Responsibilidad alang sa mga pagkawala sa kuryente sa industriya sa Netherlands: kinsa ang mobayad sa kadaot

Responsibilidad sa mga Pagkawala sa Kuryente sa Industriya sa Netherlands

Ang tulubagon sa pagkawala sa kuryente sa Netherlands nagdepende kung asa nahimutang ang depekto. Ang regional network operator o TenneT ang responsable sa transportasyon ug mobayad og pirmi nga statutory compensation alang sa mga pagkabalda nga sobra sa gitakdang gidugayon; ang ikatulo nga partido nga nakadaot sa kable manubag sa tort ubos sa artikulo 6:162 sa Dutch Civil Code; ug kung ang depekto anaa sa luyo sa imong kaugalingong connection point, imoha ang kapildihan. Ang imong energy supplier, nga nagbaligya lang sa kuryente, talagsa ra nga mahimong saktong akusado.

Mga propesyonal sa negosyo nga naghisgot duol sa usa ka pabrika sa industriya ug imprastraktura sa kuryente nga adunay mga timailhan sa pagkawala sa kuryente sa Netherlands.

Kana nga tubag adunay mga sangputanan sa kung giunsa paghimo ang usa ka pag-angkon. Ang statutory compensation awtomatiko apan gamay ug wala’y kalabotan sa imong tinuud nga pagkawala. Ang bisan unsa nga labaw pa niini kinahanglan nga mabawi pinaagi sa usa ka ordinaryong pag-angkon sa kontrata o tort , batok sa usa ka partido kansang kinatibuk-ang mga kondisyon hapit sigurado nga adunay usa ka exclusion clause. Kini nga artikulo naglatid kung giunsa molihok ang liability sa pagkawala sa kuryente sa praktis: kinsa ang utang, unsa ang kalainan sa duha ka ruta, unsa ang bayran ug dili bayran sa korte sa Dutch, ug unsa ang imong kaugalingon nga mga katungdanan isip usa ka amo ug isip usa ka nasamdan nga partido samtang ang planta nahunong.

Kinsa ang manubag kon mawad-an og kuryente

Mga propesyonal sa negosyo ug mga inhenyero nga naghisgot bahin sa pagkawala sa kuryente sa usa ka pasilidad sa industriya sa Netherlands nga adunay mga wind turbine ug mga kanal sa background.

Ang suplay sa kuryente sa Netherlands tinuyo nga gibulag, ug kana nga istruktura ang magdesisyon kung kinsa ang imong kasuhan. Ang TenneT nagpadagan sa nasudnong high-voltage transmission grid ug ang mga interconnection sa mga silingang nasud. Ang mga regional network operator sama sa Liander, Stedin ug Enexis ang nanag-iya ug nagmintinar sa mga distribution grid ug sa imong pisikal nga koneksyon. Ang mga supplier namaligya og enerhiya ug nag-invoice kanimo alang niini, apan wala silay mga kable. Sukad sa Enero 1, 2026, ang tibuok sektor gidumala sa Energy Act (Energiewet), nga mipuli sa Electricity Act 1998 ug sa Gas Act, uban sa Authority for Consumers and Markets (Autoriteit Consument en Markt, ACM) isip regulator.

Yano ra ang praktikal nga pagbahin. Kon wala moabot ang kuryente, ang pangutana kay bahin sa transportasyon, ug ang network operator mao ang counterparty. Kon ang kontrata sa supply natapos, sayop ang pag-switch o sayop ang pag-invoice, ang supplier mao ang mo-terminate. Ug kon ang pagkapakyas naggikan sa imong kaugalingong instalasyon, sa imong transformer, sa imong switchgear o sa imong maintenance system, nan ang kapildihan magpabilin kanimo bisan unsa pa kini ka mahal.

Asa gyud gikan ang mga pagkawala sa industriya

Upat ka hinungdan ang nagdominar. Ang pagkapakyas sa mga kagamitan sa mga substation ug mga kable, kasagaran sa mga tigulang nga asset, mao ang hinungdan sa dakong bahin. Ang giplano nga pagmentinar nanginahanglan og temporaryo nga pagkaputol, ug tungod niana ang network operator kinahanglan nga mohatag og pahibalo daan sulod sa panahon nga gilatid sa mga kodigo sa kuryente. Ang kadaot sa pagkalot, diin ang usa ka kontraktor makaigo sa usa ka kable sa ilalom sa yuta, hinungdan sa daghan sa pinakadako nga pagkabalda sa industriya. Ug ang mga depekto sa luyo sa punto sa koneksyon, sa instalasyon sa kustomer, mas komon kaysa sa gilauman sa kadaghanan sa mga manedyer sa operator.

Ang pagtino kon hain sa upat ang magamit mao ang unang lakang sa bisan unsang pag-angkon, ug kini kasagaran ebidensya. Ang network operator magrekord sa oras, gidugayon, ug lokasyon sa matag pagkabalda ug mohatag niana nga datos kon hangyoon; ang imong kaugalingong logging, camera footage, ug maintenance records naglangkob sa tanan nga nahitabo sa ubos sa metro.

Ang legal nga bayad alang sa mga pagkabalda, ug kung unsa ang wala niini masakop

Duha ka abogado nga naghisgot bahin sa mga dokumento sa usa ka opisina nga adunay talan-awon sa mga industriyal nga bilding ug mga linya sa kuryente sa gawas sa bintana.

