Kontrata sa trabaho
Ang kontrata sa pagpanarbaho sa Netherlands naglatid sa trabaho, sweldo, ug mga termino nga mahimong matapos ang pagpanarbaho, sulod sa mga limitasyon nga dili gitugotan sa balaod nga imong limbongan. Among gi-draft ug girepaso ang mga kontrata sa pagpanarbaho para sa mga amo ug empleyado, lakip ang mga internasyonal nga kompanya ug mga expat. I-email kami og pipila ka linya bahin sa imong pangutana sa info@lawandmore.nlAmong ipahibalo kanimo kung makatabang ba kami ug unsa ang sunod nga lakang.
- Unsa may among ikatabang nimo
- Fixed-term o permanente: unsa ang kalainan
- Kanus-a mahimong permanente ang usa ka fixed-term nga kontrata
- Unsa ang mga lagda alang sa panahon sa probasyon
- Kanus-a balido ang usa ka non-compete clause
- Unsa ang kinahanglan nga ilakip sa usa ka kontrata sa trabaho sa Netherlands
- Giunsa ang pagtrabaho sa Law & More buhat
- Unsa ang gasto sa usa ka abogado sa kontrata sa trabaho
- Kinsa ang nagdumala sa imong kaso
- Kanunayng pangutana
Unsay among ikatabang kanimo?
- paghimo og mga kontrata sa trabaho ug mga template sa kontrata para sa imong kompanya;
- pagrepaso sa kontrata sa trabaho sa dili pa kini pirmahan;
- pagtimbang-timbang kon ang usa ka fixed-term nga kontrata nahimo nang permanente ubos sa chain rule;
- paghimo o paghagit sa usa ka non-compete o non-solicitation clause;
- pagtambag sa mga panahon sa probasyon ug pagtangtang sa trabaho atol sa probasyon;
- mga kontrata para sa mga internasyonal nga empleyado ug secondment;
- pagtapos sa usa ka kontrata sa trabaho pinaagi sa usa ka kasabutan sa pag-areglo.
Permanente o permanente: unsa ang kalainan?
Ang kontrata nga adunay gitakdang termino awtomatikong matapos sa gikasabutan nga petsa, samtang ang permanente nga kontrata magpadayon hangtod nga kini matapos. Ang pagtapos sa usa ka permanente nga kontrata nanginahanglan ug balido nga basehan ug, nga walay pagtugot, usa ka permiso sa UWV o desisyon sa korte.
Ang usa ka kontrata nga adunay gitakdang termino nga unom ka bulan o labaw pa magpahinabog obligasyon sa pagpahibalo (aanzegplicht). Ubos sa Artikulo 7:668 sa Dutch Civil Code, ang amo kinahanglan nga mopahibalo sa empleyado pinaagi sa sinulat, labing menos usa ka bulan sa dili pa ang petsa sa pagtapos, kung ipadayon ba ang kontrata. Kung ang amo mapakyas sa pagbuhat niini, kini adunay utang nga bayad hangtod sa usa ka bulan nga sweldo.
Ang matag empleyado kansang kontrata gitapos o wala gibag-o sa inisyatibo sa amo kasagaran adunay katungod sa usa ka transition payment. Kini mokabat sa un-tersiya sa binulan nga sweldo kada tuig sa serbisyo. Sa 2026, kini gilimitahan sa 102,000 euros gross, o usa ka tinuig nga sweldo kon kini mas taas. Mahimo nimong basahon ang Libro 7 sa Civil Code sa wetten.overheid.nl (sa Dutch).
Kanus-a mahimong permanente ang usa ka fixed-term nga kontrata?
Ubos sa chain rule sa Article 7:668a sa Dutch Civil Code, ang usa ka kontrata mahimong permanente gikan sa ikaupat nga fixed-term nga kontrata, o kung ang kadena molapas sa 36 ka bulan. Ang kal-ang nga sobra sa unom ka bulan tali sa mga kontrata makabungkag sa kadena.
| Pagdumala | Limitasyon sa balaod |
|---|---|
| Pinakataas nga gidaghanon sa mga kontrata nga adunay gitakdang termino sa usa ka kadena | sa tulo ka mga |
| Pinakataas nga kinatibuk-ang gidugayon sa kadena | 36 bulan |
| Interval nga nagbungkag sa kadena | sobra sa unom ka bulan |
Ang usa ka kolektibong kasabutan sa pamuo (CAO) mahimong motipas gikan niini nga mga limitasyon sulod sa mga utlanan sa balaod. Ang lagda sa kadena magamit usab kung ang usa ka bag-ong amo usa ka manununod sa miaging amo, pananglitan pinaagi sa usa ka temporaryo nga ahensya sa pagpanarbaho. Basaha ang dugang bahin sa mga kontrata sa panarbaho nga adunay gitakdang termino.
Unsa ang mga lagda alang sa usa ka panahon sa probasyon?
