Ang mediation sa usa ka Dutch employment dispute mas epektibo kon gamiton nimo kini og sayo ug alang sa usa ka panagbangi nga masulbad pa pinaagi sa panagsulti: usa ka gubot nga relasyon sa usa ka manedyer, usa ka panagbangi nga misangpot sa sick leave, o ang mga termino sa inyong panagbulag. Dili kini ang husto nga ruta kon ang mga kamatuoran kinahanglan una nga matukod, kon adunay seryoso nga dili balanse sa gahum, o kon ang usa ka bahin mogamit lamang niini aron paghimo og file.
Duha ka punto ang kasagarang modesisyon sa resulta. Kon ang empleyado naa sa sick leave, ang mediation mouban sa mga obligasyon sa reintegration ug dili kini mopuli niini. Ug kon matapos ang trabaho, ang kasabutan kinahanglan nga isulat uban ang saktong mga pulong ug mga deadline, tungod kay kana ang motino sa katungod sa empleyado sa benepisyo sa kawalay trabaho ug sa bayad sa transisyon.
Talaan sa sulod
Unsa ang mediation sa usa ka panaglalis sa panarbaho?
Ang mediation usa ka istrukturado nga panagsulti tali sa amo ug empleyado, nga gipangulohan sa usa ka neyutral nga mediator. Ang mediator dili modesisyon bisan unsa ug dili mohatag og legal nga tambag sa bisan hain nga kilid, apan motabang kaninyong duha sa pagpangita og solusyon nga inyong madawat.
Boluntaryo ang partisipasyon, ug ang matag partido mahimong motapos sa mediasyon bisan unsang orasa. Ang tigpataliwala mogiya sa panagsulti, mosiguro nga ang duha ka partido madungog ug motabang kanimo sa pagbalhin gikan sa mga posisyon (“Gusto kong mobiya nga may usa ka tuig nga sweldo”) ngadto sa nagpahiping mga interes (“Kinahanglan nako og panahon ug kita aron makakita og bag-ong trabaho”). Ang solusyon mahimong maglakip sa mga butang nga dili mamando sa korte, sama sa usa ka bag-ong linya sa pagreport o usa ka hiniusa nga gikasabutan nga mensahe ngadto sa mga kauban.
Sa konteksto sa panarbaho, ang mediation gigamit sa duha ka managlahing sitwasyon. Sa una, ang duha ka partido gusto nga magpadayon sa pagtinabangay ug kinahanglan nga ibalik ang relasyon. Sa ikaduha, ilang nahinapos nga ang panarbaho kinahanglan nga tapuson ug gamiton ang mediation aron magkasinabot sa mga termino. Klaruhon gikan sa sinugdanan kung hain sa duha kini, tungod kay kini hingpit nga makausab sa panag-istoryahanay.
Mandatory ba ang mediation sa Netherlands?
Dili. Ang Netherlands walay kinatibuk-ang balaod nga nagkinahanglan og mediation sa dili pa ka moadto sa korte. Ang mediation gibase sa usa ka kasabutan tali sa mga partido ug sa mga propesyonal nga lagda sa mediator.
Apan, ang korte makasugyot og mediation atol sa mga proseso, pananglitan sa oral hearing sa usa ka dismissal case sa subdistrict court ( kantonrechter ). Ang matag partido o ang abogado niini mahimo usab nga mosugyot niini. Kon ang mga partido mouyon, mopili sila og mediator pinaagi sa mediation desk sa korte ug temporaryong ihunong sa korte ang kaso. Kon ang mediation mosangpot sa usa ka kasabutan, matapos ang kaso. Kon kini mapakyas, magpadayon ang mga proseso. Gihulagway sa hudikatura sa Netherlands kini nga laraw, nga nailhan nga mediation uban sa mga proseso sa korte ( mediation naast rechtspraak ), sa rechtspraak.nl.
Ang titulo sa tigpataliwala wala gipanalipdan sa Netherlands, busa susiha ang rehistrasyon ug kasinatian sa tigpataliwala sa mga panagbangi sa trabaho. Ang pangunang propesyonal nga rehistro sa Netherlands gitipigan sa Mediators Federation Netherlands ( Mediatorsfederatie Nederland , MfN), nga nagtakda sa mga kinahanglanon sa pagbansay, usa ka kodigo sa pamatasan ug usa ka pamaagi sa pagreklamo.
