Non-compete clause sa Netherlands: kanus-a kini balido ug mapatuman?

Usa ka grupo sa mga propesyonal sa negosyo nga naghisgot bahin sa mga legal nga dokumento palibot sa usa ka lamesa sa komperensya sa usa ka modernong opisina nga adunay talan-awon sa siyudad.

Ang usa ka non-compete clause (concurrentiebeding) sa usa ka Dutch employment contract balido kon kini gikasabutan sa sinulat uban sa usa ka empleyado nga nag-edad og 18 pataas, ubos sa Artikulo 7:653 sa Dutch Civil Code (BW). Ang pangunang eksepsiyon: sa usa ka fixed-term contract ang clause balido lamang kon ang kontrata mismo nagpatin-aw, sa sinulat, sa mapugsanon nga interes sa negosyo (zwaarwegend bedrijfs- of dienstbelang) nga naghimo niini nga kinahanglanon.

Bisan ang usa ka balido nga clause dili absolute. Ang subdistrict court (kantonrechter) mahimong mag-absent niini sa tibuok o sa bahin, ug ang usa ka balaodnon nga maglimite sa mga non-competes ngadto sa 12 ka bulan ug magkinahanglan sa amo nga mobayad niini anaa na karon sa Council of State (Raad van State). Hangtud nga ang maong balaodnon maaprobahan ug mapatuman, ang kasamtangang Artikulo 7:653 BW magamit.

Unsa ang usa ka non-compete clause ug unsa ang mga limitasyon niini?

Ang usa ka non-compete clause nagdili kanimo sa pagtrabaho alang sa usa ka kakompetensya, o pagsugod og usa ka negosyo nga nakigkompetensya, sulod sa usa ka gitakdang panahon human matapos ang imong kontrata sa pagpanarbaho . Ang mga korte sa Netherlands naggamit sa parehas nga mga lagda sa Artikulo 7:653 BW sa mas pig-ot nga mga clause nga kanunay makita tupad niini.

Mga propesyonal sa negosyo nga adunay seryosong miting sa usa ka modernong opisina nga adunay mga talan-awon sa usa ka Dutch cityscape sa gawas sa bintana.
SeksyonUnsa ang gilimitahan niini
Dili makigkompetensya (concurrentiebeding)Pagtrabaho alang sa mga kakompetensya o sa parehas nga linya sa negosyo
Dili pagpangayoPagduol sa mga kliyente o pag-recruit sa mga kanhing kauban sa trabaho
Relasyon nga clause (relatiebeding)Pagnegosyo uban sa mga kliyente o supplier sa amo

Ang interes nga mahimong panalipdan sa usa ka amo kay konkreto: relasyon sa kliyente, presyo ug estratehiya, ug mga sekreto sa pamatigayon . Ang mga sekreto sa pamatigayon adunay usab lahi nga proteksyon ubos sa Dutch Trade Secrets Protection Act (Wet bescherming bedrijfsgeheimen), bisan kung adunay dili kompetisyon o wala. Ang pagtinguha lang nga mapugngan ang mga kawani sa pagbiya dili usa ka interes nga panalipdan sa korte.

Kanus-a balido ang usa ka non-compete clause ubos sa balaod sa Netherlands?

Ang clause kinahanglan nga sinulat ug pirmahan sa usa ka empleyado nga 18 anyos pataas sa pagpirma. Ang clause nga gikasabutan nga binaba, o uban sa usa ka menor de edad, walay bili ubos sa Article 7:653 BW, bisan unsa pa ang interes sa amo.

Usa ka grupo sa mga propesyonal sa negosyo nga naghisgot bahin sa mga dokumento palibot sa usa ka lamesa sa komperensya sa usa ka modernong opisina nga adunay talan-awon sa siyudad.

Ang clause kinahanglan moingon kung unsang mga kalihokan ang gidili, unsa kadugay ug unsang lugar. Artikulo 7:653 BW wala magkinahanglan og gidugayon o lugar karon, apan ang usa ka clause nga nagbilin niini nga bukas mas lisud depensahan atubangan sa kantonrechter.

Unsa ang magamit sa usa ka fixed-term nga kontrata?

