Nadawat na nimo ang imong residence permit sa Netherlands. Ang imong pamilya naa pa sa gawas sa nasud. Dili nimo maagwanta ang distansya ug kinahanglan nimo sila dinhi uban kanimo. Ang paghiusa pag-usab sa pamilya mao ang hinungdan niini, apan ang proseso adunay estrikto nga mga lagda, mga deadline, ug mga papeles nga mahimong mobati nga lisud. Ang pagpangayo og propesyonal nga tambag makatabang kanimo sa pagbuntog niining mga kakomplikado ug pagdugang sa imong tsansa sa usa ka malampuson nga aplikasyon.

Ang family reunification anaa sa nagkalain-laing grupo, lakip na ang mga nangita og asylum nga nakadawat og residence permit sa Netherlands. Lain-laing mga lagda ang magamit depende sa imong indibidwal nga mga kahimtang, sama sa imong status, nasyonalidad, ug ang klase sa permit nga imong gihuptan. Ang katungod sa kinabuhi sa pamilya ug family reunification gipanalipdan usab ubos sa internasyonal nga mga kasabutan sa tawhanong katungod.

Ang Dutch Immigration and Naturalization Service (IND) nagtugot kanimo sa pagdala sa imong kapikas, kapikas, ug mga anak ubos sa 18 aron moapil kanimo. Kinahanglan nimo nga makab-ot ang piho nga mga kinahanglanon bahin sa imong kinitaan, balay, ug relasyon. Ang mga membro sa imong pamilya nanginahanglan sa husto nga mga dokumento ug kinahanglan nga mag-aplay pinaagi sa mga opisyal nga agianan. Ang proseso adunay klaro nga mga lakang, apan ang pagkawala sa usa ka detalye mahimong malangan ang tanan o mosangpot sa pagsalikway.

Kini nga giya naggiya kanimo sa paghiusa sa pamilya gikan sa sinugdanan hangtod sa katapusan. Mahibal-an nimo kung kinsa ang kuwalipikado, unsa nga mga kinahanglanon sa panalapi ang kinahanglan nimong matuman, unsang mga dokumento ang pag-andam, ug kung giunsa ang pagsumite sa imong aplikasyon. Gisakup usab namon ang mga oras sa pagproseso, gasto, ug kung unsa ang mahitabo pagkahuman sa pag-apruba aron madala nimo ang imong pamilya sa Netherlands nga wala’y gasto nga mga sayup.

Unsa ang family reunification sa Netherlands

Ang paghiusa pag-usab sa pamilya sa Netherlands mao ang legal nga proseso nga nagtugot kanimo sa pagdala sa suod nga mga sakop sa pamilya sa pagpuyo uban kanimo. Ang Gihatag sa IND kini nga katungod kung nagkupot ka usa ka balido nga permiso sa pagpuyo ug gusto sa imong kapikas, rehistradong kapikas, o mga anak ubos sa 18 anyos aron moapil kanimo. Isip kabahin sa mga criteria sa eligibility, ang IND nanginahanglan og pruweba sa usa ka tinuod nga relasyon sa pamilya aron mapamatud-an ang pagka-kamag-anak ug masiguro ang pagsunod sa balaod sa imigrasyon. Ang mga miyembro sa imong pamilya makadawat sa ilang kaugalingong mga permit sa pagpuyo pinaagi niini nga pamaagi. Ang mga paryente sama sa mga kapikas, mga anak, ug usahay ang ubang mga miyembro sa pamilya mahimong kwalipikado, depende sa klase sa permit.

Ang proseso ug mga kinahanglanon para sa family reunification nagdepende sa imong nasyonalidad. Ang Dutch nationality, EU citizenship, ug non-EU status makaapekto sa mga lagda ug legal nga pamaagi nga magamit. Lahi ang proseso sa aplikasyon para sa family reunification para sa mga lungsuranon sa EU ug non-EU. Kung ikaw usa ka lungsuranon sa EU, mahimo kang magpuyo ug magtrabaho sa Netherlands nga walay residence permit, ug ang mga miyembro sa imong pamilya gikan sa EU/EEA o Switzerland dili magkinahanglan og Dutch residence permit. Bisan pa, ang mga miyembro sa pamilya sa mga dili lungsuranon sa EU kinahanglan nga mag-aplay para sa Dutch residence permit (Netherlands family visa) aron moapil sa usa ka miyembro sa pamilya sa Netherlands. Kung ikaw usa ka dili lungsuranon sa EU nga moapil sa usa ka miyembro sa pamilya sa EU, kinahanglan kang mag-aplay para sa Verification batok sa balaod sa EU. Ang dokumento nga gikinahanglan para niini nga proseso gitawag og family reunification permit, ug ang mga pamaagi gidumala sa balaod sa imigrasyon sa Dutch ug balaod sa EU, depende sa imong sitwasyon. Ang nasyonalidad adunay hinungdanon nga papel sa pagtino kung unsang mga kinahanglanon ug dokumentasyon ang gikinahanglan.

