Pagbilanggo sa wala pa ang husay sa Netherlands, sunod-sunod nga lakang

Kon ang imong kapikas, ang imong anak o usa ka empleyado bag-o lang nadakpan sa Netherlands, ang pinakalisud nga bahin mao ang wala pagkahibalo unsay sunod nga mahitabo, o kanus-a. Ang proseso sa kriminal sa Netherlands naglihok sa piho nga mga yugto, ang matag usa adunay kaugalingon nga tighimo og desisyon ug kaugalingon nga labing taas nga panahon. Kini nga giya naglatid sa mga yugto sa han-ay, ug kung unsa ang imong mahimo gikan sa gawas.

Unsang Kodigo sa Pamaagi sa Kriminal ang magamit karon?

Importante kini, tungod kay kadaghanan sa imong mabasa online karaan na. Gibag-o sa Netherlands ang proseso sa kriminal niini: ang mga balaod sa pagtukod alang sa bag-ong Wetboek van Strafvordering giaprobahan sa Senado niadtong Pebrero 24, 2026 ug gipatik sa Bulletin of Acts and Decrees niadtong Marso 13, 2026 (Stb. 2026, 56 ug 57). Apan ang pagsagop dili usa ka pagsugod sa pagpatuman.

Sa Agosto 2026, ang bag-ong Kodigo wala pa mapatuman. Ang kaso sa imong paryente gimandoan sa kasamtangang Wetboek van Strafvordering sa 1921, nga gi-amyenda. Ang tanang balaod moepekto sa usa ka petsa, nga karon gilauman nga Abril 1, 2029 — usa ka target imbes nga usa ka saad. Ang matag artikulo ug limitasyon sa oras sa ubos gihatag ubos sa Kodigo nga karon gipatuman.

Ang mga yugto ug ang ilang labing taas nga mga panahon

Kanang kataposang laray nagpatin-aw sa usa ka kalainan nga tingali imong nakita: ang 104 ka adlaw nga pag-ihap sa pre-trial detention sa estrikto nga kahulugan, remand plus continued detention, samtang ang 110 ka adlaw nagdugang sa unom ka adlaw nga kustodiya sa pulis sa wala pa kini. Pareho silang husto.

Pag-aresto ug ang unang mga oras

Ang usa ka tawo mahimong dakpon kon madakpan sa akto, ug alang sa mas seryoso nga mga sala kon dili (arts. 53 ug 54 Sv), dayon dad-on sa atubangan sa usa ka assistant public prosecutor nga modesisyon kon mahimo ba siyang pugngan alang sa pagpangutana. Kini nga panahon mao ang ophouden voor onderzoek (art. 56a Sv): labing taas siyam ka oras kon ang gidudahang sala nagtugot sa pre-trial detention, unom ka oras alang sa mas gagmay nga mga sala. Importante, ang mga oras tali sa tungang gabii ug 09:00 dili maihap, busa ang usa ka tawo nga nadakpan sa alas 22:00 mahimo gihapon nga naa sa estasyon hangtod sa sunod nga adlaw nga walay limitasyon nga molapas. Ang dugang unom ka oras mahimong gamiton kon ang identidad dili mapamatud-an (art. 61 Sv).

Kustodiya sa pulisya: inverzekeringstelling

Kon gikinahanglan ang dugang panahon, ang piskal o ang assistant public prosecutor mahimong momando sa inverzekeringstelling (art. 57 Sv). Ang pagduda kinahanglan nga may kalabotan sa usa ka salaod diin ang pre-trial detention gitugotan ubos sa art. 67 Sv, ug ang imbestigasyon kinahanglan nga magkinahanglan niini.

Ang kustodiya sa pulis molungtad og labing taas nga tulo ka adlaw , nga mahimong palugwayan kausa hangtod sa tulo pa ka adlaw sa piskal sa mga kaso sa dinalian nga panginahanglan (art. 58 Sv). Ang labing taas nga unom ka adlaw; walay ikaduhang palugwayan. Ang mando gisulat ug ang tawo kinahanglan una nga madungog. Gibilanggo sila sa selda sa pulis, dili sa prisohan.