Ang balaod sa Netherlands naghatag sa mga konektadong kustomer og bayad sa kompensasyon alang sa mga pagkabalda nga molapas sa gitakdang gidugayon, bisan kung adunay sayop nga nahimo ang network operator. Ang laraw gilatid sa mga kodigo sa kuryente nga gitukod sa ACM, karon ang Systeemcode elektriciteit 2026 ubos sa Energy Act, nga adunay katumbas nga laraw alang sa gas. Ang kompensasyon mabayran kung ang wala giplano nga pagkabalda molungtad og sobra sa upat ka oras, ang kantidad motaas sa mga lakang alang sa matag dugang nga bloke sa upat ka oras, ug kini gi-grado sa kapasidad sa koneksyon, busa ang usa ka koneksyon sa industriya makadani og mas taas nga kantidad kaysa sa koneksyon sa panimalay.

Duha ka bahin ang importante sa praktis. Awtomatiko ang bayad: dili kinahanglan nga imong angkonon kini, ug kinahanglan kini bayran sa network operator sulod sa unom ka bulan gikan sa pagkabalda. Ug kini usa ka piho nga kantidad nga wala’y kalabotan sa imong aktuwal nga pagkawala. Ang usa ka linya sa produksiyon nga naghunong sulod sa unom ka oras makadawat sa parehas nga kantidad nga gimando sa balaod sama sa usa ka bodega sa tupad nga wala’y nagdagan. Ang kompensasyon usa ka insentibo sa regulasyon aron mapasig-uli dayon ang suplay, dili usa ka rehimen sa kadaot.

Kana nga kalainan napamatud-an na pag-ayo. Sa hukom niini niadtong Abril 29, 2011 (ECLI:NL:HR:2011:BQ2935), mahitungod sa usa ka kontraktor nga nagputol sa mga kable nga taas og boltahe atol sa mga trabaho sa linya sa kargamento sa Betuwe ug hinungdan sa pagkaputol sa linya nga sobra sa pito ka oras, ang Korte Suprema mihukom nga ang operator sa network mahimong makabawi sa bayad nga gibayad niini gikan sa partido nga hinungdan sa pagkabalda. Ang obligasyon sa pagbayad sa bayad anaa nga independente sa bisan unsang sibil nga sala sa bahin sa operator, mao nga kini mahimong ipasa ngadto sa bisan kinsa nga aktuwal nga hinungdan sa kadaot.

Busa, ang bisan unsang labaw sa gitakdang kantidad, ug ang matag pag-angkon alang sa pagkawala sa pagkabalda sa negosyo, kinahanglan nga ipadayon nga gilain. Dinhi magsugod ang tinuod nga trabaho.

Responsibilidad sa network operator sa pagkawala sa kuryente: kontrata ug tort

Ang usa ka reklamo batok sa usa ka network operator mahimong moagi sa duha ka agianan, ug normal nga mo-plead sa duha. Ang agianan sa kontrata gibase sa kasabutan sa koneksyon ug transportasyon ug sa kinatibuk-ang mga kondisyon sa network operator, ug nanginahanglan og kapakyasan sa pagtuman ubos sa artikulo 6:74 sa Civil Code. Ang agianan sa tort gibase sa artikulo 6:162: usa ka ilegal nga buhat, nga ikapasangil sa operator, nga hinungdan sa kadaot, uban ang gikinahanglan nga koneksyon sa hinungdan, ug usa ka kinahanglanon sa relatibidad nga nagpasabut nga ang lagda nga gilapas kinahanglan magsilbi aron mapanalipdan batok sa klase sa pagkawala nga naangkon.

Ang lisod nga elemento mao ang ilegal nga pag-operate. Ang usa ka network operator dili garantiya sa walay hunong nga suplay ug dili manubag tungod lang kay napalong ang mga suga. Ang iyang obligasyon mao ang pag-atiman sa usa ka makatarunganon nga operator: usa ka sistema sa pagdumala sa asset nga nakab-ot ang mga kinahanglanon sa kalidad nga gipatuman sa ACM, tukma sa panahon nga inspeksyon ug pag-ilis sa mga tigulang nga asset, igong redundancy kung gikinahanglan kini sa risk profile, ug usa ka tubag sa depekto nga proporsyonal. Motumaw ang tulubagon kung ang maong sumbanan wala matuman ug ang kapakyasan malikayan unta kung kini natuman. Ang ebidensya sa overdue maintenance, sa mga naunang depekto sa parehas nga asset, o sa dili igo nga tubag sa insidente mao ang makahimo sa usa ka dili maayo nga adlaw nga usa ka pag-angkon.

Adunay ikaduhang ruta alang sa mga depektoso nga kabtangan. Ubos sa artikulo 6:174 sa Civil Code, ang tag-iya sa usa ka istruktura nga wala makatuman sa mga sumbanan nga mahimong gikinahanglan niini sa mga kahimtang, ug nga tungod niini hinungdan sa peligro, manubag kung ang maong peligro mahitabo. Alang sa mga gilubong nga mga kable ug mga substation, kini nga tulubagon wala magdepende sa depekto, busa mahimo kini nga magdala og reklamo diin ang pagpabaya imposible nga mapamatud-an. Gikinahanglan gihapon niini ang nag-angkon nga ipakita nga ang kabtangan depektoso, nga usa ka pangutana sa ebidensya sa eksperto imbes nga pag-angkon.

