Pagsupak sa usa ka default judgment (verzet) sa Netherlands

Kon ang korte sa Netherlands mihukom batok kanimo tungod kay wala ka mitambong, kasagaran mahimo ka gihapon nga mopasaka sa imong reklamo pinaagi sa pagpasaka og reklamo batok kanimo (verzet). Ang gidugayon kay upat ka semana, o walo ka semana kon wala kay nailhan nga pinuy-anan sa Netherlands. Ang pangunang eksepsiyon: kon ang korte mideklarar nga ang hukom temporaryong mapatuman, ang pikas nga partido mahimo gihapon nga mopatuman niini samtang ang imong pagsupak nagpadayon.

Kini nga artikulo nagpatin-aw kon unsa ang usa ka default judgment (verstekvonnis), unsaon nimo pag-ayo ang usa ka default sa dili pa ihatag ang paghukom, unsaon paglihok ang oposisyon ug unsang mga panahon ang magamit. Gipatin-aw usab niini kon nganong ang oposisyon dili magamit sa mga proseso sa aplikasyon.

Unsay mahitabo kon dili ka motubag sa usa ka writ of summons?

Kon dili ka motambong sa petsa nga giingon sa writ of summons (dagvaarding), ang korte kasagaran mohatag og default (verstek) batok kanimo.

Ang writ of summons magsugod sa mga sibil nga proseso. Gilatid niini ang reklamo, ang mga basehan niini ug ang petsa kung kanus-a ka kinahanglan motambong. Ubos sa Artikulo 139 sa Dutch Code of Civil Procedure (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv), ang korte mohatag og default kung ang akusado dili motambong ug ang summons giserbi sa husto. Ang korte dayon mohatag sa reklamo, gawas kung giisip niini nga ilegal o walay basehan ang reklamo.

Ang pag-atubang dili lamang ang kinahanglanon: isip usa ka akusado, kinahanglan usab nimo nga bayran ang bayad sa korte (griffierecht) sa oras. Kung dili ka mobuhat niini, ang korte mahimong motratar sa imong kaso nga daw wala ka gyud mitambong. Ang mga reklamo hangtod sa 25,000 euro moadto sa subdistrict court (kantonrechter), diin mahimo ka nga motambong mismo. Labaw sa maong kantidad, ang kaso moadto sa district court (rechtbank), diin kinahanglan ka nga representahan sa usa ka abogado.

Mahimo pa ba nimo ayohon ang usa ka default sa dili pa ihatag ang paghukom?

Oo. Basta wala pa mohatag ang korte sa iyang default judgment, mahimo nimong ayohon ang default (verstek zuiveren) pinaagi sa pag-adto sa korte ug pagbayad sa court fee.

Kasagaran adunay panahon tali sa adlaw nga gihatag ang default ug sa adlaw nga ang korte mohatag og hukom. Kon imong ayohon ang default sulod nianang panahona, ang kaso magpadayon isip usa ka ordinaryo nga butang nga gidepensahan. Kasagaran kini ang pinakapaspas ug pinakabarato nga paagi sa pagpasaka sa imong depensa, busa lihok dayon kon imong mamatikdan nga wala nimo natuman ang petsa.

Unsaon nimo pagpasaka og oposisyon batok sa usa ka default judgment?

Mopasaka ka og pagsupak pinaagi sa pagpahimo og bailiff (gerechtsdeurwaarder) nga mopadala og writ of opposition (verzetdagvaarding) sa claimant. Kini magbukas pag-usab sa kaso atubangan sa samang korte nga naghatag sa default judgment.

Kinahanglan ilatid sa writ of opposition ang imong mga depensa batok sa reklamo: nganong, sa imong tan-aw, dili unta kini angay ipahamtang sa korte. Kinahanglan kini nga makatuman sa parehas nga pormal nga mga kinahanglanon sama sa usa ka ordinaryong writ of summons. Sa atubangan sa district court, ang usa ka abogado kinahanglan nga mohimo ug mopasaka niini; sa atubangan sa subdistrict court mahimo ka nga molihok sa imong kaugalingon sa prinsipyo, bisan kung ang pormal nga mga kinahanglanon magamit gihapon.

