Ang pagpondo sa usa ka kompanya sa Netherlands kanunay nga naglambigit sa duha ka legal nga pangutana: diin gikan ang kwarta, ug unsang seguridad ang madawat sa nagpahulam o mamumuhunan isip balos. Ang utang sa bangko halos kanunay nga gisuportahan sa usa ka katungod sa pledge (pandrecht), usa ka mortgage (hypotheekrecht) o usa ka garantiya (borgtocht), samtang ang mga equity investor gipanalipdan pinaagi sa mga artikulo sa asosasyon ug usa ka kasabutan sa mga shareholder; ang panguna nga eksepsiyon mao ang tanyag sa mga bahin o bond sa publiko, nga mahimong magkinahanglan usa ka prospectus nga giaprobahan sa Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM).
Kini nga panid nagpatin-aw sa mga ruta sa financing nga bukas sa usa ka Dutch private limited company (BV), ang mga katungod sa seguridad nga giila sa Dutch Civil Code (BW) ug kung giunsa kini paghimo, ang mga pormalidad sa pag-isyu sa mga bahin, ug kung kanus-a magamit ang pagdumala sa pinansyal. Gisulat kini alang sa mga negosyante ug alang sa mga internasyonal nga grupo nga nagpondo sa usa ka subsidiary sa Netherlands.
Talaan sa sulod
Unsang mga ruta sa financing ang bukas sa usa ka kompanya sa Netherlands?
Ang usa ka Dutch BV mahimong mogamit sa utang sa bangko, equity, mga laraw sa gobyerno ug alternatibong pinansya sama sa crowdfunding, leasing ug factoring. Kadaghanan sa mga nagtubo nga kompanya naghiusa sa pipila niini, busa ang legal nga buluhaton mao ang pagsiguro nga ang mga lut-od dili magkasumpaki.
Ang utang sa bangko nagpabilin sa pagpanag-iya apan nagdala og mga kasabutan, obligasyon sa pagbayad ug seguridad. Ang equity gikan sa mga angel investor, venture capital o private equity dili kinahanglan nga bayran, apan kini makapahuyang sa mga founder ug makahatag sa mga investor og igong tingog. Ang suporta sa gobyerno pinaagi sa Netherlands Enterprise Agency (RVO) o Invest-NL medyo barato apan adunay kondisyon.
Kasagaran ang mga panagbangi tali sa mga hut-ong. Ang usa ka negatibo nga pledge clause sa usa ka pasilidad sa bangko mahimong makababag sa seguridad nga gikinahanglan sa usa ka nagpaabang sa kagamitan, ang usa ka veto sa mamumuhunan mahimong makapugong sa pagkuha sa utang, ug ang usa ka kondisyon sa subsidy mahimong makapugong sa ulahi nga pagbag-o sa kontrol. Basaha ang kasamtangang mga dokumento sa dili pa nimo pirmahan ang sunod.
| Tinubdan sa panalapi | Labing angay sa | Kasagaran nga seguridad | Epekto sa pagpanag-iya |
|---|---|---|---|
| Pautang sa bangko o pasilidad sa kredito | Mga kompanya nga adunay track record ug mga asset | Saad sa mga utang, stock ug shares; mortgage; garantiya | Wala, apan ang mga pakigsaad nagpugong sa kagawasan sa paglihok |
| Venture capital ug angel investment | Mga start-up ug scale-up nga adunay potensyal sa pagtubo | Wala sa klasiko nga kahulugan; proteksyon pinaagi sa kasabutan sa mga shareholder | Pagtunaw, representasyon sa board, mga butang nga gireserba |
| Mga laraw ug garantiya sa gobyerno | Inobasyon, pagpadayon ug pagpahulam sa gagmay nga negosyo | Nagdepende sa laraw; ang garantiya sa estado nagsuporta sa pasilidad sa bangko | Wala, apan ang mga kondisyon ug obligasyon sa pagreport magamit |
| Crowdfunding | Mas gagmay nga pagtaas sa sweldo nga adunay istorya nga nag-atubang sa konsumidor | Nagkalainlain depende sa plataporma; base sa pautang o base sa equity | Wala para sa loan-based, dilution para sa equity-based |
| Pag-abang ug factoring | Kagamitan ug kapital sa pagtrabaho | Pagpabilin sa titulo o pagpanag-iya sa kabtangan; pag-asayn sa mga utang | Walay |
Unsa may pangayoon sa usa ka bangko sa Netherlands?