Ang piskal mahimo usab nga magpahamtang og beperkingen — mga restriksyon. Ang dinakpan mahimo nang makigkontak kang bisan kinsa gawas sa ilang abogado: walay pagbisita, walay tawag, walay sulat. Dili kini silot o timaan nga ang kaso wala nay paglaum; kini usa ka lakang sa imbestigasyon, nga kasagaran tangtangon sulod sa pipila ka semana, ug ang abogado mahimong mohagit niini.

Ang katungod sa usa ka abogado, ug kung giunsa sa abogado nga nag-duty makaabot sa usa ka detenido

Ang usa ka suspek adunay katungod nga tabangan sa usa ka abogado (art. 28 Sv). Duha ka katungod ang importante sa unang mga oras:

• Konsultasyon sa dili pa mangutana (art. 28c Sv): makigsulti sa usa ka abogado nga pribado sa dili pa ang unang substantibong interbyu.
• Tabang atol sa pagpangutana (art. 28d Sv): nga adunay abogado nga presente sa lawak sa interbyu.

Kinahanglan ipahibalo sa pulis ang suspek bahin niining mga katungod ug ipahibalo ang duty lawyer scheme (art. 28b Sv). Kini ang piket system: ang pulis magpadala og piketmelding sa Legal Aid Board ( Raad voor Rechtsbijstand ), nga mo-allocate sa kaso ngadto sa criminal defense lawyer nga nag-duty sa maong rehiyon nianang higayona. Ang usa ka abogado nga na-assign kinahanglan nga anaa sulod sa duha ka oras gikan sa notipikasyon; kon molabay na ang maong panahon, ang pagpangutana mahimong magsugod sa mga kondisyon nga gilatid sa probisyon (art. 28b Sv). Ang duty lawyer motambong sa estasyon, kasagaran sulod sa pipila ka oras. Ang pamilya walay kinahanglan nga hikayon ug dili hangyoon nga mobayad sa call-out. Ang nasakup sa assignment — pila ka oras sa konsultasyon ang gibayran, ug kon ang personal nga kontribusyon angay bayran kon ang pormal nga assignment gihimo na alang sa kaso sa kinatibuk-an — gitakda sa Raad voor Rechtsbijstand ug mausab uban sa polisiya niini, busa ipangutana ang abogado sa unang kontak imbes nga hunahunaon nga ang tibuok depensa libre.

Ang abogado nga nag-duty hingpit nga kwalipikado, apan ang pag-assign niini pinaagi sa rota: ang pamilya mahimong motudlo sa usa ka abogado nga ilang gusto sa bisan unsang punto, ug ang pag-ilis niini dili hinungdan sa pagpihig. Ang usa ka hamtong mahimong mo-waive sa iyang katungod sa usa ka abogado human lamang masultihan sa mga sangputanan, busa kung ang usa ka paryente huyang o gamay ra ang iyang masulti nga Dutch, ang pagpugos kanila sa pag-insister sa usa ka abogado lehitimo. Libre ang usa ka interpreter.

Ang pagpakita sa atubangan sa nag-imbestiga nga mahistrado

Ang kustodiya sa pulis dili basta-basta nga ipadayon. Ang suspek kinahanglan dad-on sa atubangan sa rechter-commissaris , ang magistrate nga nag-imbestiga, dili molapas sa tulo ka adlaw ug napulog walo ka oras , nga giihap gikan sa higayon sa pag-aresto (art. 59a Sv). Kanang gawas nga limitasyon naglakip sa tulo ka adlaw nga kustodiya sa pulis uban sa mga oras sa wala pa kini: hangtod sa siyam ka oras nga pagkustodiya alang sa pagpangutana, ug hangtod sa siyam ka oras sa gabii nga wala maisip niini.

