Kon dako nga bahandi ang nalambigit, ang diborsyo sa Netherlands mahimong usa ka legal nga ehersisyo nga adunay daghang lut-od. Mga pagpabili sa negosyo, mga katungod sa pensyon, mga portfolio sa real estate, mga internasyonal nga kabtangan, ug ang pangutana kon unsang balaod sa nasud ang magamit – ang matag usa niini nga mga isyu makatino sa pinansyal nga resulta sa usa ka panagbulag ingon man ang nagpahiping mga kamatuoran. Kini nga artikulo naglatid sa legal nga balangkas nga nagdumala sa diborsyo nga adunay taas nga asset sa Netherlands ug nagpatin-aw kon asa ang espesyal nga kahanas makahimo og kalainan.
Ang legal nga balangkas sa Netherlands alang sa diborsyo nga adunay taas nga asset
Ang diborsyo sa mga adunahan sa Netherlands gidumala sa Book 1 sa Burgerlijk Wetboek ug, kung adunay mga internasyonal nga elemento, sa EU Regulation 2016/1103 sa mga rehimen sa kabtangan sa kaminyoon ug sa Rome III Regulation sa magamit nga balaod sa diborsyo. Duha ka variable ang nagtino sa balangkas sa pagbahinbahin sa kabtangan sa matag kaso: kanus-a nagpakasal ang mga partido, ug kung sila ba misulod sa usa ka kasabutan sa wala pa ang kaminyoon (huwelijkse voorwaarden).
Ang pagbalhin sa 2018: gikan sa hingpit ngadto sa limitado nga komunidad sa propiedad
Kini ang labing hinungdanon nga pagbag-o sa balaod sa kabtangan sa kaminyoon sa Netherlands sulod sa mga dekada, ug kini nagpadayon sa paghubit sa mga panaglalis sa mga diborsyo nga adunay taas nga asset hangtod karon.
Sa wala pa ang Enero 1, 2018, ang balaod sa Netherlands nag-default sa hingpit nga komunidad sa kabtangan (algehele gemeenschap van goederen). Ang tanan nga gipanag-iya sa bisan kinsang kapikas – lakip ang mga kabtangan nga gidala sa kaminyoon ug mga panulondon nga nadawat atol niini – awtomatikong mahimong hiniusa nga kabtangan sa kaminyoon.
Sugod Enero 1, 2018 padayon, ang default nausab ngadto sa limitado nga komunidad sa kabtangan (beperkte gemeenschap van goederen). Ang mga kabtangan ug mga utang nga natipon atol sa kaminyoon lamang ang gipanag-iya sa usag usa. Ang mga kabtangan ug panulondon sa wala pa ang kaminyoon wala gilakip - basta kini madokumento.
Alang sa mga magtiayon nga gikasal ubos sa daang rehimen nga adunay daghang bahandi sa wala pa ang kasal, napanunod nga mga kabtangan, o dugay nang interes sa negosyo, ang kalkulasyon sa pagbahin labi ka komplikado. Ang dokumentasyon sa kung unsa ang naglungtad sa wala pa ang kasal kanunay nga gikuwestiyon, ug ang forensic tracing analysis kanunay nga gikinahanglan.
Mga interes sa negosyo sa diborsyo: ang problema sa DGA
Alang sa mga negosyante nga nagnegosyo pinaagi sa besloten vennootschap (BV), ang diborsyo mopahinabog mga pangutana nga labaw pa sa standard nga pagbahin sa asset. Kini nga mga kaso nanginahanglan og espesyalista sa balaod sa pamilya nga nagtrabaho nga suod sa koordinasyon sa usa ka abogado sa korporasyon – usa ka kombinasyon nga dili standard sa merkado sa Dutch. Kadaghanan sa mga kompanya sa balaod sa pamilya nag-refer sa mga pangutana sa korporasyon ngadto sa mga external adviser, nga nagdugang sa gasto ug pagkalangan.