Kung nakapasaka na ka og oposisyon, ang kaso magpadayon nga daw gidepensahan nimo ang imong kaugalingon gikan sa sinugdanan. Ang nagdemanda mahimong motubag sa imong mga depensa, ug ang korte motimbang-timbang pag-usab sa tibuok nga panaglalis. Mahimo niini nga kumpirmahon, usbon o ibasura ang naunang hukom nga wala mahatagi og hustisya.

Sulod sa unsang panahon kinahanglan ka mopasaka og pagsupak?

Ubos sa Artikulo 143 Rv, ang panahon sa pagsupak kay upat ka semana. Kon wala kay nailhan nga pinuy-anan o aktuwal nga pinuy-anan sa Netherlands, ang panahon kay walo ka semana.

Ang panahon mahimong magsugod sa tulo ka lain-laing mga higayon: kung ang default judgment gi-serve kanimo mismo sa usa ka bailiff; kung mobuhat ka og usa ka butang diin kinahanglan nga nahibal-an nimo ang bahin sa paghukom o ang pag-serve niini, sama sa pagbayad sa bahin sa kantidad pagkahuman sa pag-serve; o sa adlaw nga ipatuman ang paghukom batok kanimo.

Walay han-ay sa prayoridad tali niining tulo ka mga gutlo: bisan hain ang una nga magsugod mao ang importante. Sa praktis, kini nagpasabot nga dili ka angay maghulat sa pormal nga serbisyo kung nahibal-an na nimo ang bahin sa paghukom pinaagi sa laing ruta. Ang kompletong teksto sa Kodigo sa Pamaagi Sibil anaa sa wetten.overheid.nl.

Mopahunong ba ang oposisyon sa pagpatuman sa hukom?

Sa prinsipyo, oo: ang pagpasaka og oposisyon mopahunong sa pagpatuman sa default judgment. Mausab kini kon ideklarar sa korte nga ang hukom temporaryong mapatuman (uitvoerbaar bij voorraad), nga komon sa mga default judgment.

Sa maong kaso, ang nagdemanda mahimong direktang mopatuman sa hukom, pananglitan pinaagi sa pagpa-attach sa usa ka bailiff sa imong bank account o sweldo, bisan pa samtang nagpadayon ang imong pagsupak. Aron mahunong ang pagpatuman sa kaso sa kasamtangan, kinahanglan nimo ang usa ka lahi nga pamaagi, sama sa summary proceedings (kort geding) batok sa pagpatuman sa kaso. Gitugotan lamang kini sa mga korte sa talagsaon nga mga kahimtang.

Unsa man kon dili ka makatambong sa panahon sa oposisyon?

Kon dili ka mopasaka og oposisyon sa hustong oras, dili na nimo mapasaka ang imong depensa sa maong kaso, ug ang nagdemanda makapatuman sa hukom. Mao kini ang hinungdan nganong importante kaayo ang panahon.

Kon aduna pa bay laing solusyon nga bukas nagdepende sa mga sirkumstansya, sama sa kon giunsa ug kanus-a gipatuman ang hukom. Ayaw hunahunaa nga ang kaso sirado na, apan ayaw usab hunahunaa nga aduna pa'y solusyon: pangayo dayon og tambag sa higayon nga madawat nimo ang hukom o makamatikod og bisan unsang lakang sa pagpatuman.

Mahimo ba ka nga mopasaka og pagsupak sa proseso sa aplikasyon?

Dili. Ang pagsupak anaa lamang sa mga proseso nga gisugdan pinaagi sa usa ka writ of summons. Sa mga proseso sa aplikasyon (verzoekschriftprocedure) ang korte dili mohatag og mga default judgments, busa walay angay supakon.