Mga klausa sa eksepsiyon sa kinatibuk-ang mga kondisyon

Ang mga operator sa network ug mga supplier parehong naggamit ug estandard nga kinatibuk-ang mga kondisyon nga naglimite sa liability ug wala maglakip sa consequent loss, lakip ang pagkawala sa produksiyon ug pagkawala sa ganansya. Kini nga mga clause sa prinsipyo balido tali sa mga negosyo, ug ang balaod sa Dutch nagbilin sa mga komersyal nga partido nga gawasnon sa pag-apod-apod sa risgo. Ang itom ug abohon nga mga lista sa dili makatarunganon nga mabug-at nga mga clause sa Libro 6 magamit sa mga konsumidor, dili sa mga kustomer sa industriya, bisan kung ang usa ka gamay nga negosyo usahay makasalig niini sa dili direkta.

Ang tinuod nga limitasyon mao ang artikulo 6:248 paragraph 2 sa Civil Code: ang usa ka contractual clause dili magamit kung, sa mga sirkumstansya, ang pagsalig niini dili madawat sumala sa mga sukdanan sa pagkamakatarunganon ug kaangayan. Ang balaod sa kaso sa Dutch hugot nga nag-aplay niana nga pagsulay. Ang klasiko nga kaso mao ang tinuyo o tinuyo nga pagka-reckless (opzet o bewuste roekeloosheid) sa bahin sa nangutang o sa mga tawo nga gisaligan sa pagdumala sa negosyo niini; ang usa ka seryoso nga sayop sa usa ka ordinaryong empleyado kasagaran dili igo. Ang ubang mga hinungdan nagtimbang-timbang usab: kung unsa ka seryoso ang paglapas sa katungdanan, ang relasyon tali sa cap ug sa risgo, kung ang clause ginegosasyon, ug kung ang partido nga nagsalig niini nakaseguro ba.

Ang praktikal nga sangputanan mao nga ang usa ka exclusion clause kinahanglan basahon isip usa ka lig-on nga depensa imbes nga usa ka hingpit, ug nga ang mga kamatuoran bahin sa kung giunsa nahitabo ang kapakyasan ang magdesisyon kung kini ba tinuod. Kana usa pa ka hinungdan aron masiguro ang report sa insidente sa operator og sayo. Ang among kinatibuk-ang pagtan-aw sa mga probisyon sa kontrata sa mga kasabutan sa komersyo nagpatin-aw kung giunsa kini nga mga clause kasagarang gihimo.

Kon ang usa ka ikatulo nga partido maoy hinungdan sa pagkawala sa kable: ang mga kable madaot

Usa ka dakong bahin sa mga seryosong pagkabalda sa industriya dili tungod sa operator kondili tungod sa pagkalot sa kontraktor sa sayop nga lugar. Ang balaod sa Netherlands hugot nga nag-regulate niini. Ubos sa Balaod sa pagbayloay og impormasyon bahin sa mga network sa ibabaw ug ilalom sa yuta, ang bisan kinsa nga naghimo og mekanikal nga trabaho sa pagkalot kinahanglan mangayo og impormasyon sa network sa dili pa magsugod, kinahanglan nga anaa ang maong impormasyon sa lugar, ug kinahanglan nga mohimo og maampingong imbestigasyon aron tukma nga makit-an ang mga kable. Ang hangyo gihimo pinaagi sa sistema sa Land Registry, ug ang pagkapakyas sa pagtuman niini usa ka kalapasan sa ekonomiya.

Alang sa negosyo nga naapektuhan, kini makamugna og direktang pag-angkon sa tort batok sa kontraktor nga nagkubkob ug, depende sa mga kamatuoran, batok sa prinsipal nga nagsugo sa mga trabaho. Ang paglapas sa mga katungdanan sa pagkubkob nga gimando sa balaod usa ka lig-on nga timailhan sa ilegal nga pag-operate, ug ang hinungdan nga sumpay tali sa naputol nga kable ug sa pagkabalda kasagaran direkta. Kasagaran kini ang mas madanihon nga akusado: ang insurer sa liability sa kontraktor naanad na sa ingon nga mga pag-angkon, ug ang kontraktor dili makasalig sa kinatibuk-ang mga kondisyon sa operator sa network batok kanimo tungod kay wala kay kontrata sa kontraktor.

Kon ang duha posibleng manubag, sila manubag nga magkauban ug tagsa-tagsa sa samang kadaot, ug ang internal nga alokasyon tali kanila dili imong problema. Pangayo og pasaylo sa duha, ug pasagdi sila nga maglalis bahin sa kontribusyon.

Unsang kadaot ang imong mabawi

Ang balaod sa Netherlands nagbayad sa pagkawala sa kabtangan ug pinansyal nga pagkawala (vermogensschade), nga ubos sa artikulo 6:96 sa Civil Code naglangkob sa tinuod nga pagkawala nga naangkon ug sa nawala nga ganansya, uban sa makatarunganon nga mga gasto sa pagpugong o paglimita sa kadaot, sa pagtino sa tulubagon ug kantidad, ug sa pagkuha sa bayad gikan sa korte. Alang sa usa ka industrial outage nga gihubad ngadto sa usa ka pamilyar nga lista.

  • Pisikal nga kadaot. Mga makinarya nga naguba tungod sa walay pugong nga pagsira o pag-ulbo sa kuryente, mga nadaot nga batch, mga hilaw nga materyales nga kinahanglan ilabay, ug ang gasto sa pag-ayo o pag-ilis.
  • Pagkabalda sa negosyo. Nawala ang contribution margin samtang mihunong ang produksiyon, ang walay gamit nga trabaho nga kinahanglan bayran, ug ang gasto sa pagsugod pag-usab sa usa ka proseso nga dili na lang basta-basta mabalik.
  • Pagpamenos ug dugang nga gasto. Ang pag-abang sa generator, transportasyon para sa emerhensya, overtime ug pag-outsource sa ikatulo nga partido, nga ang tanan niini mabawi kung ang gasto makatarunganon.
  • Konsekwensyadong pagkaladlad sa kontrata. Mga multa o danyos nga utang nimo sa imong kaugalingong mga kustomer, basta kini makita daan nga sangputanan.