Ang usa ka mediation clause sa usa ka kontrata sa trabaho o polisiya sa kompanya wala magkuha sa katungod sa empleyado sa pag-adto sa korte, ug dili kini makapugong sa pag-abot sa mga gitakdang deadline.
Kanus-a epektibo ang mediation?
Maayo ang resulta sa mediation kon ang duha ka partido adunay interes sa usa ka solusyon ug andam nga mag-istoryahanay. Ang kasagarang kaso kay usa ka panagbangi bahin sa pamatasan, komunikasyon o mga gilauman imbes nga bahin sa usa lang ka legal nga pangutana.
Mapuslanon usab ang mediation kung ang mga partido kinahanglan nga magpadayon sa pagpakigsabot sa usag usa, pananglitan sa usa ka gamay nga kompanya, sa usa ka espesyalisadong sektor diin ang mga tawo magkita pag-usab, o kung ang usa ka non-compete clause o mga obligasyon sa confidentiality magpadayon human matapos ang trabaho.
Sa katapusan, ang mediation pribado. Ang mga husay sa korte sa prinsipyo publiko ug ang mga paghukom kanunay nga gipatik sa dili nagpaila nga porma sa rechtspraak.nl; sa mediation kamo nga duha ang modesisyon kung unsa ang gipaambit.
Kanus-a nga ang mediation dili ang husto nga pagpili?
Ang mediation dili angay kon ang usa ka partido dili makignegosasyon nga patas, kon ang panaglalis mahitungod sa klaro nga legal nga katungod, o kon ang pikas nga partido wala molihok nga may maayong pagtuo. Sa maong mga kaso, ang abogado ug, kon gikinahanglan, ang korte mohatag og mas maayong proteksyon.
Ang seryosong dili balanse sa gahum mao ang unang pasidaan. Ang usa ka empleyado nga nakasinati og harassment, intimidasyon o diskriminasyon dili angay ibutang sa usa ka kwarto uban sa tawo nga responsable ug hangyoon nga mangita og kompromiso. Ang amo unya adunay katungdanan una sa pag-imbestiga sa reklamo ug paghatag og luwas nga palibot sa pagtrabaho. Ang usa ka internal confidential adviser o usa ka pamaagi sa pagreklamo kasagaran usa ka mas maayong unang lakang.
Ikaduha, ang ubang mga pangutana kay legal lang. Kung nabayran na ba ang minimum wage nga gimando sa balaod, kung balido ba ang non-compete clause o kung ang pagtangtang sa trabaho tungod sa dinalian nga rason ( ontslag op staande voet ) magpabilin ba, kini mga butang nga desisyonan sa korte. Mahimo gihapon ka nga makigsabot bahin sa mga sangputanan, apan dili bahin sa balaod mismo.
Ikatulo, mapakyas ang mediation kon gamiton kini sa usa ka partido aron makakuha og panahon o aron mangolekta og mga pahayag para sa sunod nga kaso. Lehitimo ang pagtapos sa mediation sa maong sitwasyon, mas maayo human sa pagsulat kon nganong gibuhat nimo kini.
Sa katapusan, kon ang mga kamatuoran gikuwestiyon, pananglitan kon ang usa ka empleyado ba gyud ang nakahimo sa kalapasan nga iyang giakusahan, ang mga kamatuoran kinahanglan una nga mapamatud-an. Ang usa ka tigpataliwala dili moimbestiga ug dili maminaw sa mga saksi.
Unsaon pag-angay ang mediation sa sick leave ug reintegration?
Kon ang usa ka empleyado anaa sa sick leave, ang mga lagda sa reintegration magpadayon nga magamit atol sa mediation. Ang doktor sa kompanya ( bedrijfsarts ) mosusi kon ang empleyado dili ba angayan sa trabaho, ug ang mediation usa sa mga lakang nga makatabang sa empleyado nga makabalik.
Ang mga panagbangi sa trabaho kasagarang mosangpot sa sick leave. Kinahanglan nga susihon sa doktor sa kompanya kung adunay tinuod nga kawalay kapasidad sa trabaho o usa ka panagbangi nga may kalabotan sa trabaho diin ang empleyado makahimo sa pagtrabaho apan dili sa kasamtangang sitwasyon. Ang ulahi kanunay nga gitawag nga situational incapacity for work ( situatieve arbeidsongeschiktheid ). Ang mga doktor sa kompanya naggamit ug propesyonal nga giya alang niini, ug kanunay silang nagtambag ug time-out nga gisundan sa mediation.