Sa usa ka fixed-term nga kontrata , ang usa ka non-compete balido lamang kung ang kontrata adunay sinulat nga katarungan sa mapugsanon nga interes sa negosyo. Kung wala kana nga katarungan, ang clause walay pulos; ang usa ka standard nga sentence bahin sa "pagpanalipod sa mga interes sa kompanya" dili makatuman sa kinahanglanon.

Para sa usa ka permanente nga kontrata, walay gikinahanglan nga katarungan sa kontrata. Kinahanglan lang nga ibalik sa amo ang iyang interes kon imong kuwestiyonon ang clause sa korte.

Kanus-a mahimong limitahan o ibasura sa korte ang clause?

Mahimong kanselahon sa kantonrechter ang clause sa tibuok o sa bahin kon ikaw dili patas nga nadisbentaha kon itandi sa interes sa amo (Artikulo 7:653 BW). Sa praktis, ang korte kanunay nga mopahumok sa clause imbes nga tangtangon kini: kini mopamubo sa panahon, mokunhod sa lugar o molimite sa mga gidili nga kalihokan.

Ang korte motimbang sa imong interes sa pagpangita og panginabuhi batok sa interes sa amo sa pagpanalipod sa mga kliyente ug kahibalo. Ang mga may kalabutan nga butang mao ang imong posisyon ug sweldo, ang imong pag-access sa kompidensyal nga impormasyon, direktang kontak sa kliyente, ang gidugayon sa pagdili ug kung giunsa ka mibiya. Ang mga pagdili nga unom ka bulan hangtod usa ka tuig mas kanunay nga gipatuman kaysa mga clause nga daghang tuig.

Ang usa ka clause mahimo usab nga mawad-an sa kusog niini tungod sa laing hinungdan: kung ang kontrata matapos tungod sa seryoso nga sala nga buhat o pagpabaya sa amo (ernstig verwijtbaar handelen or nalaten), ang amo dili makasalig niini. Kung ang clause magpabilin sa lugar apan makababag kanimo sa pagtrabaho sa ubang lugar, ang korte mahimong momando sa amo nga bayran ka og kompensasyon alang sa panahon sa pagdili, gawas kung ang kontrata natapos pinaagi sa imong kaugalingon nga seryoso nga sala nga pamatasan.

Unsaon nimo paghagit ang clause sa praktis?

Kadaghanan sa mga panaglalis gihusay pinaagi sa summary proceedings (kort gedeng) atubangan sa kantonrechter, tungod kay ang usa ka bag-ong trabaho dili makahulat og mga bulan. Mahimo nimong hangyoon ang korte nga temporaryong suspendihon ang clause; ang amo mahimo usab nga mangayo og mando nga nagdili kanimo sa pagtrabaho alang sa kakompetensya.

Lihok dayon. Ang korte motan-aw sa sitwasyon kon kini modesisyon, busa pagpasaka og kaso sa dili pa ka magsugod sa bag-ong trabaho o sa diha nga ang amo mohulga nga ipatuman ang clause.

Unsay mahitabo kon imong lapason ang clause?

Kadaghanan sa mga clause adunay penalty clause , pananglitan usa ka piho nga kantidad kada paglapas dugang usa ka kantidad kada adlaw nga ang paglapas magpadayon. Ang korte mahimong mokunhod sa sobra nga silot kung ang patas nga pag-uyon klaro nga nagkinahanglan niini (Artikulo 6:94 BW).

Gawas sa silot, ang amo mahimong mangayo og injunction batok sa kakompetensya nga trabaho ug, kung gitugot kini sa clause, alang sa mga danyos. Kinahanglan kini magpakita nga ang imong bag-ong kalihokan aktuwal nga nalakip sa clause. Kung ang clause mismo walay bili o gi-annul, walay silot nga angay ipahamtang.

Unsa ang mausab sa balaodnon sa 2026?

Ang balaodnon aron himuong moderno ang non-compete gipadala sa Konseho sa Estado niadtong Hunyo 2026; ang gobyerno nagtumong sa pagsumite niini sa House of Representatives (Tweede Kamer) sa katapusan sa 2026. Sumala sa gobyerno, kini mitubag sa nakaplagan nga mga usa sa matag tulo ka empleyado karon nahigot sa usa ka non-compete, kadaghanan kanila walay access sa mga sekreto sa pamatigayon o datos sa kliyente.