Ang pagbawi limitado sa lagda sa pag-ila sa kadaot sa artikulo 6:98 sa Kodigo Sibil: ang kadaot lamang nga may kalabutan sa panghitabo sa paagi nga kini makatarunganon nga ikapasangil sa partido nga manubag, nga gikonsiderar ang kinaiya sa tulubagon ug sa kadaot, ang mabayran. Ang mga pagkawala nga layo ug espekulatibo mawala. Ang Artikulo 6:101 nagpamenos sa ganti sa gidak-on nga ang kadaot resulta usab sa usa ka sirkumstansya nga ikapasangil kanimo, ug diha diin ang usa ka negosyo nga walay plano sa pag-atubang sa kadaot huyang: kung ang usa ka mubo nga pagkabalda nakaguba sa usa ka batch tungod kay walay uninterruptible supply nga nanalipod sa usa ka proseso nga klaro nga nanginahanglan niini, ang bahin sa pagkawala magpabilin kanimo.

Ang dili-materyal nga kadaot usa ka pig-ot nga kategorya sa balaod sa Netherlands. Ang usa ka kompanya dili makaantos niini sa ordinaryong diwa, ug ang bayad alang sa dili-materyal nga kadaot magamit lamang sa mga sitwasyon nga gilista sa Civil Code, sa panguna personal nga kadaot, kadaot sa dungog o reputasyon, ug uban pang kadaot sa tawo. Ang stress ug kahasol nga gipahinabo sa usa ka outage dili kwalipikado. Kung ang usa ka outage hinungdan sa personal nga kadaot sa usa ka tawo sa site, kana usa ka personal nga pag-angkon sa kadaot sa kaugalingon ug nagsunod sa kaugalingon nga mga lagda.

Ang pag-ihap sa kapildihan kasagaran mao ang mahukmanong gubat. Gikinahanglan sa mga korte sa Netherlands nga ang kadaot mapamatud-an nga konkreto ug dili mohatag og numero nga gibase lamang sa usa ka projection. Ang kasamtangang datos sa produksiyon, ang mga numero sa miaging tuig alang sa parehas nga panahon, mga order book, ug usa ka report gikan sa usa ka forensic accountant o loss adjuster mao ang naghimo sa usa ka pag-angkon sa pagkabalda sa negosyo nga mabayran. Ang among giya kung giunsa pag-angkon ang mga danyos sa Netherlands naglatid sa mga lakang sa proseso, ug ang mga lagda sa mga pag-angkon alang sa mga danyos nagpatin-aw sa mga ulohan sa kapildihan sa mas detalyado.

Ang imong kontrata uban sa supplier ug sa network operator

Duha ka kontrata ang nagdumala sa relasyon. Ang kontrata sa suplay uban sa imong kompanya sa enerhiya naglangkob sa mga produkto: gidaghanon, presyo, termino ug mga sangputanan sa usa ka switch. Ang kasabutan sa koneksyon ug transportasyon uban sa network operator naglangkob sa pisikal nga koneksyon, ang gikontrata nga kapasidad sa transportasyon ug ang mga teknikal nga kondisyon. Ang pagkabalda usa ka butang sa transportasyon, mao nga ang mga kontrata sa suplay kanunay nga nag-ingon nga ang supplier dili manubag sa mga kapakyasan sa grid.

Ang mga dagkong tiggamit sa industriya mahimong makignegosasyon niining mga puntoha, bisan kung dili kini walay mga limitasyon: ang mga kodigo nga gitakda sa ACM kay may bili ug ang usa ka network operator dili makakontrata gikan niini. Ang ma-negosasyon mao ang kontrata sa suplay, ug ang mosunod nga mga klase sa clause angay hatagan og pagtagad.

Matang sa probisyon Epekto sa tulubagon
Limitasyon sa responsibilidad Naglimite sa pinakataas nga kantidad nga mabawi, kasagaran ngadto sa multiple sa tinuig nga kantidad sa kontrata
Pakyas nga kalamidad Nagpasaylo sa pagpasundayag sa gihubit nga mga panghitabo; mas lapad o mas pig-ot kay sa naandan nga lagda sa artikulo 6:75
Pag-ekskluwar sa mga sangputanan nga kapildihan Gitangtang ang pagkawala sa produksiyon ug nawala nga ganansya gikan sa mabawi nga mga kadaot
Kinahanglanon sa pahibalo Nagtakda og deadline sa pagreport sa usa ka insidente, diin human niini matapos ang pag-angkon
Lebel sa serbisyo ug pagkunhod Nagtino sa pagkaanaa ug unsay mahitabo kon ang kapasidad sa transportasyon limitado

Ang mga notice clause angay hatagan ug espesyal nga pag-amping. Gawas sa bisan unsang kontrata, ang artikulo 6:89 sa Civil Code nagkinahanglan sa usa ka nagpautang nga moreklamo sulod sa makatarunganon nga panahon sa pagdiskubre sa usa ka depektoso nga performance, uban ang silot nga mawad-an sa katungod sa pagsalig niini. Ireport ang insidente pinaagi sa pagsulat, sa adlaw mismo, ngadto sa supplier ug sa network operator, ug ireserba ang imong mga katungod sa klaro nga paagi. Ang dugang nga impormasyon makita sa among artikulo bahin sa mga kontrata sa enerhiya sa negosyo sa Netherlands.