Ubos sa Gatekeeper Improvement Act ( Wet verbetering poortwachter ), ang amo ug empleyado kinahanglan maghimo og plano sa aksyon alang sa pagbalik sa trabaho, base sa pag-analisar sa problema sa doktor sa kompanya. Ang mediation mahimong kabahin niana nga plano. Ang katungdanan sa pag-reintegrate magpadayon samtang nagpadayon ang mediation: ang empleyado kinahanglan nga magpabilin nga magamit alang sa angay nga trabaho, ug ang amo kinahanglan nga magpadayon sa pagpangita niini.
Ang usa ka empleyado nga walay maayong rason nga modumili sa pagkooperar sa makatarunganong mga lakang nga nagtumong sa pagbalik sa trabaho, lakip na ang plano sa aksyon, mawad-an sa katungod sa sweldo sulod sa panahon sa maong pagdumili (Artikulo 7:629(3) sa Dutch Civil Code (BW)). Ang pagdumili sa usa ka mediation nga gitambag sa doktor sa kompanya mahimong masakop niini, depende sa mga kahimtang. Ang amo, sa baylo, kinahanglan nga maningkamot pag-ayo: ang Employee Insurance Agency (UWV) mahimong magpahamtang og silot sa sweldo hangtod sa dugang nga usa ka tuig kung ang mga paningkamot sa reintegration dili igo.
Kon ang amo ug empleyado dili magkauyon bahin sa kaangayan sa empleyado alang sa trabaho o bahin sa mga paningkamot sa reintegration, bisan kinsa kanila mahimong mangayo sa UWV og opinyon sa eksperto ( deskundigenoordeel ).
Unsa ang epekto sa mediation sa dismissal base sa g?
Kon ang relasyon sa trabaho seryoso ug dugay nang nabalda , ang amo mahimong mohangyo sa subdistrict court nga wagtangon ang kontrata sa trabaho tungod niana nga hinungdan (Artikulo 7:669(3)(g) BW). Ang korte motan-aw pag-ayo kon ang amo misulay ba sa pag-ayo sa relasyon, ug ang mediation kasagaran ang unang butang nga ilang gipangutana.
Ang korte mo-dissolve lang sa kontrata base niini nga rason kon ang relasyon nabalda pag-ayo nga ang amo dili makatarunganon nga mapaabot nga ipadayon kini, ug kon ang pagbalhin ngadto sa laing angay nga posisyon sulod sa makatarunganon nga panahon dili mahimo o dili angay (Artikulo 7:669(1) BW). Ang usa ka amo nga wala mohimo og bisan unsang seryoso nga pagsulay sa pagpauswag sa relasyon, pananglitan pinaagi sa pagtanyag og mediation, adunay risgo nga isalikway sa korte ang hangyo tungod kay ang pagkabalda wala pa molungtad.
Sa laing bahin, ang usa ka empleyado nga mobalibad sa tanang pagsulay sa mediation nagpahuyang sa iyang kaugalingong posisyon, tungod kay kini makapakita nga ang relasyon dili na mamaayo. Ang pagbalibad tungod sa maayong rason, pananglitan tungod kay ang empleyado masakiton pa kaayo sumala sa doktor sa kompanya o tungod kay ang panagbangi naglambigit sa harassment, lahi ang paghukom.
Kon ang pagkabalda gipahinabo sa seryosong salaod nga binuhatan sa amo, ang korte makahatag sa empleyado og patas nga bayad ( billijke vergoeding ) dugang pa sa bayad sa transisyon (Artikulo 7:671b BW). Ang pamatasan sa amo atol sa mediation mahimong makaapekto sa maong pagtimbang-timbang.
Unsa ang hitsura sa proseso sa mediasyon?
Ang usa ka mediation kasagaran magsugod sa managlahing mga panagsultihanay, gisundan sa usa o daghan pang hiniusang sesyon ug matapos sa usa ka sinulat nga kasabutan. Ang gidaghanon sa mga sesyon nagdepende sa panagbangi ug kung unsa ka paspas ang paglihok sa mga partido.
Ang kasabutan sa mediasyon
Sa dili pa ang unang hiniusang sesyon, ang duha ka partido mopirma og kasabutan sa mediation ( mediationovereenkomst ) uban sa tigpataliwala. Gitala niini nga ang partisipasyon boluntaryo, nga ang mga diskusyon kompidensyal, kung giunsa pagbahin ang mga gasto ug nga ang matag partido mahimong motapos sa mediation. Basaha kini pag-ayo: ang confidentiality clause ilabi na ang nagtino kung unsa ang imong magamit sa ulahi sa korte.