Ang mga nag-unang pagbag-o nga gipahibalo sa gobyerno, nga wala pa magamit:

  • labing taas nga gidugayon nga 12 ka bulan human matapos ang kontrata;
  • ang bayad nga gibayad sa amo sa matag bulan nga gigamit niini ang clause (ang naunang bersyon sa konsultasyon nagtakda niini sa 50% sa katapusang binulan nga sweldo);
  • usa ka katungdanan sa pagpahayag sa sugnay sa heyograpikanhong lugar nga gisakup niini;
  • usa ka katungdanan sa pagpahibalo sa empleyado sa hustong panahon, gikataho nga labing menos usa ka bulan sa dili pa matapos ang kontrata, kung ang clause ipatuman ba.

Ang katapusang teksto mahimong mausab pa sa parlamento. Busa, ang mga sugnay nga gikasabutan karon gisusi ubos sa kasamtangang Artikulo 7:653 BW; ang balaodnon mahimong adunay mga transisyonal nga lagda alang sa kasamtangang mga kontrata.

Unsa ang angay nimong susihon isip usa ka empleyado?

Susiha ang clause sa dili pa ka mopirma, ug usab sa dili pa ka modawat og bag-ong trabaho. Lima ka punto ang labing importante.

  • Nasulat ba ang clause, ug 18 anyos ka ba o pataas sa dihang imong gipirmahan kini?
  • Kon ikaw adunay fixed-term nga kontrata: ang kontrata ba nag-ingon ug espesipikong makadani nga interes sa negosyo?
  • Ang gidugayon, lugar, ug mga gidili nga kalihokan nahiuyon ba sa imong tahas ug sa imong pagkontak sa mga kliyente o kahibalo?
  • Unsa ka dako ang silot, ug kada paglapas ba kini o kada adlaw?
  • Natapos ba ang kontrata tungod sa seryosong salaod nga nahimo sa amo?

Unsa ang angay nimong susihon isip usa ka amo?

Ang usa ka clause manalipod lang kanimo kon kini makapasar sa usa ka pagrepaso sa kantonrechter. Susiha kini nga mga punto para sa matag empleyado.

  • Aduna bay konkretong interes nga angay panalipdan, sama sa relasyon sa kliyente o teknikal nga kahibalo, para niining piho nga posisyon?
  • Sa usa ka fixed-term nga kontrata: ang makapakombinsir nga interes sa negosyo gisulat ba nga espesipiko, dili sa estandard nga mga pulong?
  • Ang gidugayon, lugar, ug mga gidili nga kalihokan dili ba mas lapad kay sa gikinahanglan sa maong interes?
  • Ang dili pagpangayog pangayo ba o sugnay sa relasyon mahimong igo?
  • Dako ba kaayo ang kausaban sa papel sa empleyado nga kinahanglan na usab nga pirmahan ang clause?

Unsa may among mahimo para nimo bahin sa usa ka non-compete clause?

Ang among mga abogado sa pagpanarbaho nagtambag sa mga empleyado ug mga amo bahin sa mga non-compete ug relationship clause ubos sa Article 7:653 BW.

  • Among susihon ang clause ug isulti kanimo kung kini balido ba ug kung giunsa kini lagmit nga timbangtimbangon sa korte.
  • Among gi-draft o giusab pag-usab ang mga clause, lakip ang sinulat nga katarungan nga gikinahanglan sa mga kontrata nga adunay fixed-term.
  • Makigsabot mi sa pikas partido para sa usa ka pagpagawas, usa ka mas pig-ot nga clause o kompensasyon.
  • Among sugdan o depensahan ang mga summary proceedings sa atubangan sa kantonrechter bahin sa suspensyon o pagpatuman sa clause.
  • Among gisusi ang usa ka pag-angkon og multa ug kung mahimo ba kini nga pakunhuran.

Buod

  • Ang usa ka non-compete balido kon kini nauyonan sa sinulat uban sa usa ka empleyado nga nag-edad og 18 pataas (Artikulo 7:653 BW).
  • Sa usa ka fixed-term nga kontrata, ang clause nagkinahanglan usab og sinulat nga katarungan sa makadani nga interes sa negosyo.
  • Mahimong kanselahon o pakunhuran sa kantonrechter ang clause ug mohatag og bayad kon kini makababag pag-ayo kanimo.
  • Ang clause matapos kon ang kontrata matapos tungod sa seryosong salaod sa amo.
  • Ang balaodnon sa 2026 (12 ka bulan nga limitasyon, kompensasyon, gitakdang lugar) wala pa mapatuman.