Ang imong mga katungdanan isip usa ka amo samtang ang kuryente napalong

Ang pagkapalong sa kuryente usa usab ka panghitabo sa panglawas ug kaluwasan. Ang Artikulo 7:658 sa Civil Code nag-obligar sa amo sa pag-arrange sa trabahoan ug sa mga kagamitan, ug sa paghatag sa mga instruksyon, nga makatarunganon nga gikinahanglan aron malikayan ang kadaot sa empleyado sa pagbuhat sa trabaho. Dili kini estrikto nga liability, apan hapit na kini sa praktis: kung ang usa ka empleyado nasamdan sa trabaho, ang amo manubag gawas kung mapamatud-an niini nga kini mituman sa maong katungdanan sa pag-amping, o nga ang kadaot resulta sa kaugalingong tuyo o tinuyo nga pagka-walay pagtagad sa empleyado. Busa, ang palas-anon sa pagpamatuod anaa sa amo, ug ang sumbanan nga gigamit taas kaayo.

Ang katungdanan molapas pa sa imong kaugalingong mga kawani. Ubos sa artikulo 7:658 paragraph 4, kini naglangkob usab sa mga tawo nga nagtrabaho para kanimo gawas sa usa ka kontrata sa pagpanarbaho, sama sa mga trabahante sa ahensya, mga secondee ug mga self-employed nga kontraktor, diin ikaw adunay parehas nga kontrol sa ilang mga kondisyon sa pagtrabaho. Sa usa ka planta sa industriya, kasagaran kini nagpasabut nga ang tanan naa sa site.

Unsa ang gikinahanglan sa katungdanan kung mapalong ang mga suga? Ang Working Conditions Act nag-obligar sa matag amo sa pagpahigayon og imbentaryo ug ebalwasyon sa risgo ug sa pagrekord sa mga lakang nga mosunod niini, ug ang pagkawala sa kuryente mao gyud ang matang sa matag-an nga risgo nga kinahanglan sulbaron sa pagtimbang-timbang: suga sa emerhensya ug gimarkahan nga mga ruta sa pag-ikyas, luwas nga mga pamaagi sa pagsira alang sa mga makina nga dili kinahanglan mohunong nga wala makontrol, mga pamaagi alang sa mga lift, mga cold store ug mga instalasyon sa proseso, ug nabansay nga mga kawani sa pagtubag sa emerhensya. Gikinahanglan usab sa Balaod nga ang mga kahikayan sa pagtubag sa emerhensya naa sa lugar ug nga ang mga empleyado gitudloan niini. Ang usa ka amo nga wala pa gyud magsulat kung unsa ang mahitabo kung mawad-an ang kuryente maglisud sa pagpakita nga natuman niini ang katungdanan sa pag-amping.

Duha ka kasagarang sayop nga pagsabot ang angay tangtangon. Walay kinatibuk-ang obligasyon sa balaod sa Netherlands nga maghupot og insurance sa liability sa mga amo alang sa mga aksidente sa trabahoan; ang mga empleyado gitabonan sa pagkawala sa kita pinaagi sa social security system, apan ang pag-angkon alang sa nahabilin nga kadaot batok sa amo mismo, mao nga ang liability insurance usa ka komersyal nga kinahanglanon imbes nga legal. Ug gawas sa artikulo 7:658, ang katungdanan sa maayong pagpanarbaho sa artikulo 7:611 giisip nga nagkinahanglan sa usa ka amo nga mag-arrange og igong insurance sa piho nga mga sitwasyon, labi na alang sa mga empleyado nga miapil sa trapiko sa ilang trabaho. Ang mga lagda sa Dutch sa mga kondisyon sa pagtrabaho ug ang among kinatibuk-ang panglantaw sa mga obligasyon sa amo ug empleyado naglatid sa mas lapad nga balangkas, ug ang balaod sa pagpanarbaho sa Dutch nagdumala kung unsa ang mahitabo sa sweldo ug oras kung imposible ang trabaho.

Kabahin sa katapusang punto: kon mohunong ang produksiyon tungod sa pagkawala sa kuryente, ang empleyado sa prinsipyo magpabilin sa katungod sa sweldo. Ang risgo nga walay trabaho nga mahimo anaa sa amo gawas kon ang hinungdan makatarunganon nga tungod sa empleyado, nga dili gyud mahitabo kon ang pagkapakyas sa grid. Ang pagkawala tungod sa sakit nagsunod sa kaugalingon nga rehimen, ug ang among mga nota sa mga katungod ug obligasyon sa sakit atol sa sakit naglangkob niana.

Insurance: diin kasagaran gikan ang kwarta

Sa praktis, kadaghanan sa mga pagkawala sa kuryente gibayran sa mga insurer imbes pinaagi sa litigasyon, ug ang mga pulong sa polisiya mas importante kaysa sa balaod sa kaso. Ang mga polisiya sa propiedad nagtabon sa pisikal nga kadaot sa planta, lakip ang kadaot gikan sa pagdagsang sa pagpahiuli. Ang business interruption cover nagbayad sa gross profit nga nawala atol sa indemnity period, kasagaran human sa waiting period nga gisukod sa mga oras o adlaw, mao nga ang mubo nga mga pagkawala sa kuryente kasagarang ubos sa deductible.