Ang mga sesyon
Sa unang hiniusang sesyon, ang tigpataliwala mopasabot sa mga sukaranang lagda ug ang matag partido mohulagway sa panagbangi gikan sa ilang kaugalingong perspektibo, nga dili mabalda. Ang tigpataliwala motabang kanimo sa pag-ila sa mga isyu nga kinahanglan sulbaron ug ang mga interes nga nagpaluyo niini.
Ang mga abogado mahimong moapil sa mga sesyon o motambag sa ilang kliyente taliwala sa mga sesyon. Kon ang diskusyon mahitungod sa pagtapos sa trabaho, ipa-tsek ang matag sugyot sa dili pa mouyon niini.
Unsaon nimo pagpangandam alang sa mediation?
Hibaloi unsay imong gikinahanglan, unsay imong mabiyaan ug unsay mahitabo kon mapakyas ang mediation. Ang maayong pagpangandam makapugong kanimo sa pag-uyon sa usa ka butang ubos sa pressure nga imong pagabasulan sa ulahi.
Kolektaha ang mga may kalabutan nga dokumento: ang imong kontrata sa trabaho, ang magamit nga kasabotan sa kolektibo, mga pagrepaso sa performance, mga email ug mga sulat bahin sa panagbangi ug, kung ikaw naa sa sick leave, ang mga report sa doktor sa kompanya. Paghimo og mubo nga timeline sa mga panghitabo.
Dayon hunahunaa ang imong mga alternatibo: unsa ang realistiko nimong makab-ot sa korte, unsa kadugay kini mahitabo ug pila ang gasto niini. Kana nga pagtandi mao ang sukdanan sa matag sugyot sa mediation.
Kompidensyal ba ang imong gisulti sa mediation?
Sa prinsipyo, oo. Ang kasabutan sa mediation kasagaran naglatid nga ang mga partido ug ang mediator magtipig nga kompidensyal ang mga diskusyon ug nga ang mediator dili mahimong tawagon isip saksi. Ang mga korte sa Netherlands sa kinatibuk-an nagtahod sa maong mga kasabutan.
Kana nga pagkumpidensyal kay kontratado, dili absoluto. Kini nagbugkos sa mga partido nga mipirma sa kasabutan ug nag-aplay sa gisulti ug gisulat alang sa mga katuyoan sa mediasyon. Ang mga kamatuoran nga nahibal-an na, o mga dokumento nga naglungtad nga independente sa mediasyon, dili mahimong kompidensyal tungod lang kay kini nahisgutan. Alang sa mga panaglalis sa tabok sa utlanan, ang EU Directive 2008/52/EC sa mediasyon nagdugang usa ka panalipod sa balaod: sa prinsipyo, ang usa ka tigpataliwala dili mapugos sa paghatag og ebidensya bahin sa nahitabo sa mediasyon.
Unsaon nimo pagrekord ang kasabutan?
Ang usa ka kasabutan nga nakab-ot sa mediation kasagaran gilatid sa usa ka settlement agreement ( vaststellingsovereenkomst ) ubos sa Artikulo 7:900 BW. Kung mapirmahan na, kini magbugkos sa duha ka partido sama sa bisan unsang ubang kontrata.
Kon magpadayon ang trabaho, ang kasabutan magrekord kon unsay buhaton sa matag partido: mga pagbag-o sa mga buluhaton o mga linya sa pagreport, unsaon pagpahigayon sa komunikasyon, ang mga lakang sa reintegrasyon ug ang petsa sa usa ka miting sa ebalwasyon. Ipadayon kini nga konkreto; ang "pagpauswag sa komunikasyon" dili makahatag og giya kon ang panagbangi mosilaob pag-usab.
Kon matapos ang trabaho, ang kasabutan kinahanglan nga maglakip labing menos sa petsa sa pagtapos, sa panahon sa pahibalo, sa katapusang paghusay sa sweldo ug bayad sa holiday, sa bayad sa transisyon ( transitionievergoeding ) o mas taas nga bayad sa severance, ug bisan unsang non-compete o confidentiality clause. Alang sa katungod sa empleyado sa benepisyo sa kawalay trabaho gikan sa UWV, importante nga ang kasabutan nag-ingon nga ang inisyatibo gikan sa amo, nga walay dinalian nga rason sa pagtangtang ug nga ang panahon sa pahibalo nasunod. Ang petsa sa pagtapos nga wala magtahod sa panahon sa pahibalo mahimong mosangpot sa pagkalangan sa benepisyo.