Kini nga proseso lahi sa pagporma sa pamilya, diin maghimo ka usa ka bag-ong relasyon sa usa ka tawo sa gawas sa nasud pagkahuman sa pag-abot. Ang panaghiusa sa pamilya magamit sa kasamtangan nga mga relasyon nga nagsugod sa wala ka pa mobalhin sa Netherlands. Ang imong mga paryente nagkinahanglan og a temporaryo nga residence permit (MVV) sa pagbiyahe dinhi, unya magparehistro sila sa IND sa pag-abot.

Ang mga oras sa pagproseso lainlain gikan sa 2 nga semana hangtod 9 ka bulan base sa imong permit type.

Lakang 1. Kumpirma nga ikaw ug ang imong pamilya kwalipikado

Ang imong unang lakang mao ang pag-verify nga ikaw ug ang imong mga miyembro sa pamilya nakakab-ot sa mga batakang criteria sa eligibility para sa family reunification Netherlands. Gisusi sa IND ang imong residence status, ang imong relasyon sa mga miyembro sa imong pamilya, ug ang ilang mga edad sa dili pa iproseso ang bisan unsang aplikasyon—kinahanglan nga matuman ang pipila ka mga kondisyon para sa eligibility. Ang parehas nga mga lagda magamit sa mga magtiayon, rehistradong partner, ug dili minyo nga partner kung pamatud-an ang eligibility para sa family reunification.

Pagsugod pinaagi sa pagsusi sa imong kaugalingon nga tipo sa permiso tungod kay lain-laing mga permit nagtugot sa lain-laing mga sakop sa pamilya sa pag-apil kanimo.

Kon mausab ang imong personal nga mga kahimtang ug dili na nimo matuman ang mga kondisyon sa imong residence permit, ang IND mahimong mokonsiderar sa pagbawi sa imong permit.

Kinsa ang maka-sponsor sa mga sakop sa pamilya

Mahimo nimong i-sponsor ang pamilya kung maghupot ka usa ka balido nga permiso sa asylum, permiso sa pagpuyo sa asylum, EU Blue Card, highly skilled migrant permit, student permit, o Dutch citizenship. Ang imong permiso kinahanglang magpabiling balido sulod sa labing menos usa ka tuig sa imong pag-aplay. Ang mga naghupot sa status nga adunay temporaryo nga proteksyon sa asylum—nga mao, ang mga indibidwal nga nakadawat og residence permit isip usa ka asylum seeker—makadawat sa labing paborableng mga kondisyon, lakip ang walay mga kinahanglanon sa kita kon sila mag-aplay sulod sa tulo ka bulan gikan sa pagdawat sa ilang permit. Ang mga miyembro sa pamilya kinahanglan nga mag-aplay alang sa reunification sulod sa tulo ka bulan human ma-isyu ang residence permit sa asylum seeker. Ang proseso sa family reunification libre alang sa mga status holder nga mag-aplay sulod niini nga panahon.

Ang mga temporaryo nga naghupot sa permit nag-atubang sa mas estrikto nga mga kinahanglanon. Ang imong permiso nanginahanglan igong gidugayon nga nahabilin ug kinahanglan nimong pamatud-an ang pinansyal nga kagawasan sa dili pa ikonsiderar sa IND ang imong aplikasyon.