Kining husay, ang voorgeleiding , mao ang unang higayon nga ang usa ka huwes motan-aw sa kaso. Gihimo kini sa usa ka gamay nga lawak, dili usa ka publikong korte, uban sa abogado nga presente. Gisusi sa mahistrado kung ang pag-aresto ug ang kustodiya sa pulis legal ba, nga nagmando sa pagpagawas kung ang gitakdang oras milapas, ug modesisyon sa aplikasyon sa piskal alang sa remand. Dili kini usa ka husay: ang pagkasad-an wala’y isyu. Daghang mga suspek ang gibuhian niining puntoha.

Pagbantay: pagbantay

Ang mahistrado nga nag-imbestiga mahimong momando sa pagbilanggo pag-usab base sa aplikasyon sa piskal; ang suspek sa prinsipyo gidungog sa dili pa ang mando gihimo ug mahimong tabangan sa abogado sa maong husay (art. 63 Sv). Kon molampos ang aplikasyon, ang suspek ibilanggo pag-usab sulod sa labing taas nga 14 ka adlaw (arts. 63 ug 64 Sv), nga dili mapalawig sa mahistrado nga nag-imbestiga. Ang dinakpan mobalhin gikan sa selda sa pulis ngadto sa usa ka sentro sa pagbilanggo ( huis van bewaring ) nga gidumala sa Custodial Institutions Agency (DJI), diin mas maayo ang mga kondisyon: usa ka hustong selda, usa ka adlaw-adlaw nga rutina, mga pagbisita, telepono ug koreyo.

Gipadayon nga detensyon: gevangenhouding

Sa dili pa matapos ang 14 ka adlaw, ang piskal mahimong mo-aplay sa korte sa distrito alang sa gevangenhouding (art. 65 Sv). Kini dili desisyonan sa usa ka mahistrado kondili sa korte nga naglingkod sa mga lawak ( raadkamer ), kasagaran tulo ka mga maghuhukom, sa usa ka husay ang suspek ug abogado mahimong motambong.

Ang padayon nga detensyon mahimong molungtad og 90 ka adlaw (art. 66 Sv), kasagaran sa sunod-sunod nga mga bloke nga hangtod sa 30 ka adlaw, busa ang kaso mobalik sa usa ka huwes matag karon ug unya. Kung ang usa ka tawo nga kaniadto gibuhian gibilanggo pag-usab, ang mando gi- gevangenneming . Ang mga mando, ug ang mga pagdumili sa pag-isa o pagsuspenso sa detensyon, mahimong iapela. Ang mando alang sa gevangenneming o gevangenhouding mahimong iapela sulod sa tulo ka adlaw, samtang ang serbisyo sa prosekusyon adunay katorse ka adlaw sa pag-apelar batok sa mando nga nag-isa sa detensyon (art. 71 Sv). Ang suspek mahimong moapelar pag-usab sulod sa tulo ka adlaw, batok sa pagdumili sa usa ka hangyo sa pag-isa o pagsuspenso sa detensyon (art. 87 Sv).

Ang mga legal nga basehan alang sa pre-trial detention

Duha ka managlahing babag ang kinahanglan nga parehong malampasan.

Ang kaso kinahanglan nga usa diin gitugotan ang detensyon

Ang Artikulo 67 Sv naglista niini: sa kinatibuk-an, mga sala nga adunay labing taas nga silot nga upat ka tuig o labaw pa, uban sa usa ka lista sa gitakda nga mas gagmay nga mga sala. Gitugotan usab sa Artikulo 67 Sv ang detensyon diin ang suspek walay piho nga pinuy-anan sa Netherlands . Mao kini ang hinungdan nga ang mga langyaw nga lungsuranon ug bag-ong nangabot mas kanunay nga gibilanggo kaysa mga residente nga nag-atubang sa parehas nga mga kaso — ang punto dili ang nasyonalidad apan ang pagkawala sa usa ka natukod nga adres sa Dutch.

Kinahanglan usab nga adunay seryosong mga pagsupak ( ernstige bezwaren ): usa ka pagduda nga tinuod nga gibug-aton, nga mas lig-on sa materyal kay sa makatarunganon nga pagduda nga gikinahanglan aron madakpan.

Kinahanglan adunay yuta

Ang Artikulo 67a Sv naglatid sa mga basehan; labing menos usa ang kinahanglan nga moaplay.