Ang usa ka empleyado nga mopirma og sinulat nga kasabutan sa pagtapos sa trabaho mahimong mobawi niini sulod sa 14 ka adlaw nga walay gihatag nga mga rason (Artikulo 7:670b BW). Kon ang kasabutan wala maghisgot niana nga katungod, ang gidugayon kay tulo ka semana. Busa, ang mga amo kinahanglan nga ilakip kini sa kasabutan.
Kon ang mediasyon nahitabo uban sa mga proseso sa korte, ang mga partido mahimong mohangyo sa korte nga irekord ang kasabutan sa usa ka opisyal nga report sa hearing ( proces-verbaal ). Ang maong report mahimong ipatuman sama sa usa ka paghukom (Artikulo 87 sa Dutch Code of Civil Procedure (Rv)), nga naghatag og dugang nga kasiguroan kon nahadlok ka nga ang pikas nga partido dili motuman.
Magpadayon ba ang mga deadline atol sa mediation?
Oo. Ang mediation dili makapugong sa mga deadline nga gi-aprobahan sa balaod sa panarbaho, ug ang nalapas nga deadline dili na matul-id pagkahuman. Susiha kini sa dili pa magsugod.
Ang labing importante mao ang mubo. Ang usa ka empleyado nga gusto nga mokwestyon sa usa ka notisya sa pagtapos o usa ka summary dismissal kinahanglan nga mopasaka og hangyo sa subdistrict court sulod sa duha ka bulan human matapos ang trabaho (Artikulo 7:686a(4) BW). Ang hangyo alang sa transition payment kinahanglan nga ipasaka sulod sa tulo ka bulan human matapos ang trabaho. Ang mga pag-angkon alang sa wala mabayri nga sweldo mahimong limitado sa oras human sa lima ka tuig (Artikulo 3:308 BW), apan ang ebidensya mahimong mas lisud pangitaon sa paglabay sa panahon.
Kon nagkaduol na kining mga deadline, ang mga partido mahimong mouyon sa sinulat nga suspendihon ang mediation hangtod nga mapasaka ang hangyo, o ang empleyado mahimong mopasaka sa hangyo aron mapanalipdan ang iyang posisyon ug mohangyo sa korte nga ihunong ang kaso samtang nagpadayon ang mediation.
Kinsa ang mobayad sa mediation?
Sa usa ka panagbangi tali sa amo ug empleyado, ang amo kanunay nga mobayad sa tigpataliwala, apan kana usa ka butang sa kasabutan. Ang pagbahin sa mga gasto natala sa kasabutan sa tigpataliwala.
Depende sa kita, ang usa ka empleyado mahimong kuwalipikado alang sa subsidized mediation pinaagi sa Legal Aid Board (Raad voor Rechtsbijstand), nga adunay rehistrado nga tigpataliwala didto. Ang bayad sa mga abogado nga nagtambag sa matag partido kasagaran abagahon sa maong partido mismo, gawas kung ang mga partido mouyon nga ang amo motampo, nga kasagaran sa mga exit arrangement.
Unsa ang angay nimong susihon isip usa ka empleyado?
Isip usa ka empleyado, susiha ang imong mga deadline ug ang imong kita sa dili pa ka mouyon sa bisan unsa. Ang duha ka bulan nga deadline sa Article 7:686a(4) BW nagpadayon sa panahon sa mediation.
- Kon giisip ba sa doktor sa kompanya nga angay ka nga moapil sa mediation.
- Unsang mga deadline sa balaod ang modagan, ug kung kinahanglan ka bang mopasaka og hangyo aron mapanalipdan ang imong posisyon.
- Kung ang confidentiality clause sa mediation agreement nanalipod ba sa imong gisulti.
- Kung ang usa ka exit agreement nag-ingon ba sa inisyatibo sa amo, ang kawalay dinalian nga rason ug ang saktong notice period, aron ang imong UWV benefit dili mameligro.
- Kung husto ba ang pagkalkulo sa transisyon nga bayad o ang mas taas nga severance payment.
- Kung nahisgotan ba ang 14 ka adlaw nga katungod sa pag-atras sa Artikulo 7:670b BW.
Unsa ang angay nimong susihon isip usa ka amo?