Ang usa ka kasabutan sa kredito sa Netherlands kasagaran usa ka mubo nga sulat sa tanyag nga naglakip sa kinatibuk-ang mga kondisyon sa pagbabangko sa bangko ug kinatibuk-ang mga probisyon sa kredito. Kining mga kinatibuk-ang dokumento naglangkob sa mga clause sa pagpadali, mga katungdanan sa impormasyon ug mga kahikayan sa seguridad, busa kinahanglan nila ang parehas nga atensyon sama sa sulat sa tanyag.
Tulo ka clause ang angay nga susihon pag-ayo sa dili pa ka mopirma. Ang mga pinansyal nga kasabutan, sama sa leverage o solvency ratio nga gisulayan matag quarter, naghimo sa usa ka huyang nga quarter nga usa ka panghitabo sa default. Ang negatibo nga pledge nagpugong kanimo sa paghatag og security sa bisan kinsa. Ang termination clause nagtakda sa notice period sa bangko; ang usa ka bangko kinahanglan gihapon nga molihok uban ang angay nga pag-amping ug nahiuyon sa pagkamakatarunganon ug patas (redelijkheid en billijkheid), busa ang kalit nga termination nga walay makatarunganon nga transisyon nga panahon mahimong hagiton.
Kanus-a kinahanglan ang pagtugot sa imong kapikas alang sa usa ka personal nga garantiya?
Ubos sa Artikulo 1:88(1)(c) BW, ang usa ka minyo nga tawo o rehistradong kapikas nagkinahanglan og sinulat nga pagtugot sa pikas kapikas aron mobarog isip garantiya gawas sa naandan nga dagan sa iyang kaugalingong propesyon o negosyo. Kung wala kana nga pagtugot, ang pikas kapikas mahimong mag-anular sa garantiya ubos sa Artikulo 1:89 BW, gawas kung ang bangko molihok nga may maayong pagtuo.
Ang Artikulo 1:88(5) BW adunay eksepsiyon: walay gikinahanglan nga pagtugot kon ang garantiya gihatag sa usa ka direktor sa usa ka BV o NV kinsa, nga nag-inusara o kauban sa mga co-director, naghupot sa kadaghanan sa mga bahin, ug ang garantiya nagsilbi sa naandan nga dagan sa negosyo sa maong kompanya. Kon ang usa ka piho nga financing naa sa sulod niana nga eksepsiyon kanunay nga gihusay sa korte, busa husaya kini sa dili pa mapirmahan ang deed.
Unsang mga katungod sa seguridad ang giila sa balaod sa Netherlands?
Ang balaod sa Netherlands adunay sirado nga sistema sa mga katungod sa seguridad: pledge, mortgage, garantiya ug retention of title, matag usa gihimo sa porma nga gimando sa BW. Ang husto nga pagkahimo nga katungod sa seguridad naghatag sa naghupot og prayoridad kaysa sa ordinaryong mga nagpautang ug magpabilin bisan pa sa pagkabangkarota sa nangutang.
Pledge (pandrecht)
Ang usa ka saad nagsiguro sa mga mabalhin nga kabtangan ug mga madawat. Ubos sa Artikulo 3:237 BW, ang usa ka saad nga dili iya sa tag-iya gihimo pinaagi sa notarial deed o pinaagi sa usa ka rehistrado nga pribadong deed, ug ang mga kabtangan magpabilin sa kompanya. Mao kana ang porma nga gigamit sa halos tanan nga pagpahulam sa negosyo.
Ang mga utang mahimong isaad nga dili na kinahanglan nga ipahibalo sa nangutang (dili gibutyag nga pasalig) ubos sa Artikulo 3:239 BW, apan ang mga utang lamang nga anaa na o direktang naggikan sa usa ka kasamtangang legal nga relasyon. Mao kini ang hinungdan nga ang mga kasabutan sa kredito nag-obligar sa nangutang sa pagpirma sa mga dugang nga pasalig sa regular nga mga lat-ang, kasagaran binulan o kwarter.
