Ang retention of title mao ang clause diin ang nagbaligya magpabilin sa pagpanag-iya sa mga butang nga gihatud hangtod nga makabayad ang pumapalit. Kini ang pinakasimple ug pinakalig-on nga security para sa usa ka supplier, lakip na sa pagkabangkarota sa pumapalit.
Legal nga basehan
Ang Artikulo 3:92 sa Dutch Civil Code naglatid nga ang pagbalhin nga gipailalom sa pagpabilin sa titulo giisip nga pagbalhin nga gipailalom sa kondisyon nga adunay hingpit nga bayad. Ang Parapo 2 naglimite sa sakup niini: ang reserbasyon mahimong maglakip sa mga pag-angkon nga naggikan sa mga butang nga gihatud o ihatud ug gikan sa trabaho nga may kalabotan niini, ug mga pag-angkon alang sa kapakyasan sa mga obligasyon. Ang usa ka mas lapad, kompleto nga reserbasyon alang sa tanan nga utang sa pumapalit dili balido ubos sa balaod sa Dutch, bisan kung kini ubos sa balaod sa Aleman, nga nagmugna og mga kalainan sa suplay sa tabok sa utlanan. Ang Artikulo 3:92(3) nagbilin sa gahum sa pagbaligya pag-usab sa naandan nga kurso sa negosyo. Kung ang mga butang giproseso o gisagol, ang reserbasyon mawala ubos sa Artikulo 5:14 ug sa mga mosunod.
Giunsa kini molihok sa praktis
Ang clause nahisakop sa kinatibuk-ang mga termino ug kinahanglan nga nahatag sa hustong panahon, o kini mahimong ma-void. Sa pagkabangkarota sa pumapalit, ang supplier mokontak sa trustee nga adunay pahayag sa wala mabayri nga mga invoice ug ang mga produkto anaa pa. Ang pag-ila mao unya ang problema: ang mga produkto lamang nga mahimong i-indibidwal ug wala pa maproseso ang mahimong mabawi. Ang maayong mga rekord nga adunay mga batch number ang makahimo og kalainan.
Asa kini masayop
Ang mga termino gipahayag lamang sa invoice, ug busa human mahuman ang kontrata; ang clause dili na magamit. Ang ikaduhang sayop mao ang gipalapdan nga reserbasyon nga lapad kaayo ubos sa balaod sa Dutch. Ikatulo, ang pag-reclaim ulahi na kaayo, diin sa panahon nga ang mga butang nabaligya na pag-usab o naproseso na.
May kalabutan nga mga termino
Ang pagpabilin sa titulo nalangkit sa kinatibuk-ang mga termino ug kondisyon , ang katungod sa pagpabilin ug ang pagkabangkarota sa pumapalit.
Dugang nga pagbasa
Dugang pa bahin niini nga hilisgutan: Pagpabilin sa Titulo Ubos sa Balaod sa Netherlands , Pagpabilin sa titulo sa balaod sa komersyo sa Netherlands: giunsa pagsiguro sa mga supplier ang bayad.
Nagsuplay ka ba pinaagi sa account? Gisusi sa among mga espesyalista sa balaod sibil kung ang imong seguridad balido ba.