Ang proseso sa aplikasyon magsugod sa usa ka petisyon nga gipadangat sa korte imbes sa pikas nga partido. Ang korte magpadala og kopya sa mga interesadong partido ug hatagan sila og higayon sa pagtubag. Kung dili ka motubag, ang korte mahimo gihapon nga modesisyon sa petisyon; ang balaod wala magkinahanglan nga ihatag niini ang petisyon, apan sa praktis ang usa ka petisyon nga walay pagsupak kasagaran ihatag.

Kon dili ka mouyon sa desisyon, ang imong mga remedyo mao ang pag-apelar (hoger beroep) ngadto sa korte sa apela (gerechtshof) ug, pagkahuman niana, usa ka apela sa cassation ngadto sa Korte Suprema (Hoge Raad). Ubos sa Artikulo 358 Rv, ang panahon sa apela sa mga proseso sa aplikasyon kasagaran tulo ka bulan, bisan kung ang mas mubo nga mga panahon magamit sa pipila ka mga klase sa kaso. Susiha dayon ang panahon nga magamit sa imong desisyon.

Giunsa kini pagtrabaho sa praktis?

Usa ka ehemplo: ang usa ka konsumidor nga mibalhin sa gawas sa nasud wala makadawat sa writ of summons sa hustong panahon ug unang nakahibalo sa hukom sa dihang gi-attach sa bailiff ang iyang Dutch bank account. Ang walo ka semana nga panahon mahimong modagan gikan sa maong buhat sa pagpatuman, nga magbilin ug gamay nga panahon sa paglihok.

Usa ka ehemplo: usa ka direktor sa kompanya wala magtagad sa usa ka summon bahin sa usa ka gikuwestiyon nga invoice tungod kay siya masaligon nga ang reklamo walay basehan. Ang korte ang nag-award sa reklamo pinaagi sa default. Pinaagi sa pagpasaka og oposisyon sulod sa upat ka semana, mahimo gihapon nga masusi sa kompanya ang merito sa panaglalis.

Sa sumada

• Kon dili ka motambong o dili mobayad sa bayranan sa korte, ang korte kasagaran motugot sa default ug mohatag sa claim.
• Sa dili pa mohatag og hukom, mahimo nimong ayohon ang sayop pinaagi sa pag-adto sa korte ug pagbayad sa bayad sa korte.
• Batok sa usa ka default judgment, mahimo kang mopasaka og oposisyon sulod sa upat ka semana, o walo ka semana kon wala kay nailhan nga pinuy-anan sa Netherlands (Artikulo 143 Rv).
• Gisuspenso sa oposisyon ang pagpatuman, gawas kon ang desisyon temporaryong mapatuman.
• Sa mga proseso sa aplikasyon walay pagsupak; ang mga remedyo mao ang apela ug cassation.

Kanunayng pangutana

Makahimo pa ba ko sa pagpakigsabot sa nagdemanda human sa usa ka default judgment?

Oo. Ang pagpasaka og pagsupak wala magpasabot nga dili na mahimo ang usa ka husay. Kasagaran ang mga partido mouyon sa usa ka kasabutan sa pagbayad sa higayon nga maablihan pag-usab ang kaso, sa dili pa kinahanglan nga modesisyon pag-usab ang korte.

Kinahanglan ba ko og abogado aron mopasaka og oposisyon?

Sa atubangan sa korte sa distrito, oo: ang usa ka abogado kinahanglan nga mohimo ug mo-serbi sa writ of opposition. Sa atubangan sa korte sa subdistrict mahimo ka nga mo-akto sa imong kaugalingon, apan ang parehas nga pormal nga mga kinahanglanon magamit, busa ang tambag mapuslanon gihapon.

At Law & More Maghimo mig mga writ of opposition ug modepensa sa mga kliyente sa mga sibil nga kaso atubangan sa subdistrict court ug district court. Dili sigurado unsay imong baruganan? Sultihi mi bahin sa imong sitwasyon. Among ipahibalo kanimo ang imong mga kapilian sulod sa usa ka adlaw sa trabaho.

sa unsa nga paagi Law & More makatabang kanimo niini nga gipasabut sa among abogado sibil panid.