Ang sugnay nga susihon mao ang extension sa pagkabalda sa kuryente o serbisyo. Ang usa ka standard nga seksyon sa pagkabalda sa negosyo motubag sa usa ka nakaseguro nga pisikal nga pagkawala sa imong kaugalingong lugar; ang kadaot sa kable nga duha ka kilometro ang gilay-on dili kadaot sa imong lugar, busa kung wala ang extension, ang pagkawala walay insurance. Kung adunay extension, tan-awa ang radius nga nasakup niini, kung apil ba niini ang network sa supplier ingon man ang distribution grid, ug kung ang mga pagkawala nga gipahinabo sa kakulang sa kapasidad o sa usa ka insidente sa cyber wala gilakip. Ang mga cyber nga eksepsiyon midako pag-ayo sa bag-ohay nga mga tuig.

Ang insurance ug ang liability sa pagkawala sa kuryente nag-interact. Kon ang imong insurer mobayad, kini i-subrograte sa imong claim ug mogukod sa network operator o sa kontraktor mismo; ang wala’y insurance nga bahin sa pagkawala, lakip ang deductible ug bisan unsang wala gilakip nga consequential loss, magpabilin nga imoha aron maangkon. Ang pagrepaso sa kontrata sa supply, ang kasabutan sa koneksyon ug ang polisiya mao lamang ang paagi aron makita ang tinuod nga kal-ang. Ang among panid sa liability insurance sa Netherlands nagpatin-aw kon giunsa pag-haom ang mga cover.

Ang curtailment dili usa ka outage: paghuot sa grid

Ang mga tiggamit sa industriya nagkadaghan nga nakasugat og lahi nga problema: ang operator sa network dili makatanyag og dugang nga kapasidad sa transportasyon, o makapugong sa kapasidad nga nakontrata na. Kana ang paghuot sa trapiko, dili usa ka kapakyasan, ug kini adunay kaugalingon nga legal nga rehimen sa mga kodigo sa kuryente ubos sa Energy Act, diin ang kapitulo 9 sa Systeemcode elektriciteit nagdumala sa pagdumala sa paghuot sa trapiko. Kung gideklarar na ang paghuot sa trapiko, ang operator kinahanglan nga mag-imbestiga kung ang flexible nga kapasidad makasulbad ba sa problema ug makakontrata alang niini, ug ang mga kustomer mahimong tanyagan og dili lig-on nga mga kasabutan sa transportasyon nga nagbayloay og mas ubos nga taripa batok sa pagdawat sa curtailment.

Busa, ang legal nga posisyon sukwahi sa outage. Ang usa ka restriksyon nga gipadapat subay sa mga kodigo ug sa kasabutan sa transportasyon legal, ug wala kini makamugna og pag-angkon sa kompensasyon. Ang mga panaglalis bahin sa paghuot sa trapiko mahitungod sa pag-access ug mahitungod sa katukma sa mga desisyon sa operator, ug kini modagan ngadto sa ACM ug, sa pag-apelar, ngadto sa Trade and Industry Appeals Tribunal (College van Beroep voor het bedrijfsleven), dili pinaagi sa usa ka aksyon sa danyos sa mga korte sibil. Kung ang imong operasyon nagdepende sa kapasidad nga mahimong maminusan, ang lugar nga atubangon kini mao ang kasabutan sa transportasyon, dili usa ka pag-angkon pagkahuman sa panghitabo. Ang among kinatibuk-ang pagtan-aw sa balaod sa enerhiya alang sa mga negosyo sa Netherlands ug ang among panid sa praktis sa balaod sa enerhiya nagpatin-aw kung giunsa kini molihok.

Mga limitasyon sa oras ug unsaon paghimo sa pag-angkon

Ang pag-angkon og danyos, kontrata man o tort, ubos sa lagda sa limitasyon sa artikulo 3:310 sa Kodigo Sibil: lima ka tuig gikan sa adlaw human mahibal-an sa nasamdan nga partido ang kadaot ug ang tawo nga manubag niini, ug sa bisan unsang kaso baynte ka tuig human sa makadaot nga panghitabo. Ang lima ka tuig paminawon nga manggihatagon ug dili, tungod kay ang negosasyon sa usa ka insurer dali nga makahurot sa duha niini. Ang limitasyon mabalda sa usa ka sinulat nga pahibalo diin klaro nimong gitagana ang imong katungod sa pagtuman, ubos sa artikulo 3:317, ug kana nga sulat kinahanglan ipadala ingon nga usa ka butang nga naandan.

Ang pagkasunod-sunod nga molihok dili talagsaon. Irekord ang pagkabalda samtang kini nahitabo: oras sa pagkapakyas, oras sa pagpahiuli, ang numero sa reperensya sa network operator, mga litrato, mga talaan sa makina. Pahibaloa ang network operator ug ang supplier pinaagi sa sinulat sa samang adlaw ug ireserba ang imong mga katungod. Pangayoa ang operator sa report sa insidente ug ang hinungdan. Tudloi ang usa ka loss adjuster sa dili pa malaglag ang nadaot nga mga butang. Kwentaha ang pagkawala uban sa imong accountant base sa mga dokumentado nga numero imbes nga mga banabana. Dayon ibutang ang reklamo, uban ang ebidensya nga gilakip, sa responsable nga partido ug sa imong kaugalingong insurer sa samang higayon.

Kon dili kana makahatag og husay, ang mga ruta mao ang negosasyon, mediasyon ug litigasyon. Kadaghanan sa mga file mahusay; kadtong dili kasagaran mo-refer sa causation o sa exclusion clause. Ang interim relief sa summary proceedings anaa diin ang restoration mismo ang nakataya imbes nga kwarta. Ang among mga nota sa business dispute resolution , sa Dutch litigation ug sa unsay nalambigit sa legal representation nagpatin-aw kon unsa ang gikinahanglan sa matag ruta, ug ang usa ka liability lawyer makasusi sa mga merito sa dili pa ka mopadayon sa mga proceedings.