Ubos sa Artikulo 3:248 BW, ang usa ka gisaad nga kabtangan mahimong ibaligya sa usa ka gisaad nga kabtangan nga walay hukom sa korte kung ang nangutang wala makabayad (parate executie). Ang preliminary relief judge (voorzieningenrechter) mahimong motugot sa usa ka pribadong pagbaligya imbes nga publiko ubos sa Artikulo 3:251 BW, ug ang bisan unsang sobra mobalik sa nangutang.
Mortgage (hypotheekrecht)
Ang seguridad sa real estate, rehistradong mga barko ug eroplano anaa sa porma sa usa ka mortgage. Ubos sa Artikulo 3:260 BW, kini gihimo pinaagi sa usa ka notarial deed nga gisundan sa pagrehistro sa mga pampublikong rehistro sa Land Registry (Kadaster), ug ang mga nakigkompetensya nga mortgage han-ayon sa pagkarehistro.
Ubos sa Artikulo 3:268 BW, mahimong ibaligya sa mortgagee ang propiedad pinaagi sa usa ka subasta sa publiko atubangan sa usa ka notaryo sa sibil nga balaod kung ang nangutang wala makabayad. Ang preliminary relief judge makaaprobar sa usa ka pribadong pagbaligya, nga kasagaran moresulta sa mas maayong presyo.
Mga garantiya ug responsibilidad sa grupo
Ang garantiya (borgtocht) ubos sa Artikulo 7:850 BW naghimo sa ikatulo nga partido, kasagaran usa ka direktor o ginikanan nga kompanya, nga manubag sa utang sa kompanya. Ang mga grupo naggamit usab og joint and several liability o usa ka deklarasyon sa liability ubos sa Artikulo 2:403 BW, nga nagpagawas sa usa ka subsidiary gikan sa pagmantala sa tibuok tinuig nga mga account kung ang ginikanan ang manubag sa mga utang niini.
Sayon ra ihatag ang 403 nga deklarasyon apan lisod tapuson. Ubos sa Artikulo 2:404, ang pag-withdraw sa BW gisang-at sa trade register, apan ang tulubagon sa mga utang nga naggikan sa naunang mga transaksyon magpabilin hangtod nga makompleto ang usa ka lahi nga pamaagi, lakip ang duha ka bulan nga panahon diin ang pahibalo sa pagtapos bukas alang sa inspeksyon.
Pagpabilin sa titulo
Mahimong ireserba sa mga supplier ang pagpanag-iya sa mga produkto nga gipadala hangtod nga kini mabayran, sama sa gitugot sa Artikulo 3:92 BW. Ang clause kinahanglan nga uyonan sa dili pa o sa paghatud, aron kini nahisakop sa kinatibuk-ang mga termino ug sa kumpirmasyon sa order, dili sa usa ka sulat sa pahinumdom. Ang among artikulo bahin sa seguridad sa pinansyal sulod sa balaod sa korporasyon nagsusi pa niining mga instrumento, ug ang among panid bahin sa kasabutan sa financing naglangkob sa kontrata mismo.
Unsaon pag-isyu og shares sa usa ka investor sa BV?
Ang mga bag-ong bahin sa usa ka BV gi-isyu pinaagi sa usa ka resolusyon sa kinatibuk-ang miting ubos sa Artikulo 2:206 BW, gawas kung ang mga artikulo sa asosasyon nagtudlo og laing lawas. Ubos sa Artikulo 2:196 BW, ang matag isyu ug matag pagbalhin sa mga bahin nanginahanglan og usa ka kasulatan nga gihimo sa atubangan sa usa ka notaryo sa sibil nga balaod nga nakabase sa Netherlands.
Walay minimum share capital para sa usa ka BV, busa ang negosasyon naka-focus sa porsyento sa kompanya imbes sa kantidad nga nabayran. Ang mga artikulo sa asosasyon publiko ug adunay mga klase sa bahin, mga pagdili sa pagbalhin ug mga lagda sa paghimo og desisyon. Ang kasabutan sa mga shareholder pribado ug naglangkob sa mga butang nga gireserba, mga lingkoranan sa board, anti-dilution, mga katungod sa impormasyon, drag-along ug tag-along, ug mga probisyon sa leaver.