Pagtimbang-timbang sa bahin
Kon ang mga bahin sa BV kabahin sa kabtangan sa kaminyoon, kinahanglan kini nga balorhan isip kabahin sa pagbahin. Ang mga korte sa Netherlands naggamit sa giila nga mga pamaagi sa pagpabili sa negosyo – kasagaran ang discounted cash flow method o susamang transaction analysis – apan ang mga partido kanunay nga maglalis sa pamaagi ug sa mga input niini. Ang mga eksperto nga tigpabili kanunay nga giapil, ug ang ilang mga report nahimong pinansyal nga kinauyokan sa lantugi.
Ang istruktura sa DGA ug mga kabtangan sa kaminyoon
Ang usa ka directeur-grootaandeelhouder (DGA) nga adunay mga bahin sa ilang kaugalingong BV nag-atubang og daghang nagsapaw nga mga pangutana sa usa ka diborsyo:
- Ang mga bahin sa BV ba kabahin sa komunidad sa kaminyoon ubos sa magamit nga rehimen sa kabtangan?
- Unsa ang patas nga kantidad sa merkado sa mga bahin, ug unsang pamaagi sa pagtimbang-timbang ang magamit?
- Ang BV ba adunay mga kabtangan o mga utang nga dako og epekto sa maong pagtimbang-timbang?
- Ang kapikas ba nga dili tag-iya sa kabtangan adunay katungod sa bahin sa enterprise value o sa net asset value lang?
- Aduna bay mga kasabutan sa mga shareholder nga nagdili sa pagbalhin sa mga bahin?
Mga katungod sa pensyon sa istruktura sa DGA
Daghang mga DGA ang nakatipon og mga katungod sa pensyon sulod sa ilang BV (pensioen in eigen beheer) sa wala pa ang balaod sa 2017 nagwagtang sa dugang nga pag-ipon sa pensyon sa kompanya. Ang pagtratar niining mga makasaysayanong katungod sa pensyon sa mga proseso sa diborsyo usa ka espesyalista nga natad sulod sa usa ka espesyalista na nga natad, ug nanginahanglan og maampingong koordinasyon tali sa balaod sa pamilya ug kahanas sa korporasyon.
Mga portfolio sa real estate ug pamuhunan
Ang mga diborsyo nga adunay taas nga asset kanunay nga naglambigit sa mga dagkong kabtangan sa real estate: pribadong mga pinuy-anan, mga propiedad sa pamuhunan, ug mga portfolio sa pag-abang. Ang matag propiedad nanginahanglan og pormal nga pagtimbang-timbang sa usa ka sertipikado nga appraiser (taxateur), pagtimbang-timbang sa mga utang sa mortgage ug sa ilang pag-atribusyon, ug usa ka desisyon sa alokasyon - ang usa ka partido mopalit sa pikas, o usa ka pinugos nga pagbaligya pinaagi sa korte.
Alang sa mga investment portfolio, ang pangunang pangutana mao kung ang mga ganansya nga natipon atol sa kaminyoon mao ba ang hiniusa nga kabtangan o kung kini ba masubay balik sa wala gilakip nga mga kabtangan sa wala pa ang kasal. Ang detalyado nga mga kasaysayan sa transaksyon ug propesyonal nga pag-analisar sa pagsubay kanunay nga kinahanglanon sa mga kaso nga adunay taas nga asset.