Kanunayng pangutana

Balido ba ang non-compete clause sa usa ka fixed-term nga kontrata?

Kon ang kontrata adunay sinulat nga katarungan sa mapugsanon nga interes sa negosyo nga naghimo sa clause nga gikinahanglan (Artikulo 7:653 BW). Kung wala kana nga katarungan, ang clause walay pulos.

Hangtod kanus-a molungtad ang usa ka Dutch non-compete clause?

Ang kasamtangang balaod walay gitakdang maximum. Ang mga korte modesisyon matag kaso ug mopadayon sa unom ngadto sa dose ka bulan nga mas kanunay kaysa pipila ka tuig. Ang pending nga balaodnon maglimite sa matag clause sa 12 ka bulan, apan wala pa kini ipatuman.

Kinahanglan ba ko bayran sa akong amo samtang magamit ang non-compete?

Dili ubos sa kasamtangang balaod. Ang kantonrechter makahatag og kompensasyon kon ang clause makababag kanimo sa pagtrabaho sa laing dapit. Ang nagpadayon nga balaodnon maghimo sa kompensasyon nga mandatory sa matag higayon nga gamiton sa amo ang clause.

Magamit pa ba gihapon ang clause kung na-dismiss ko?

Oo, sa prinsipyo. Dili makasalig ang amo niini kon ang kontrata natapos pinaagi sa kaugalingon niining seryosong salaod, ug ang korte mahimong motimbang-timbang sa pagtangtang sa trabaho pabor kanimo sa pagdesisyon kon ibasura ba ang clause.

Michelle Marjanovic
Si Michelle Marjanovic usa ka abogado sa Law & More in Eindhoven ug AmsterdamSiya nagtrabaho kasagaran sa balaod sa imigrasyon ug balaod sa panarbaho, nga naghiusa sa tukma nga legal nga trabaho ug personal nga pamaagi.

Usa ka isyu sa panarbaho?

Padad-i mig email og pipila ka linya bahin sa imong pangutana sa info@lawandmore.nlAmong ipahibalo kanimo kung makatabang ba kami ug unsa ang sunod nga lakang. Dili kami mo-assess sa mga kaso o dokumento pinaagi sa email kung walay engagement.

Gusto ba nimo nga adunay abogado sa trabaho nga mo-assess sa imong sitwasyon? Sa usa ka bayad nga konsultasyon nga EUR 300 lakip na ang VAT, makadawat ka og direktang tubag sa imong pangutana.

Kini nga artikulo naghatag ug kinatibuk-ang impormasyon ug dili kapuli sa tambag sa imong piho nga sitwasyon.

Nagkinahanglan og Tambag Legal?

Padad-i mig email og pipila ka linya bahin sa imong pangutana sa info@lawandmore.nlAmong ipahibalo kanimo kung makatabang ba kami ug unsa ang sunod nga lakang. Dili kami mo-assess sa mga kaso o dokumento pinaagi sa email kung walay engagement.

Gusto ba nimo nga adunay abogado sa trabaho nga mo-assess sa imong sitwasyon? Sa usa ka bayad nga konsultasyon nga EUR 300 lakip na ang VAT, makadawat ka og direktang tubag sa imong pangutana.

Kaugalingon nga mga artikulo

Kon mapakyas ang reintegrasyon sa usa ka masakiton nga empleyado sa Netherlands, ang amo kasagaran ang mopas-an sa

Ang balaod sa panarbaho sa Netherlands naghatag sa mga empleyado og lig-on nga proteksyon: ang usa ka amo sa kasagaran nanginahanglan og usa ka balaodnon nga basehan ug

Sa usa ka Dutch reorganisation, ang usa ka amo mahimo ra nga motangtang sa usa ka empleyado tungod sa mga hinungdan sa negosyo-ekonomiya.

Kon ang imong amo dili motuman sa collective labor agreement (CAO) nga nagbugkos niini,

Oo, ubos sa balaod sa Netherlands, mahimong tapuson sa usa ka amo ang imong kontrata sa pagpanarbaho atol sa probationary period.

Usa ka han-ay nga indeks sa matag giya nga among gisulat bahin sa balaod sa Panarbaho sa Netherlands.