Usa pa ka punto bahin sa mga akusado. Kung ang pagkaputol sa kuryente gipahinabo sa pagkapakyas sa pagpadagan sa usa ka kompanya imbes nga aksidente, ang pangutana bahin sa personal nga tulubagon sa mga direktor mahimong motumaw, ug sa mga istruktura sa grupo ang posisyon sa mga shareholder mahimong hinungdanon usab. Kana mga talagsaon nga mga kaso: ang ordinaryong akusado mao ang nag-operate nga kompanya ug ang insurer niini. Ang kinatibuk-ang balangkas gisumada sa among kinatibuk-ang panglantaw sa balaod sa Dutch ug sa giya sa mga pag-angkon sa danyos.

Kanunayng pangutana

Ang mga pangutana sa ubos naghisgot sa mga sitwasyon nga kasagarang motumaw human sa usa ka paghunong sa industriya: unsa ang imong maangkon, gikan kang kinsa, ug unsa ang kinahanglan nimong buhaton.

Unsa nga legal nga paagi ang anaa sa mga negosyo kung sila mag-antos sa kapildihan tungod sa mga pagkawala sa kuryente sa industriya sa Netherlands?

Mahimo kang mopasaka og sibil nga reklamo alang sa danyos ubos sa balaod sa Netherlands kon ikaw nag-antos sa mga kapildihan tungod sa pagkawala sa kuryente. Ang imong reklamo kinahanglan magpakita og klaro nga koneksyon tali sa pagkawala sa kuryente ug sa imong pinansyal nga danyos.

Ang Dutch Civil Code nagtugot kanimo sa pag-angkon og pinansyal nga danyos alang sa mga nawala ug nawad-an nga ganansya. Mahimo ka usab nga makabawi sa makatarunganon nga mga gasto nga nahimo aron mapugngan o limitahan ang kadaot, mga gasto aron mahibal-an ang gilapdon sa imong mga nawala, ug mga gasto alang sa pagkuha og extra-judicial nga bayad.

Ang imong kalampusan nagdepende sa pagpamatuod nga ang kompanya sa utility o laing partido nakalapas sa ilang katungdanan sa pag-atiman. Kinahanglan nimong ipakita nga ang kadaot usa ka makita nga sangputanan sa ilang mga aksyon o kapabayaan.

Ang mga kompanya ba sa utility sa Netherlands adunay tulubagon sa mga kadaot nga resulta sa wala naka-eskedyul nga pagkabalda sa kuryente?

Ang mga kompanya sa utility manubag kon ang mga pagkabalda sa kuryente resulta sa ilang pagpabaya o kapakyasan sa pagmentinar sa imprastraktura sa hustong paagi. Apan, kasagaran sila maglakip og mga exclusion clause sa ilang mga kontrata nga naglimite sa ilang tulubagon.

Kining mga limitasyon dili makaprotekta sa mga kompanya sa utility sa mga kaso sa tinuyo o walay pagtagad nga pagkadili-mabinantayon (opzet o bewuste roekeloosheid). Ang mga korte sa Netherlands mahimong mopawalay bili sa maong mga klausa kon kini makalapas sa mga prinsipyo sa pagkamakatarunganon ug kaangayan.

Ang imong abilidad sa pagpaningil sa usa ka kompanya sa utility nagdepende sa piho nga mga kahimtang sa pagkawala sa kuryente. Ang mga natural nga kalamidad o wala damhang mga panghitabo mahimong limitahan ang ilang tulubagon.

Giunsa pagtubag sa balaod sa Netherlands ang kompensasyon para sa mga negosyong naapektuhan sa mga pagkawala sa kuryente?

Ang balaod sa Netherlands nagpalahi tali sa mga danyos pinansyal ug uban pang mga danyos sa pagtubag sa mga pag-angkon sa kompensasyon. Ang mga danyos pinansyal naglakip sa direktang mga pagkawala, nawala nga ganansya, ug makatarunganon nga mga gasto nga may kalabotan sa kadaot.

Kinahanglan nimong mapamatud-an ang koneksyon tali sa pagkawala sa kuryente ug sa imong mga kapildihan. Ang kadaot kinahanglan nga i-apod-apod sa pagkabalda sa paagi nga kini makita nga sangputanan sa pagkawala.

Ang mga pagkawala tungod sa pagkabalda sa negosyo mahimong isipon nga pinansyal nga kadaot ubos sa balaod sa Netherlands. Bisan pa, daghang mga kontrata sa komersyo ang klaro nga wala maglakip sa mga sangputanan nga pagkawala sama sa pagkawala sa produksiyon o pagkawala sa ganansya.

Ang imong mga kasabutan sa kontrata dako og epekto sa imong abilidad sa pag-angkon niini nga mga danyos.

Unsa ang mga responsibilidad sa mga kompanya sa industriya sa Netherlands aron maibanan ang kadaot kung adunay pagkawala sa kuryente?

Aduna kay katungdanan sa paghimo og makatarunganong mga lakang aron mapugngan o malimitahan ang kadaot human sa pagkawala sa kuryente. Ang balaod sa Netherlands nagkinahanglan nga molihok ka nga makatarunganon aron maminusan ang imong mga kapildihan.

Ang imong negosyo kinahanglan nga magmintinar sa angay nga mga pamaagi sa pagdumala sa risgo alang sa mga pagkawala sa kuryente. Apil niini ang pagbaton og mga backup nga sistema o mga plano sa contingency kung diin makatarunganon nga gilauman alang sa imong industriya.