Dibisyon sa pensyon ubos sa balaod sa Netherlands
Ang mga katungod sa pensyon nga nakuha atol sa kaminyoon kinahanglan nga bahinon ubos sa Wet verevening pensioenrechten bij scheiding (WVPS). Ang matag kapikas adunay katungod sa katunga sa mga katungod sa pensyon nga natipon sa pikas kapikas atol sa kaminyoon, nga naglangkob sa mga pensyon sa trabaho ug mga produkto sa annuity. Ang mga kapikas mahimong motipas gikan sa statutory equal division pinaagi sa kasabutan – sa mga kaso sa high-asset, kini kanunay nga gihimo isip kabahin sa usa ka mas lapad nga kasabotan diin ang usa ka partido makadawat og ubang mga kabtangan nga parehas og bili puli sa usa ka bahin sa pensyon. Alang sa mga kahikayan sa pensyon sa DGA ug uban pang dili standard nga mga istruktura, ang standard nga balangkas sa WVPS dili limpyo nga magamit, ug ang tambag sa espesyalista hinungdanon.
Mga komplikasyon sa tabok sa utlanan: diborsyo sa mga adunahan sa tibuok kalibutan
Para sa mga magtiayon nga mobalhin gikan sa laing nasod – mga expats sa Netherlands, mga Dutch national nga adunay mga kabtangan sa gawas sa nasod, o mga magtiayon nga adunay duha ka nasod – ang diborsyo naglambigit og mga lut-od sa internasyonal nga pribadong balaod nga wala gikinahanglan sa mga estandard nga kaso. Ang matag usa sa mosunod nga mga balangkas magamit nga independente ug kinahanglan nga susihon sa pagsugod sa mga proseso.
Magamit nga balaod: Regulasyon sa Roma III
Ang Rome III Regulation (EU 1259/2010) ang nagtino kung unsang balaod sa pamilya sa nasud ang nagdumala sa diborsyo mismo. Ang mga kapikas makapili sa magamit nga balaod gikan sa usa ka gihubit nga hugpong sa mga kapilian; kung wala ang usa ka clause sa pagpili sa balaod, ang regulasyon nagpadapat sa usa ka hierarchy sa mga nagkonektar nga mga hinungdan. Alang sa kadaghanan sa mga magtiayon nga kanunay nga nagpuyo sa Netherlands, ang balaod sa Dutch magamit - apan dili kini awtomatiko sa tanan nga mga kaso, ug ang mga sangputanan sa usa ka sayup nga pangagpas seryoso.
Rehimen sa kabtangan sa kaminyoon: Regulasyon sa EU 2016/1103
Ang pagbahin sa mga kabtangan gidumala nga gilain gikan sa diborsyo mismo. Alang sa mga magtiayon nga gikasal sa o pagkahuman sa Enero 29, 2019 nga adunay internasyonal nga elemento, ang Regulasyon sa EU 2016/1103 direktang nagtino kung unsang balaod sa kabtangan sa kaminyoon sa nasud ang magamit sa pagbahin sa kabtangan. Mahimong lahi kini sa balaod nga nagdumala sa diborsyo.
Hurisdiksyon: Brussels IIb
Ang hurisdiksyon sa mga proseso sa diborsyo sa mga estadong miyembro sa EU gidumala sa Brussels IIb (EU 2019/1111), nga gipatuman niadtong Agosto 2022. Kini nga regulasyon nagdumala usab sa pag-ila ug pagpatuman sa mga paghukom sa diborsyo ug mga desisyon sa responsibilidad sa ginikanan sa mga estadong miyembro sa EU.
Mga kabtangan sa daghang hurisdiksyon
Kon ang mga kabtangan – real estate, bank account, investment holdings – nahimutang sa daghang mga nasud, ang pagbahin mahimong usa ka multi-jurisdictional nga ehersisyo. Dili tanan nga ingon nga mga kabtangan mahimong bahinon sa usa ka paghukom sa korte sa Dutch; ang mga proseso sa pagpatuman sa langyaw nga mga hurisdiksyon usahay gikinahanglan, nga nagdugang sa gasto ug pagkakomplikado.