Kon magkasumpaki ang duha ka dokumento, ang mga artikulo ang modumala sa kompanya samtang ang kasabutan mao ang mogapos sa mga partido sa kontrata, nga moresulta sa mga panaglalis. Ihan-ay kini atol sa funding round. Ang among artikulo bahin sa unsay kinahanglan nga anaa sa usa ka shareholders agreement motubag niini, ug ang among giya sa pagtukod og Dutch BV uban sa mga langyaw nga shareholders naglangkob sa incorporation.
Kanus-a ang mga direktor manubag sa usa ka distribusyon?
Ubos sa Artikulo 2:216(2) BW, ang pag-apod-apod ngadto sa mga shareholder walay epekto hangtod nga kini maaprobahan sa management board, ug ang board kinahanglan nga mobalibad kon kini nahibalo o makatarunganon nga makakita nga ang kompanya dili makapadayon sa pagbayad sa angay nga mga utang niini pagkahuman. Ang mga direktor nga moaprubar bisan pa man niini manag-ubang manubag sa kakulangon dugang sa statutory interest ubos sa Artikulo 2:216(3) BW.
Ang mga shareholder nga nasayod o angay unta nga nakakita na sa problema mahimong kinahanglan nga mobayad sa ilang nadawat. Ang mga dividend recap ug mga pagbayad sa mga pautang sa shareholder nga gipondohan sa usa ka bag-ong hugna mao gyud ang mga transaksyon nga nasakup niini nga lagda. Ang liability sa mga direktor gihisgutan sa mas detalyado sa usa ka lahi nga panid.
| konsiderasyon | Mga sapi nga ekwetahan | Mga seguridad sa utang |
|---|---|---|
| Epekto sa pagpanag-iya | Pagtunaw, mga katungod sa pagboto para sa mamumuhunan | Walay |
| Pagbayad pag-usab | Walay obligasyon sa pagbayad | Interes ug prinsipal sa gitakdang mga petsa |
| Ranggo sa insolvency | Katapusan, human sa tanan nga mga nagpautang | Isip usa ka tigpautang, labaw sa mga shareholder |
| Mga pormalidad sa usa ka BV | Deed sa notaryo para sa pag-isyu ug pagbalhin | Kontrata; notarial nga deed lamang alang sa may kalabutan nga seguridad |
| Regulatoryal nga palas-anon | Mas taas kung gitanyag sa publiko | Mas taas kung gitanyag sa publiko |
Kanus-a nimo kinahanglan ang usa ka prospectus o AFM supervision?
Ang tanyag sa mga bahin o bond ngadto sa publiko, o ang pag-admit sa pamatigayon sa usa ka regulated nga merkado, nanginahanglan og usa ka aprubado nga prospectus ubos sa EU Prospectus Regulation. Ang Financial Supervision Act (Wet op het financieel toezicht, Wft) naghimo sa AFM nga takos nga awtoridad sa Netherlands.
Ang mga eksepsiyon mao ang mohimo sa kadaghanan sa praktikal nga trabaho. Ang mga tanyag alang lamang sa mga kwalipikado nga tigpamuhunan, mga tanyag sa limitado nga gidaghanon sa mga tawo matag Estado nga Miyembro ug mga tanyag nga adunay taas nga minimum nga pamuhunan wala sa katungdanan sa prospectus, ug ang mga lagda sa Dutch nagdugang usa ka nasudnong eksepsiyon alang sa gagmay nga mga tanyag nga nanginahanglan og pahibalo sa AFM ug usa ka gimando nga dokumento sa impormasyon. Ang mga threshold nausab pinaagi sa bag-o nga balaod sa EU, busa susiha ang mga numero nga gipatuman sa petsa sa imong tanyag.
Ang usa ka tanyag nga walay gikinahanglan nga prospectus mahimong mapahunong sa AFM ug magladlad sa nag-isyu sa mga pag-angkon gikan sa mga tigpamuhunan. Ang mga plataporma sa crowdfunding nasakop sa regulasyon sa mga serbisyo sa crowdfunding sa EU: kinahanglan nila ang usa ka lisensya sa AFM, kinahanglan nga mag-aplay usa ka pagsulay sa kahibalo ug panahon sa pagpamalandong alang sa mga wala’y kasinatian nga mga tigpamuhunan, ug kinahanglan nga magmantala usa ka hinungdanon nga sheet sa impormasyon sa pamuhunan alang sa matag proyekto. Ang plataporma nagdala sa kadaghanan sa palas-anon sa pagsunod, apan ikaw magpabilin nga responsable alang sa katukma sa impormasyon bahin sa imong negosyo.