• Risgo sa paglupad — usa ka seryosong risgo sa pag-ikyas. Ang koneksyon sa gawas sa nasud, walay adres sa Netherlands ug walay permanente nga trabaho ang naghatag og gibug-aton dinhi.
• Ang dose ka tuig nga yuta — ang kalapasan adunay silot nga dose ka tuig o labaw pa sumala sa balaod ug Ang legal nga kahapsay grabeng natay-og niini. Gikinahanglan ang duha ka bahin sa lawas; ang grabidad lamang dili igo.
• Peligro sa pagsubli — usa ka seryosong risgo sa dugang nga seryosong kalapasan, ilabi na kadtong sentensiyado og unom ka tuig o labaw pa, o kadtong nagbutang sa peligro sa kaluwasan o panglawas sa mga tawo o sa seguridad sa Estado.
• Peligro sa pagbabag sa imbestigasyon — ang pagbilanggo makatarunganon nga gikinahanglan aron mapamatud-an ang kamatuoran gawas kon pinaagi sa kaugalingong mga pahayag sa suspek. Kini ang basehan sa panagkunsabo: ang gikabalak-an mao ang pagpanghilabot sa mga saksi, kaubang suspek o ebidensya. Kini mohuyang samtang nagpadayon ang imbestigasyon, ug kasagaran mao ang unang basehan nga mawala.
• Ang dali nga agianan nga yuta — ang pagbilanggo makatarunganon nga gikinahanglan aron madala dayon ang kaso sa husay. Nagkinahanglan kini og pagduda sa usa sa mga kalapasan nga gilista sa probisyon, kagubot sa publiko nga mitumaw gikan sa kalapasan, ug husay sulod sa napulog pito ka adlaw ug napulog walo ka oras gikan sa pag-aresto (art. 67a Sv).

Pagsuspinde ug pag-isa sa pre-trial detention

Ang detensyon dili gitakda kung kini gimando na. Duha ka aplikasyon ang magamit sa bisan unsang yugto:

• Pag-isa (pagpanghilabot, art. 69 Sv): nawala na ang legal nga basehan — wala nay lig-on nga mga pagsupak, o wala nay basehan nga nagpabilin.
• Suspensyon (schorsing, art. 80 Sv): ang mando magpabilin, apan ang tawo mopauli ubos sa mga kondisyon. Kini ang realistiko nga aplikasyon sa kadaghanan sa mga kaso; pangutan-a ang imong abogado bahin niini og sayo.

Ang korte motimbang-timbang sa padayon nga pagbilanggo batok sa personal nga interes sa suspek: usa ka trabaho nga mawala, mga anak, pagtuon, medikal nga pagtambal, usa ka pag-abang. Ang mga dokumentado nga detalye adunay mas bug-at nga gibug-aton kaysa kinatibuk-ang mga pasalig, ug dinhi makatabang ang usa ka pamilya — usa ka sulat sa amo, usa ka kontrata sa pag-abang, usa ka pagpalista sa eskwelahan, usa ka sinulat nga tanyag sa usa ka adres.

Ang mga kondisyon nga kasagarang gipatuman naglakip sa pag-surrender sa pasaporte; pagreport sa estasyon sa pulis sa gitakdang mga lat-ang; pagpuyo sa usa ka gitakdang adres; pagdili sa pagkontak sa nagreklamo, mga saksi o mga kaubang suspek; elektronik nga pagmonitor; pagdumala o pagtambal sa probasyon; ug, dili kasagaran, ang paghatag og seguridad. Walay kinatibuk-ang sistema sa piyansa nga kwarta sama sa Estados Unidos o England ug Wales. Ang usa ka suspek nga nakalapas sa usa ka kondisyon mahimong magdahom nga ibalik sa kustodiya.