Kinsa ang kuwalipikado isip pamilya

Ang imong kapikas o rehistradong kapikas awtomatikong kuwalipikado kon ikaw minyo o narehistro sa wala pa moadto sa Netherlands. Ang mga dili minyo nga kapikas mahimong kwalipikado kon mapamatud-an nimo ang usa ka malungtarong relasyon pinaagi sa gipaambit nga pabalay, hiniusa nga mga account, o uban pang ebidensya nga molungtad og labing menos unom ka bulan. Ang mga dili minyo nga kapikas kinahanglan usab nga maghatag og ebidensya sa usa ka malungtarong relasyon, sama sa kontrata sa pag-abang o mga tiket sa pagbiyahe.

Ang usa ka menor de edad nga anak nga nagsalig kanimo (bata nga ubos sa 18 anyos) awtomatikong kwalipikado alang sa paghiusa pag-usab sa pamilya kung sila nagsalig kanimo alang sa pag-atiman.

Ang mga young adult tali sa 18 ug 25 mahimong moapil kanimo kon sila nagpuyo pa sa balay ug wala pa maminyo. Ang mga ginikanan kwalipikado sa talagsaong mga kaso nga naglambigit sa grabe nga pagsalig, apan ang IND talagsa ra moaprubar niini nga mga aplikasyon. Sa pipila ka mga kaso, ang ubang mga miyembro sa pamilya mahimong kwalipikado alang sa paghiusa pag-usab sa pamilya, depende sa piho nga mga kahimtang ug pag-aprubar sa IND.

Lakang 2. Pagtagbo sa pinansyal ug uban pang mga kinahanglanon

Kinahanglan nimong pamatud-an ang kalig-on sa pinansyal, angay nga pabalay, ug ipakita ang suporta alang sa mga membro sa imong pamilya sa wala pa aprobahan sa IND ang mga aplikasyon sa family reunification netherlands. Ang mga kinahanglanon magkalainlain base sa tipo sa imong permiso sa pagpuyo ug kung nag-aplay ka ingon usa ka naghupot sa kahimtang o regular nga naghupot sa permiso. Ang matag kategorya sa permiso nag-atubang sa lainlaing mga sukaranan sa kita kana nga pagbag-o kaduha matag tuig, busa susiha ang kasamtangan nga kantidad sa dili pa nimo sugdan ang imong aplikasyon.

Mga sukaranan sa kita nga kinahanglan nimong makab-ot

Ang mga regular nga naghupot sa permiso sa pagpuyo kinahanglan nga makakuha labing menos sa statutory nga minimum nga sweldo isip net monthly income. Ang imong kontrata sa pagpanarbaho kinahanglang magpabiling balido sulod sa labing menos usa ka tuig gikan sa petsa sa imong aplikasyon. Self-employed nga mga sponsor kinahanglan magpakita sa 18 ka bulan nga kasaysayan sa kita nga nagtagbo sa minimum nga threshold kanunay.

Ang mga naghupot sa status nga nag-aplay sa sulod sa tulo ka bulan sa pagdawat sa asylum wala’y kinahanglan nga kita. Pagkahuman niini nga panahon, kinahanglan nimo nga makab-ot ang parehas nga pamatasan sa panalapi sama sa ubang mga naghupot sa permiso. Ang IND nagkalkula sa imong kita gamit ang:

• Gross nga sweldo gikan sa imong kontrata sa pagpanarbaho
• Net profit gikan sa imong negosyo kung self-employed
• Ang hiniusang kita gikan kanimo ug sa imong partner sa pipila ka mga kaso
• Ang malungtarong kita gilauman nga magpadayon sa labing menos usa ka tuig

Ang IND nag-adjust sa mga kinahanglanon sa kita matag Enero ug Hulyo, busa susiha ang kasamtangan nga threshold sa dili pa mag-apply.

Balay ug kahimtang sa pagpuyo

Kinahanglang makab-ot sa imong balay ang minimum nga mga kinahanglanon sa gidak-on base sa gidaghanon sa mga tawo nga mopuyo didto. Ang munisipyo nag-inspeksyon sa mga pabalay aron makumpirma nga kini naghatag og igong luna ug nakab-ot ang mga sumbanan sa kaluwasan. Ang mga single adult nagkinahanglan ug labing menos usa ka kwarto, samtang ang mga pamilya nagkinahanglan og dugang nga mga lawak alang sa mga bata base sa edad ug gender.