Giunsa paglihok ang mga laraw ug garantiya sa gobyerno?
Ang suporta sa publiko nagdagan sa tulo ka agianan: suporta sa buhis alang sa panukiduki (WBSO, gidumala sa RVO), direktang pondo sama sa innovation credit ug Invest-NL, ug mga garantiya nga gisuportahan sa estado sama sa SME credit guarantee scheme (BMKB). Ang mga kondisyon ug kantidad kanunay nga nagbag-o, busa ang kasamtangang dokumentasyon sa scheme sa nagdumala nga lawas mao lamang ang kasaligan nga tinubdan.
Ang mga kasabutan sa pagpondo adunay mga katungdanan sa pagreport, mga milestone, mga restriksyon sa pag-ilis sa kontrol ug mga clawback clause, ug ang paglapas mahimong makahimo sa usa ka subsidy nga usa ka utang nga mabayran. Ang garantiya sa estado manalipod sa bangko, dili sa nangutang: kung ang Estado mobayad, ang kompanya magpabilin nga manubag sa utang. Ang pag-istruktura sa buhis base niini nga mga laraw usa ka butang alang sa usa ka tax adviser; kami ang nagdumala sa legal nga balangkas ug sa kontrata.
Unsang mga sayop ang labing nakagasto sa mga kompanya?
Upat ka sayop ang hinungdan sa kadaghanan sa mga lantugi sa financing. Ang una mao ang pagtratar sa term sheet isip usa ka pormalidad: ang mga termino sa komersyo niini kasagaran dili mapugos, apan ang eksklusibo, kompidensyalidad ug mga clause sa gasto mapugos, ug ang mga termino sa komersyo lisod nga ablihan pag-usab sa ulahi.
Ang ikaduha mao ang paghatag og mas lapad nga seguridad kay sa mga panginahanglanon sa financing. Ang usa ka all-moneys pledge sa tanang karon ug umaabot nga mga receivable, stock ug shares nagbabag sa bisan unsang ubang financing; alang sa usa ka kasarangan nga pasilidad, kini kanunay nga ma-negotiate. Ang ikatulo mao ang usa ka personal nga garantiya nga gipirmahan nga wala gisusi ang spousal consent rule sa Article 1:88 BW, o gipirmahan kung ang kompanya anaa na sa kalisud. Ang ikaupat mao ang dili pagtugma sa termino: ang mubo nga termino nga kwarta alang sa dugay nga termino nga mga kabtangan nagpugos sa usa ka refinancing sa pinakagrabe nga higayon.
Unsa ang angay nimong susihon isip usa ka kompanya nga nangita og pondo?
- Unsang mga panghitabo ang hinungdan sa usa ka default ubos sa kasabutan sa kredito ug sa kinatibuk-ang mga probisyon sa kredito, ug unsang luna ang gibilin sa mga kasabutan sa pinansyal.
- Ang negatibong saad o pag-veto sa mamumuhunan sa kasamtangang mga dokumento makababag sa bag-ong financing.
- Unsang mga kabtangan ang sakop sa pledge ug mortgage deeds, ug kung kini ba mohaom sa gidak-on sa pasilidad.
- Kung ang garantiya sa direktor o shareholder nanginahanglan ba og pagtugot sa kapikas ubos sa Artikulo 1:88 BW.
- Kon ang bisan unsang giplanong distribusyon nakapasar ba sa solvency test sa Artikulo 2:216 BW.
- Kung ang usa ka tanyag sa mga bahin o mga bond nanginahanglan ba og prospectus o usa ka pahibalo sa AFM.
Unsa ang angay nimong susihon isip usa ka tigpahulam o mamumuhunan?
- Kung ang matag saad gihimo pinaagi sa notarial o rehistradong kasulatan, sama sa gikinahanglan sa Artikulo 3:237 o 3:239 BW.
- Kung ang mortgage narehistro ba sa Land Registry ug unsa ang ranggo niini.