Ang 104-ka-adlaw nga punto ug ang pro forma nga husay

Ang padayon nga detensyon dili basta-basta nga magpadayon: sa dili pa matapos ang 90 ka adlaw — sulod sa 104 ka adlaw gikan sa pagsugod sa remand — ang kaso kinahanglan nga ilista sa atubangan sa korte. Kasagaran ang imbestigasyon wala pa mahuman, ug ang mosunod mao ang usa ka pro forma hearing: usa ka tinuod nga hearing diin ang substansiya wala husaya. Ang korte nagrepaso sa progreso, nagmando sa mga hangyo alang sa dugang nga imbestigasyon, ug nagdesisyon kung ang detensyon magpadayon, dayon i-adjourn. Ang siklo balik-balikon, nga adunay desisyon sa hudisyal sa detensyon labing menos matag 90 ka adlaw. Sa mga komplikado nga kaso, daghang pro forma hearing sa dili pa ang tinuod nga husay ang normal.

Kompensasyon alang sa ilegal o dili makatarunganon nga pagbilanggo

Kon ang kaso matapos nga walay kombiksyon o silot, ang kanhing dinakpan mahimong mo-aplay alang sa kompensasyon alang sa oras nga gigugol sa kustodiya (art. 533 Sv). Ang laing aplikasyon naglangkob sa bayad sa abogado ug uban pang mga gasto (art. 530 Sv).

Ang aplikasyon kinahanglan nga himoon sulod sa tulo ka bulan human matapos ang kaso, ug kini desisyonan sa korte nga katapusang naghusay niini. Walay bayad sa korte. Ang kompensasyon ihatag base sa patas nga hustisya ug dili awtomatiko bisan human sa pag-abswelto, ilabi na kung ang kaugalingong binuhatan sa suspek nakatampo sa pagduda. Adunay standard nga inadlaw nga bayranan nga magamit, nga gitakda sa mga orientation point sa national consultative body of criminal-law judges (LOVS) ug gigamit sa mga korte ubos sa arte 533 ug 534 Sv: sa han-ay nga €140 kada adlaw sa remand center ug €115 kada adlaw sa selda sa pulis.

Unsa gyud ang mahimo sa usa ka miyembro sa pamilya

Sa unang mga adlaw, mas gamay kay sa imong gusto; gikan sa remand padayon, dako na kaayo.

• Pagdawat og balita. Ang usa ka tawo nga gidakop adunay katungod nga ipahibalo sa iyang paryente o ikatulo nga partido ang iyang pagkabilanggo (art. 27e Sv). Kon adunay mga pagdili, kini mahimong limitado sa kamatuoran, ug malangan. Kon wala kay nadunggan, pangutan-a ang abogado, dili ang pulis.
• Pagpangita kanila. Atol sa kustodiya sa pulis, ang estasyon ang nagkupot kanila; gikan sa pag-remand padayon, usa ka institusyon sa prisohan. Ang DJI dili mokumpirma sa mga nanawag kung adunay ginganlan nga tawo nga gikulong, busa pangutan-a ang abogado.
• Mga pagbisita. Gitugotan sa matag institusyon ang mga pagbisita, apan managlahi ang mga kahikayan, busa susiha ang kaugalingon nga mga lagda. Ang mga bisita nga nag-edad og 14 pataas kinahanglan magpakita og litrato nga identipikasyon; ang mga bata nga ubos sa 12 kinahanglan ubanan. Ang mga pagbisita nga walay superbisyon alang sa mga kapikas posible lamang human sa mas taas nga panahon, kon hangyoon sa gobernador. Ubos sa mga pagdili, ang abogado lamang ang mahimong mobisita.
• Telepono. Ang usa ka dinakpan adunay katungod sa pagtawag labing menos kausa sa usa ka semana sulod sa napulo ka minuto, kasagaran mas dugay pa sa praktis. Ang mga tawag gihimo sa dinakpan, dili ngadto kanila, kini gi-charge sa ilang account, ug mahimong irekord. Ang mga tawag uban sa abogado gitratar sa lahi nga paagi.
• Pagsulat. Ang mga sulat mao ang labing kasaligan nga paagi sa pagpadala sa mga sulat sa unang mga semana, bisan kung ang mga sulat mahimong susihon. Isulat ang numero sa rehistrasyon, apelyido ug mga inisyal sa sobre.
• Salapi. Ibalhin ang kwarta sa account sa dinakpan sa DJI Shared Service Centre, nga ilakip ang numero sa rehistrasyon, apelyido ug mga inisyal sa maong han-ay — kung wala kana nga mga detalye, dili kini ma-allocate. Gikan sa gawas sa nasud, gamita ang BIC INGBNL2A. Ang usa ka dinakpan mahimong makahupot ug labing taas nga €250, nga ibayad sa mga tawag ug mga gipamalit sa tindahan.
• Ang konsulado. Ang usa ka langyaw nga lungsuranon adunay katungod nga mapahibalo sa mga awtoridad sa konsulado sa ilang nasud. Ang mga konsulado dili mahimong manghilabot, makakuha og kagawasan o mobayad sa usa ka abogado, apan mahimo silang mobisita, mosusi kung ang mga kondisyon husto, ug mopadala og mga mensahe sa pamilya sa gawas sa nasud.