Dugang nga mga kinahanglanon alang sa mga kauban

Ang mga kauban nga nag-uban kanimo pinaagi sa paghiusa sa pamilya, lakip ang imong kapikas, rehistradong kapikas, o dili minyo nga kapikas, kinahanglan nga makapasar sa usa ka batakang eksamin sa pinulongang Dutch ug katilingban sa embahada sa Dutch sa gawas sa nasud sa dili pa mobiyahe. Kini eksaminasyon sa civic integration nagkantidad ug gibana-bana nga €150 ug nagsulay sa elementarya nga kahanas sa Dutch. Ang mga membro sa pamilya sa mga naghupot sa status makadawat og exemption gikan sa kini nga kinahanglanon kung mag-aplay sila sulod sa tulo ka bulan nga bintana.

Lakang 3. Pagkolekta sa mga dokumento ug pag-apply

Ang imong aplikasyon nanginahanglan mga piho nga dokumento nga nagpamatuod sa imong pagkatawo, relasyon, ug kahimtang sa panalapi. Sa dili pa magsugod, susiha pag-ayo ang porma sa aplikasyon, kay kini naghatag ug espesipikong mga instruksyon ug mga kinahanglanon para sa mga dokumento nga nagsuporta ug sa kinatibuk-ang proseso. Gisalikway sa IND ang mga dili kompleto nga aplikasyon, busa tiguma ang tanan sa dili pa magsugod. Ang pagkawala sa mga dokumento hinungdan sa pagkalangan sa pipila ka bulan samtang maghulat ka sa bag-ong mga appointment slot o sulat gikan sa IND.

Gikinahanglan nga mga dokumento alang sa imong aplikasyon

Kinahanglang mosumite ka og mga dokumento sa pagkatawo para sa imong kaugalingon ug sa imong mga sakop sa pamilya lakip na ang balido nga mga pasaporte o sertipiko sa pagkatawo. Kung ang sertipiko sa pagkatawo o uban pang dokumentaryo nga ebidensya dili magamit aron pamatud-an ang imong relasyon sa pamilya, ang usa ka pagsulay sa DNA mahimong gikinahanglan isip alternatibong pamaagi aron matukod ang pagka-pamilya sa proseso sa paghiusa pag-usab sa pamilya. Ang imong mga dokumento sa relasyon nagdepende sa imong sitwasyon. Ang mga magtiayon nanginahanglan usa ka legal nga sertipiko sa kaminyoon nga adunay selyo nga apostille, samtang ang dili minyo nga mga kauban nanginahanglan pruweba sa pagpuyo, gipaambit nga mga account sa pinansyal, hiniusa nga mga kasabutan sa pag-arkila, ug mga rekord sa pagbiyahe nga nagpakita sa regular nga pagbisita.

Ang mga dokumento sa pinansyal naglakip sa imong kontrata sa pagpanarbaho, bag-o nga mga payslip nga naglangkob sa miaging tulo ka bulan, ug mga bank statement nga nagpakita sa makanunayon nga kita. Ang mga self-employed nga sponsors kinahanglang maghatag ug tax returns, mga dokumento sa pagparehistro sa negosyo, ug mga pahayag sa ganansya naglangkob sa 18 ka bulan. Ang mga dokumento sa pabalay naglangkob sa imong kontrata sa pag-abang o buhat sa propyedad ug usa ka taho sa inspeksyon sa pabalay sa munisipyo nga nagpamatuod sa igong luna.

Ang standard checklist sa dokumento naglakip sa:

• Mga balido nga pasaporte para sa tanang membro sa pamilya (mga kopya sa tanang panid)
• Mga sertipiko sa pagkahimugso alang sa mga bata nga adunay sertipikasyon sa apostille
• Sertipiko sa kaminyoon o rehistradong dokumento sa pakigtambayayong sa apostille
• Pamatuod sa relasyon alang sa dili minyo nga mga kauban (minimum nga 6 nga mga butang nga naglangkob sa 6 ka bulan)
• Ang kontrata sa pagpanarbaho balido sulod sa labing menos 1 ka tuig
• 3 pinakabag-o nga salary slips
• Mga pahayag sa bangko gikan sa miaging 3 ka bulan
• Kasabutan sa pag-abang o mga dokumento sa pagpanag-iya sa kabtangan
• Sertipiko sa inspeksyon sa pabalay sa munisipyo

Unsaon pagsumite sa imong aplikasyon

Ang mga sakop sa imong pamilya nag-aplay alang sa usa ka MVV sa Dutch nga embahada o konsulado sa ilang yutang natawhan samtang nagpabilin ka sa Netherlands. Nag-iskedyul sila og appointment online pinaagi sa website sa embahada, bayran ang bayad sa aplikasyon, ug personal nga isumite ang tanan nga mga dokumento. Ang embahada magpadala sa kompletong aplikasyon ngadto sa IND, ug ang mga awtoridad sa Netherlands ang responsable sa pagrepaso ug pag-aprobar sa aplikasyon.