Mga kaso sa bata nga tabok sa utlanan
Para sa mga magtiayon kansang mga anak nagpuyo sa daghang mga nasud, ang awtoridad sa ginikanan ug mga kahikayan sa pagpuyo naglambigit sa balaod sa nasud sa Netherlands ug mga internasyonal nga kombensiyon – labi na ang 1996 Hague Child Protection Convention ug, kung may kalabotan, ang 1980 Hague Abduction Convention. Kini nga mga balangkas nakig-uban sa Brussels IIb ug kinahanglan nga dumalahon sa usa ka abogado nga adunay piho nga kasinatian sa internasyonal nga balaod sa pamilya.
Alimony sa mga kaso nga adunay taas nga asset
Lahi ang pagkalkulo sa alimony sa kapikas (partneralimentatie) sa mga kaso nga taas og asset kon itandi sa standard income-based proceedings. Ang mga giya sa Tremanormen naghatag og pamaagi, apan ang mga korte sa Netherlands nagpabilin sa ilang diskresyon kon ang standard income-to-need calculation wala magpakita sa tinuod nga sukdanan sa panginabuhi atol sa kaminyoon. Ang mga panaglalis sa mga kaso nga taas og asset kasagarang motumaw sa:
- Ang pag-atribusyon sa mga kita sa pamuhunan isip "kita" alang sa mga katuyoan sa sustento.
- Gibanabana nga kita gikan sa mga interes sa negosyo ug mga istruktura sa DGA.
- Ang gidugayon sa mga obligasyon sa alimony sa taas nga mga kaminyoon nga adunay dakong kalainan sa bahandi.
- Ang interaksyon tali sa alimony ug pagbahin sa asset sa usa ka kinatibuk-ang settlement.
sa unsa nga paagi Law & More mga pamaagi sa diborsyo sa mga adunahan
Law & More usa ka Dutch law firm nga adunay mga opisina sa Eindhoven (Marconilaan 13) ug AmsterdamAng family law team nagtambag sa mga kliyente nga adunay taas nga asset bahin sa komplikadong diborsyo sa pinulongan nga Dutch ug English, nga adunay direktang access sa mga in-house corporate law specialist sa kompanya para sa mga kaso nga naglambigit sa mga istruktura sa BV, DGA shareholding, ug business valuation. Ang kompanya nagdumala sa:
- Pagbahin sa mga kabtangan sa diborsyo sa mga adunahan, lakip ang real estate ug mga portfolio sa pamuhunan.
- Pagbalor sa bahin sa BV ug mga istruktura sa DGA sa konteksto sa pagbahin sa kabtangan sa kaminyoon.
- Mga kaso sa diborsyo sa internasyonal nga nag-aplay sa Rome III, EU 2016/1103, ug Brussels IIb.
- Dibisyon sa pensyon ubos sa WVPS ug para sa mga kahikayan sa pensyon sa DGA.
- Kauban nga alimony sa komplikado nga mga istruktura sa kita, lakip ang sweldo sa DGA ug mga sangkap sa equity.
- Mga kahikayan sa awtoridad sa ginikanan nga motabok sa utlanan ug kustodiya sa bata.
- Ang husay sa diborsyo ug mediasyon isip alternatibo sa mga gikuwestiyon nga proseso sa korte.
Mga kaso sa diborsyo nga adunay taas nga asset sa Law & More gidumala sa mga dedikado nga espesyalista sa balaod sa pamilya nga adunay direktang access sa corporate law team sa kompanya – nga walay gasto ug paglangan sa mga eksternal nga referral. Ang kompanya mahimong makontak 24/7 sa +31 40 369 06 80 o pinaagi sa email sa [protektado sa email].
Kanunayng pangutana
Apektado ba ang mga magtiayon nga nagpakasal sa wala pa ang 2018 sa pagbag-o sa balaod sa kabtangan sa kaminyoon sa Netherlands niadtong 2018?
Dili. Ang mga magtiayon nga gikasal sa wala pa ang Enero 1, 2018 magpabilin nga sakop sa daang full community of property regime gawas kung ilang giusab ang ilang matrimonial property arrangement pinaagi sa notarial deed. Ang mga magtiayon nga gikasal lamang sa o pagkahuman sa Enero 1, 2018 ang awtomatikong sakop sa limited community of property.