Kon ang dinakpan usa ka langyaw nga lungsuranon

Mas lagmit ang pagkabilanggo. Gitugotan sa Artikulo 67 Sv ang pre-trial detention diin ang suspek walay piho nga pinuy-anan sa Netherlands, ug ang kawalay gitakdang adres nagdugang usab sa risgo sa pag-ikyas. Ang usa ka tawo dinhi sulod sa pipila ka semana nag-atubang og mas taas nga posibilidad nga mabilanggo pag-usab kaysa usa ka dugay nang residente sa parehas nga kaso. Busa, ang ebidensya sa usa ka lig-on nga adres sa Dutch, rehistrasyon sa munisipyo, usa ka kontrata sa trabaho ug mga relasyon sa pamilya mao ang substansiya sa argumento batok sa pagkabilanggo.

Pinulongan. Ang interpretasyon sa mga pangutana ug mga husay, ug ang paghubad sa mga importanteng dokumento, gihatag sa gasto sa Estado. Sultihi dayon ang abogado kon ang usa ka paryente giinterbyu sa pinulongan nga dili nila komportableng masabtan.

Mga sangputanan sa imigrasyon. Ang pagbilanggo sa wala pa ang husay dili sa iyang kaugalingon matapos ang katungod sa pagpuyo. Ang usa ka kombiksyon mahimong mahitabo. Kung ang usa ka naghupot sa permit gisentensiyahan, ang IND mahimong mobalibad sa pagbag-o o mobawi sa permit tungod sa publikong kahusay, nga mogamit og sliding scale nga nagtimbang sa gitas-on sa sentensya batok sa gitas-on sa legal nga pagpuyo: kon mas taas ang pinuy-anan, mas bug-at ang sentensya. Ang mga lungsuranon sa EU ug ang ilang mga miyembro sa pamilya adunay mas lig-on nga proteksyon ubos sa balaod sa kagawasan sa paglihok. Ang usa ka tawo nga walay legal nga pinuy-anan mahimong ideklarar nga dili gusto o hatagan og pagdili sa pagsulod, ug ang pagtangtang mahimong mosunod sa sentensya. Ang pagbilanggo sa imigrasyon usa ka lahi nga rehimen gikan sa kriminal nga pagbilanggo, sa mga gipahinungod nga mga sentro sa detensyon. Ang sliding scale usa ka talaan sa mga sukdanan sa Vreemdelingenbesluit 2000 ug kini gibag-o matag karon ug unya; tungod kay ang exposure nag-agad kung unsang banda ang nahisakop sa usa ka sentensya, ang kasamtangang talaan kinahanglan basahon sa dili pa uyonan ang usa ka hangyo o usa ka husay, dili pagkahuman sa sentensya.

Kon ang usa ka kaso adunay kalabutan sa kriminal ug imigrasyon, ang duha kinahanglan nga ipatuman nga magkauban: ang usa ka sentensya nga morag madawat sa kasong kriminal lamang mahimong mao ang hinungdan sa pagkawala sa usa ka tawo sa iyang residence permit.