Ang pagkapakyas sa pagpamenos sa kadaot mahimong makapakunhod sa imong pag-angkon sa kompensasyon. Susihon sa mga korte kung ang imong mga aksyon makatarunganon ba base sa mga kahimtang ug sa mga sumbanan sa imong industriya.

Aduna bay ahensya sa gobyerno sa Netherlands nga nagdumala sa mga reklamo nga may kalabotan sa mga danyos sa pagkawala sa kuryente?

Ang gobyerno sa Netherlands ang nag-regulate sa mga kompanya sa utility ug imprastraktura sa enerhiya, apan walay usa ka organisasyon nga espesipikong nagdumala sa tanang mga reklamo sa kadaot sa pagkawala sa kuryente. Kinahanglan nimong ipasaka ang mga reklamo pinaagi sa mga korte sibil o mga pamaagi sa insurance.

Ang mga regulator ang nagdumala sa performance sa mga utility ug mahimong moimbestiga sa mga sistematikong isyu. Bisan pa, ang mga indibidwal nga pag-angkon sa kompensasyon nagsunod sa sumbanan nga mga proseso sa sibil nga litigasyon ubos sa Dutch Civil Code.

Ang imong business liability insurance mahimong motabon sa pipila ka mga kapildihan gikan sa mga pagkawala sa kuryente. Kasagaran, ang mga insurer modumala sa mga reklamo nga may kalabotan sa pagkabalda sa negosyo kung ikaw adunay angay nga coverage.

Ubos sa unsang mga sirkumstansya nga ang usa ka pag-angkon sa usa ka konsumidor alang sa mga danyos gikan sa pagkawala sa kuryente isipon nga balido sa mga korte sa Netherlands?

Balido ang imong reklamo kon imong mapamatud-an nga ang kompanya sa utility o ang laing partido nagpabaya ug kini nga pagpabaya ang hinungdan sa imong kadaot.

Kinahanglan nimong ipakita ang klaro nga sumpay tali sa ilang paglapas sa katungdanan ug sa imong mga kapildihan.

Ang mga korte sa Netherlands nanginahanglan og ebidensya nga ang kadaot makatarunganong matag-an isip resulta sa pagkawala sa kuryente.

Ang espekulasyon o layo nga mga danyos dili lagmit nga molampos.

Ang mga pag-angkon nga gibase sa tuyo o tinuyo nga pagka-reckless (opzet o bewuste roekeloosheid) adunay mas lig-on nga mga palaaboton.

Mas lagmit nga mohatag og bayad ang mga korte kon ang responsable nga partido tinuyo nga wala motuman sa ilang mga obligasyon o nagpakita og padayong pagpasagad sa pagmentinar sa imprastraktura.

Nangita pa ba kag lain? Ang among indeks sa mga giya sa balaod sa enerhiya sa Netherlands naglista sa tanan nga among gisulat bahin niini nga hilisgutan, nga gihan-ay pinaagi sa hilisgutan.

Law & More naglihok alang sa mga kliyente sa industriya ug komersyal bahin sa mga sangputanan sa mga pagkabalda sa kuryente: pagtimbang-timbang sa responsibilidad sa network operator, supplier o kontraktor, pagsulay sa mga exclusion clause batok sa balaod sa Netherlands, pag-ihap ug pagmatuod sa pagkawala sa pagkabalda sa negosyo, pagpakiglabot sa mga insurer, ug pagtambag sa mga kasabutan sa koneksyon, transportasyon ug suplay sa dili pa ang sunod nga kapakyasan. Kung ang imong operasyon nabalda, o gusto nimo nga susihon ang imong mga kontrata ug mga pamaagi, kontaka ang among mga abogado sa enerhiya ug responsibilidad.

Tom Meevis
Si Tom Meevis usa ka abogado sa Law & More in Eindhoven ug AmsterdamSiya ang nagdumala sa general practice ug mao ang negosyador ug litigator sa kompanya.

Nagkinahanglan og Tabang Legal?

Nakadawat ka na ba og sulat, writ of summons o judgment? Ipadala kanamo ang mga dokumento. Among susihon kung unsang mga deadline ang magamit ug unsa ang imong mga kapilian.

Kini nga artikulo naghatag ug kinatibuk-ang impormasyon ug dili kapuli sa tambag sa imong piho nga sitwasyon.

Kaugalingon nga mga artikulo

Susiha Gikan sa Lana ngadto sa Hydrogen: Giunsa Pag-regulate sa Balaod sa Netherlands ang Pagbalhin sa Enerhiya aron Masabtan Kini
Pagdumala sa koneksyon, transportasyon ug kahuot sa trapiko para sa dagkong mga konsumidor ubos sa Dutch Energy Act: bag-ong mga katungod,

Ang grid matawag nga usa ka sirado nga sistema (gesloten systeem) kung ang Netherlands Authority for Consumers

Ang Energiewet mopuli sa Electricity Act 1998 ug sa Gas Act. Unsa ang mga pagbag-o para sa koneksyon,

Ang balaod sa pagmina sa Netherlands anaa sa transisyon. Ang Mining Act (Mijnbouwwet) mao ang basehan sa

Oo, ang operator sa usa ka closed distribution system kinahanglan nga moapil sa congestion management.

Padayong Updated sa Balaod sa Netherlands

Mag-subscribe sa among newsletter para sa pinakabag-ong mga legal nga panabut, mga update sa regulasyon, ug praktikal nga tambag.