Ang panahon sa pagpahibalo ( opzegtermijn ) mao ang panahon nga kinahanglan molabay tali sa paghatag og pahibalo ug sa pagtapos sa trabaho. Importante kini sa tanang paagi sa pagtangtang sa trabaho, lakip na ang kasabutan sa paghusay, tungod kay ang benepisyo sa kawalay trabaho magsugod lamang kung ang panahon nga angay unta nga gisunod milabay na.
Legal nga basehan
Ang Artikulo 7:672 sa Dutch Civil Code nagtakda sa mga statutory period. Para sa empleyado, ang period kay usa ka bulan. Para sa amo, kini nagdepende sa gidugayon sa serbisyo: usa ka bulan nga ubos sa lima ka tuig, duha ka bulan nga lima hangtod napulo ka tuig, tulo ka bulan nga napulo hangtod kinse ka tuig, ug upat ka bulan nga kinse ka tuig o labaw pa.
Ang pahibalo ihatag sa dili pa matapos ang bulan sa kalendaryo gawas kon ang kontrata o ang kolektibong kasabutan naglatid ug lain. Ang panahon sa empleyado mahimong palugwayan pinaagi sa sinulat nga kasabutan ngadto sa labing taas nga unom ka bulan, apan ang panahon sa amo kinahanglan nga labing menos doble ang gidugayon.
Giunsa kini molihok sa praktis
Kon ang amo motapos human sa pagtugot gikan sa UWV, ang oras nga gigahin sa proseso mahimong ibawas gikan sa panahon sa pagpahibalo, basta adunay labing menos usa ka bulan nga nahabilin. Sa usa ka kasabutan sa paghusay, walay pormal nga gihatag nga pahibalo, apan ang petsa sa pagtapos kinahanglan gihapon nga itakda nga daw ang amo ang naghatag og pahibalo, tungod kay ang UWV mogamit og panahon sa paghulat sa benepisyo nga katumbas sa panahon sa pagpahibalo nga wala gisunod.
Ang usa ka partido nga motapos nga wala motuman sa gitakdang panahon adunay utang sa pikas nga partido og bayad nga katumbas sa sweldo sa nahibiling bahin, ubos sa Artikulo 7:672 parapo 11. Usahay mas gusto sa mga amo kini nga ruta aron masiguro ang diha-diha nga pagbiya; ang bayad mao na lang ang gasto sa paggawas.
Asa kini masayop
Ang pinakamahal nga sayop sa praktis mao ang kasabutan sa pag-areglo nga adunay petsa sa pagtapos nga sayo kaayo. Ang empleyado mopirma, mobiya, ug dayon makadiskubre og usa ngadto sa upat ka bulan nga kal-ang sa benepisyo nga wala gibadyet sa bisan kinsang partido. Ang pagsusi sa husto nga petsa sa pagtapos molungtad og pipila ka minuto ug mao ang labing mapuslanon nga butang nga susihon sa dili pa mopirma.
May kalabutan nga mga termino
Tan-awa usab ang kasabutan sa paghusay ( vaststellingsovereenkomst ), ang pamaagi sa pagtangtang sa UWV ug panahon sa pagsulay.
Dugang nga pagbasa
Dugang pa bahin niini nga hilisgutan: Panahon sa Pahibalo nga Gipatuman sa Balaod sa Netherlands: Ang Imong Kompleto nga Giya , Mga panahon sa pagtapos ug mga pahibalo , Unsaon Pag-resign Ubos sa Balaod sa Dutch: Mga Panahon ug Sulat sa Pahibalo.
Ang among giya sa balaod sa panarbaho sa Netherlands naglatid sa mga ruta sa pagpapahawa.