- Balido ba ang mga garantiya gikan sa mga direktor nga walay pagtugot sa kapikas, o kung nakuha ba ang pagtugot pinaagi sa sinulat.
- Kung ang pag-isyu sa bahin gitugutan ba sa hustong lawas ug gihimo pinaagi sa notarial deed ubos sa Artikulo 2:196 BW.
- Kung ang mga artikulo sa asosasyon ug ang kasabutan sa mga shareholder nag-ingon ba sa parehas nga butang bahin sa mga butang nga gireserba ug mga pagbalhin.
Unsa may among ikatabang nimo bahin sa financing ug mga securities?
Ang among mga abogado sa korporasyon ug team sa balaod sa negosyo nagtabang sa mga kompanya sa Netherlands ug internasyonal, mga tigpahulam ug mga tigpamuhunan sa:
- Among susihon ang offer letter, ang kinatibuk-ang mga probisyon sa kredito ug ang security package sa dili pa ka mopirma.
- Among gisabotahe ang mga kasabutan, ang negatibong saad ug ang sakup sa saad ug garantiya.
- Among gi-draft ug gi-negosasyon ang term sheet, ang kasabutan sa mga shareholder ug ang mga pag-usab sa mga artikulo sa asosasyon.
- Among gi-coordinate ang mga notarial deed para sa share issue, pledge o mortgage uban sa civil-law notary.
- Among susihon kung ang imong tanyag nga shares o bonds nanginahanglan ba og prospectus o AFM notification.
- Among gisusi ang mga kondisyon sa subsidy ug garantiya alang sa mga risgo sa pag-usab sa kontrol ug clawback.
Buod
- Ang pagpahulam sa negosyo sa Netherlands halos kanunay nga giseguro sa usa ka pledge, mortgage o garantiya, nga gihimo sa porma nga gimando sa BW.
- Ang usa ka personal nga garantiya mahimong magkinahanglan og pagtugot sa kapikas ubos sa Artikulo 1:88 BW, gawas kon ang eksepsiyon sa direktor sa majority-shareholder magamit.
- Ang mga bahin sa usa ka BV gi-isyu ug gibalhin pinaagi sa notarial deed ubos sa Artikulo 2:196 BW.
- Ang mga direktor personal nga manubag sa mga distribusyon nga magbilin sa kompanya nga dili makabayad sa mga utang niini (Artikulo 2:216 BW).
- Ang mga tanyag sa publiko sa mga securities mahimong magkinahanglan og prospektus nga giaprobahan sa AFM; susiha ang kasamtangang mga limitasyon sa exemption.
Kanunayng pangutana
Mahimo ba nga ibaligya sa bangko ang gisaad nga mga kabtangan nga dili moadto sa korte?
Oo. Ubos sa Artikulo 3:248 sa Dutch Civil Code, ang usa ka pledgee mahimong mobaligya sa mga gisaad nga kabtangan kung ang nangutang wala makabayad, nga walay naunang hukom. Ang pagbaligya publiko gawas kung ang preliminary relief judge motugot sa usa ka pribado nga pagbaligya ubos sa Artikulo 3:251.
Kinahanglan ba sa usa ka BV ang minimum nga kapital sa bahin?
Dili. Ang usa ka Dutch BV walay minimum share capital. Ang mga bahin gi-isyu pinaagi sa resolusyon sa kinatibuk-ang miting (o laing lawas nga ginganlan sa mga artikulo) ug pinaagi sa notarial deed ubos sa Artikulo 2:196 sa Dutch Civil Code.
Mahimo ba nga kanselahon sa akong kapikas ang akong personal nga garantiya para sa kompanya?
Posible. Ubos sa Artikulo 1:88 ug 1:89 sa Dutch Civil Code, ang garantiya nga gihatag gawas sa naandan nga dagan sa imong negosyo nga walay pagtugot sa imong kapikas mahimong mawagtang, gawas kon ang nagpautang milihok nga may maayong pagtuo. Dili kinahanglan ang pagtugot kon ikaw usa ka direktor nga naghupot, nag-inusara o uban sa mga co-director, sa kadaghanan sa mga bahin ug ang garantiya nagsilbi sa naandan nga negosyo sa kompanya.