Isip usa ka amo, ang pagtanyag og mediation kasagaran mao ang unang butang nga pangayoon sa subdistrict court sa usa ka ground g dismissal. Ang mga obligasyon sa reintegration magpadayon uban niini, ug ang UWV mahimong magpahamtang og wage sanction nga hangtod sa 52 ka semana kung kini dili molampos.
- Kung nahisgotan ba ang mediation sa pagtuki sa problema sa doktor sa kompanya ug ang plano sa aksyon.
- Kon nagtanyag ka ba og sinulat nga mediation sa dili pa mohangyo sa korte nga wagtangon ang kontrata base sa g.
- Kung ang tawo nga mitambong awtorisado ba sa paghimo og mga desisyon.
- Kung ang mga reklamo sa harasment giimbestigahan ba una, imbes nga i-refer sa mediation.
- Kung ang bahin sa gasto para sa tigpataliwala ug mga abogado natala ba sa kasabutan sa tigpataliwala.
Unsa may among ikatabang kanimo pinaagi sa mediation sa usa ka panaglalis sa panarbaho?
Ang among mga abogado sa panarbaho motambag sa mga amo ug empleyado sa dili pa, atol sa, ug pagkahuman sa mediation.
- Among susihon ang imong legal nga posisyon sa dili pa ang unang sesyon, aron mahibal-an nimo ang imong alternatibo sa usa ka kasabutan.
- Among gisusi ang kasabutan sa mediation, ilabina ang confidentiality ug cost clause.
- Among susihon ang matag sugyot taliwala sa mga sesyon alang sa legal ug pinansyal nga mga sangputanan niini.
- Gi-draft namon ang kasabutan sa paghusay (vaststellingsovereenkomst), lakip ang mga pulong nga gitan-aw sa UWV.
- Magpasaka kami og hangyo sa subdistrict court sa tukmang oras kon nagkaduol na ang deadline.
Buod
- Ang mediation boluntaryo ug labing maayo nga molihok og sayo, kung ang duha ka partido gusto og solusyon ug mahimong makigsabot nga patas.
- Dili kini angay alang sa pagpanghasi, usa ka klaro nga legal nga katungod o usa ka panaglalis bahin sa mga kamatuoran nga kinahanglan una nga matukod.
- Atol sa sick leave, ang mga obligasyon sa reintegration magpadayon; ang pagdumili sa usa ka makatarunganon nga lakang sama sa gitambag nga mediation mahimong makaapekto sa sweldo.
- Irekord ang resulta sa usa ka kasabutan sa paghusay; kon matapos ang trabaho, ang mga pulong ang magtino sa katungod sa benepisyo sa kawalay trabaho.
- Ang mediation dili makapugong sa duha ka bulan ug tulo ka bulan nga deadline sa balaod sa panarbaho.
Kanunayng pangutana
Mapugos ba ang mediation sa mga panaglalis sa panarbaho sa Netherlands?
Dili. Walay kinatibuk-ang katungdanan sa balaod sa pagpataliwala. Ang korte sa subdistrict mahimong mosugyot og pagpataliwala atol sa mga proseso ug ang kontrata mahimong adunay sulud nga usa ka clause sa pagpataliwala, apan magpabilin kanimo ang katungod sa pag-adto sa korte ug ang mga deadline sa balaod nagpadayon.
Unsaon nako pagpangandam alang sa usa ka mediation sa trabaho?
Kuhaa ang imong kontrata, ang collective agreement, mga performance review, mga sulat ug, kon ikaw naa sa sick leave, ang mga report sa doktor sa kompanya. Paghimo og timeline, desisyoni kon unsa ang imong gikinahanglan ug unsa ang imong mahimo nga i-resign, ug ipa-assess daan ang imong legal nga posisyon.
Unsa ang mga bentaha sa mediation kon itandi sa pag-adto sa korte?
Kamo mismo ang modesisyon sa resulta, ang mga diskusyon pribado ug ang solusyon mahimong maglakip sa mga butang nga dili mamando sa korte, sama sa bag-ong mga kahikayan sa pagtrabaho. Ang usa ka kasabutan natala sa usa ka kasabutan sa paghusay ubos sa Artikulo 7:900 BW.
Mahimo ba nako nga balibaran ang mediation samtang ako nag-sick leave?
Mahimo nimo, apan kon ang doktor sa kompanya nagtambag sa mediation isip usa ka makatarunganon nga lakang padulong sa pagbalik sa trabaho, ang pagdumili nga walay maayong rason mahimong hinungdan sa imong sweldo ubos sa Artikulo 7:629(3) BW.