Unsay mahitabo sa akong negosyo sa usa ka diborsyo sa Netherlands?
Kon ang imong mga bahin sa BV kay kabtangan sa kaminyoon ubos sa magamit nga rehimen, kini gilakip sa pagbahin sa kabtangan ug kinahanglan nga balorhan sa patas nga kantidad sa merkado. Ang kapikas nga dili tag-iya adunay katungod sa katunga sa bahin sa kaminyoon sa maong kantidad. Kasagaran kini gihusay sa kapikas nga tag-iya sa negosyo nga mobayad sa pikas pinaagi sa kwarta, pagbalhin sa ubang mga kabtangan nga parehas og kantidad, o - sa talagsaon nga mga kaso - usa ka partial nga pagbalhin sa bahin. Ang resulta nagdepende sa magamit nga rehimen sa kabtangan sa kaminyoon ug sa mga termino sa bisan unsang prenuptial agreement.
Mahimo ba nga ang usa ka prenuptial agreement dili moapil sa pagbahin sa akong negosyo?
Oo, sa prinsipyo. Ang usa ka husto nga pagkasulat nga prenuptial agreement mahimong dili maglakip sa mga interes sa negosyo sa wala pa ang kasal ug, sa pipila ka mga kaso, ang pagtubo sa negosyo atol sa kaminyoon. Bisan pa, ang piho nga pagkasulat hinungdanon - ang mga exclusion clause nga dili maayo ang pagkasulat kanunay nga gikiha. Kung ikaw adunay prenuptial agreement ug mosulod sa mga proseso sa diborsyo, ipa-review sa usa ka espesyalista ang aktuwal nga sakup niini sa dili pa maghunahuna nga kini nanalipod sa imong mga interes sa negosyo.
Unsa ang kalainan tali sa alimony ug asset division sa Netherlands?
Ang pagbahin sa kabtangan (vermogensverdeling) usa ka higayon nga pagbahin sa kabtangan sa kaminyoon. Ang alimony (alimentatie) usa ka padayon nga pana-panahon nga pagbayad sa kanhing kapikas o alang sa suporta sa bata. Kini mga instrumento nga managlahi sa legal ug pinansyal nga paagi. Sa mga kaso nga adunay taas nga kabtangan, ang duha kanunay nga ginegosasyon isip kabahin sa usa ka kinatibuk-ang kasabutan.
Unsa ka dugay ang diborsyo sa usa ka dakong bahandi sa Netherlands?
Ang mga diborsyo sa mga dagkong tawo nga naglambigit sa gikuwestiyon nga mga balor sa negosyo, mga panaglalis sa pensyon, o mga internasyonal nga elemento kasagarang molungtad og dose ngadto sa baynte kwatro ka bulan. Ang mga kaso nga mopadayon sa hingpit nga litigasyon sa korte sa tanang isyu mahimong mas dugay. Ang mga husay nga gipataliwad-an nga makasulbad sa kinauyokan nga mga isyu sa pinansyal ug ginikanan mahimong makapamenos sa mga oras, bisan sa mga komplikado nga kaso.
Unsa ang papel sa usa ka notaryo sa diborsyo sa Netherlands?
Gikinahanglan ang usa ka notaryo (notaris) alang sa pipila ka mga elemento sa proseso sa diborsyo sa Netherlands, lakip ang pormal nga pagbahin sa real estate ug ang pagparehistro sa mga pagbalhin sa kabtangan. Ang notaryo wala magrepresentar sa bisan hain nga partido - sila usa ka neyutral nga opisyal sa publiko. Sa mga diborsyo nga naglambigit sa pagbalhin sa mga bahin sa BV, ang notaryo ang mag-draft ug mopatuman sa deed of transfer.
