interes sa matag partido sa pagpatuman sa usa ka prenuptial agreement sa diborsyo?
Kasagaran, ang mga korte sa Netherlands nagpatuman sa mga kasabutan sa wala pa ang kasal basta ang mga probisyon wala makalapas sa mga batakang katungod o mga prinsipyo sa balaod sa Netherlands. Ang imong kasabutan makadawat og legal nga proteksyon atol sa mga proseso sa diborsyo.
Ang katungdanan sa notaryo sa pagpasabot sa kasabutan manalipod sa duha ka partido gikan sa pagsulod sa dili patas nga mga termino nga wala tuyoa. Kini makamugna og panalipod batok sa usa ka kapikas nga mopahimulos sa lain.
Ang ubang mga kasabutan sa wala pa ang kasal naglakip sa mga clause sa kompensasyon aron mapanalipdan ang kapikas nga adunay gamay nga kita o kabtangan. Kini nga mga clause nagkinahanglan sa usa ka kapikas nga mobayad sa lain matag tuig o sa panahon sa diborsyo.
Kon ang inyong kasabutan naglakip og tinuig nga compensation clause apan wala ninyo kini masulbad atol sa kaminyoon, ang korte kasagaran maghunahuna nga ang matag kapikas adunay katungod sa katunga sa kantidad sa kabtangan nga natipon atol sa kaminyoon. Ubos sa artikulo 1:141 BW, ang mga kabtangan nga anaa sa katapusan gituohan nga gikan sa kita nga unta nahusay na, busa ang mas adunahang kapikas mahimong mobayad sa katunga sa kantidad nga natipon atol sa kaminyoon, nga kasagaran sukwahi sa gituyo nga makab-ot sa clause.
Ang mga langyaw nga kasabutan sa wala pa ang kasal nga narehistro sa The Hague makadawat og proteksyon gikan sa mga nagpautang. Kini makapugong sa mga nagpautang sa imong kapikas sa pag-angkon sa imong personal nga kabtangan aron mabayran ang ilang mga utang.
Hangtod asa maapektuhan ang sustento sa kapikas ug mga katungod sa pensyon sa usa ka prenuptial agreement sa Netherlands?
Dili ka makalakip og mga probisyon bahin sa umaabot nga sustento para sa kapikas o mga anak sa imong prenuptial agreement. Ang Artikulo 1:400 sa Civil Code nagwagtang sa bisan unsang kasabutan nga mohunong sa sustento sa dili pa motungha ang katungod.
Ang bisan unsang mga probisyon sa sustento sa imong prenuptial agreement dili mapatuman sa mga korte sa Netherlands. Kini magamit bisan kung ang maong mga clause balido sa nasud diin imong orihinal nga gihimo ang kasabutan.
Ang imong prenuptial agreement dili makaapekto sa mga obligasyon sa sustento sa bata. Kini magpabilin nga lahi sa kasabutan bisan unsa pa ang mga kahikayan sa kabtangan nga imong gihimo.
Ang sustento sa kapikas human sa diborsyo gitino sa balaod sa diborsyo sa Netherlands imbes sa imong prenuptial agreement. Ang korte nagkonsiderar sa mga butang sama sa gidugayon sa inyong kaminyoon ug sa kapasidad sa kita sa matag kapikas.