Isumite ang imong aplikasyon sa paghiusa sa pamilya sa netherlands sa embahada sa nasud diin ang mga membro sa imong pamilya legal nga nagpuyo.

Ang mga bayronon sa aplikasyon managlahi sa tipo sa permiso. Ang mga naghupot sa status nga nag-aplay sulod sa tulo ka bulan walay bayad, samtang ang mga regular nga aplikante mobayad ug gibana-bana nga €350 kada membro sa pamilya para sa MVV ug residence permit nga gihiusa.

Lakang 4. Pag-follow up ug pag-andam alang sa pag-abot

Giproseso sa IND ang mga aplikasyon sa family reunification netherlands sulod sa piho nga mga timeframe depende sa imong permit type. Ang mga naghupot sa status makadawat og mga desisyon sulod sa 2 ka semana, samtang ang ubang mga aplikante maghulat og 2 ngadto sa 9 ka bulan. Ang imong pamilya dili makabiyahe hangtod nga maaprobahan sa IND ang MVV ug i-isyu kini sa embahada; ang residence permit opisyal nga ihatag sa IND human maaprobahan.

Pagsubay sa kahimtang sa imong aplikasyon

Mahimo nimong susihon ang imong pag-uswag sa aplikasyon pinaagi sa IND website gamit ang imong case number gikan sa resibo sa embahada. Ang IND direkta nga mokontak kanimo kung kinahanglan nila ang dugang nga mga dokumento o impormasyon. Ang mga sakop sa imong pamilya makadawat sa ilang MVV sa embahada sa higayon nga aprobahan sa IND ang aplikasyon, kasagaran sulod sa 2 ka semana sa pag-apruba.

Ang mga paglangan sa pagproseso mahitabo kung ang mga dokumento dili kompleto o nanginahanglan pag-verify. Kontaka ang embahada kung ang imong aplikasyon molapas sa naandan nga oras sa pagproseso nga wala’y mga update.

Pangandam sa pag-abot sa imong pamilya

I-book lang ang mga flight human madawat sa imong pamilya ang MVV tungod kay dili sila makasakay kung wala kini. Ang mga membro sa imong pamilya kinahanglang magparehistro sa IND sulod sa 2 ka semana sa pag-abot sa gitudlo nga lokasyon sa Zevenaar o Ter Apel. Nadawat nila ang ilang katapusang desisyon sa permiso sa pagpuyo niini nga appointment.

Irehistro ang matag miyembro sa Netherlands sa Personal Records Database (BRP) sa inyong lokal nga munisipyo human dayon sa ilang appointment isip IND, kay kini importante para sa legal nga pagpuyo.

Paghan-ay sa balay, health insurance, ug pagpalista sa eskwelahan sa dili pa sila moabut aron maseguro ang hapsay nga transisyon sa kinabuhi sa Netherlands.

Unsa ang sunod nga buhaton

Ang family reunification netherlands nanginahanglan ug maampingong pagplano ug kompleto nga dokumentasyon. Nasabtan na nimo ang mga pamatasan sa pagka-kwalipikado, mga kinahanglanon sa pinansyal, ug proseso sa aplikasyon aron madala ang imong pamilya dinhi. Pagsugod pinaagi sa pagkumpirma sa kahimtang sa imong permiso ug pagkolekta sa imong mga dokumento sa dili pa mobisita ang imong pamilya sa embahada. Ang mga sayop sa balaod sa imong aplikasyon makamugna og mga pagkalangan nga makapadugay sa imong pamilya sa gawas sa nasud. Ang matag personal nga sitwasyon talagsaon ug mahimong magkinahanglan og gipahaom nga legal nga giya alang sa paghiusa pag-usab sa pamilya. Contact Law & More para sa propesyonal nga giya pinaagi sa imong family reunification case ug siguruha nga ang imong aplikasyon makatuman sa matag kinahanglanon sa IND.