Ang probation period balido lamang kon kini nauyonan sa sinulat ug parehas alang sa duha ka partido. Ang pinakataas nga gidugayon niini nagdepende sa klase ug gidugayon sa kontrata.
Ubos sa Artikulo 7:652 sa Dutch Civil Code, ang mosunod nga mga maximum nga limitasyon magamit:
- kontrata nga unom ka bulan o ubos pa: walay gitugot nga probation period;
- kontrata nga may gitakdang termino nga sobra sa unom ka bulan apan ubos sa duha ka tuig: labing taas nga usa ka bulan;
- kontrata nga may gitakdang termino nga duha ka tuig o labaw pa, o permanente nga kontrata: labing taas nga duha ka bulan.
Ang mas taas nga probation period kay sa gitugot dili na balido sa kinatibuk-an. Atol sa balido nga probation period, ang duha ka partido mahimong motapos sa kontrata nga adunay diha-diha nga epekto. Ang pagtangtang sa trabaho tungod sa diskriminasyon magpabilin nga ilegal. Tan-awa ang probation period: Dutch rules.
Kanus-a balido ang usa ka non-compete clause?
Ang usa ka non-compete clause balido lamang kung kini nauyonan sa sinulat uban sa usa ka hamtong nga empleyado. Sa usa ka fixed-term nga kontrata, kinahanglan usab nga ipasabut sa amo sa sinulat kung ngano nga ang mga compelling business interests nagkinahanglan sa clause.
Kini nga mga kinahanglanon naggikan sa Artikulo 7:653 sa Dutch Civil Code. Kung walay sinulat nga katarungan, ang usa ka non-compete sa usa ka fixed-term nga kontrata walay pulos. Bisan ang usa ka balido nga clause mahimong ibasura o limitahan sa korte kung kini dili patas nga makadaot sa interes sa empleyado. Ang usa ka non-solicitation clause, nga nagdili lamang sa pagduol sa mga kliyente o kauban sa trabaho, gitratar sa parehas nga paagi.
Kinahanglan ipahaum sa mga amo ang sakup, gidugayon, ug lugar sa kung unsa gyud ang kinahanglan nilang panalipdan. Basaha ang dugang sa non-compete clause: what you need to know ug non-solicitation clause.
Unsa ang kinahanglan nga ilakip sa usa ka kontrata sa trabaho sa Netherlands?
Ang maayong kontrata nagrekord labing menos sa mga partido, posisyon, lugar sa trabaho, oras sa pagtrabaho, sweldo, mga holiday, mga panahon sa pahibalo ug bisan unsang magamit nga cao. Kinahanglan usab nga ihatag sa amo sa empleyado kini nga hinungdanon nga impormasyon pinaagi sa sinulat ubos sa Artikulo 7:655 sa Dutch Civil Code.
Adunay mga lagda nga magamit bisan unsa pa ang giingon sa kontrata. Ang mga empleyado nagtukod og statutory holiday nga upat ka pilo sa ilang senemanang oras sa pagtrabaho kada tuig, ubos sa Artikulo 7:634 sa Dutch Civil Code. Ang statutory notice period para sa mga amo molungtad gikan sa usa ngadto sa upat ka bulan, depende sa gidugayon sa ilang trabaho. Para sa mga empleyado, kini usa ka bulan.
Para sa mga internasyonal nga empleyado, ihan-ay usab ang magamit nga balaod, secondment, pension ug, kung may kalabutan, ang mga kondisyon sa residence permit. Ang among artikulo bahin sa mga kontrata sa trabaho sa Netherlands naghatag ug mas lapad nga kinatibuk-ang panglantaw.
Giunsa ang pagtrabaho sa Law & More pagtrabaho?
- Unang pagkontak Padad-i mig email og pipila ka linya bahin sa imong pangutana sa info@lawandmore.nlAmong ipahibalo kanimo kung makatabang ba kami ug unsa ang sunod nga lakang.
- Tambag ug banabana sa gasto Among susihon ang kontrata supak sa balaod ug bisan unsang cao, ug ipasabut ang mga gasto.
- Pamaagi ug negosasyon Among gisulat o giusab ang kontrata, o nakigsabot sa pikas nga partido.
- Pamaagi o pagkompleto Among tapuson ang mga dokumento o, sa usa ka lantugi, among irepresentar ka sa korte sa subdistrict.
Pila ang gasto sa usa ka abogado sa kontrata sa trabaho?
Nagtrabaho kami sa usa ka oras nga rate nga among gikasabutan daan uban kanimo. Ang rate para sa usa ka abogado kay 250 ngadto sa 350 euros wala pay labot ang VAT, ug para sa usa ka partner 300 ngadto sa 400 euros wala pay labot ang VAT.
Para sa paghimo og kontrata o template, makahatag mi og banabana sa gasto daan. Ang usa ka miting sa tambag nga walay dugang tabang mokantidad og 300 euros lakip na ang VAT. Ang mga gasto sa gawas, sama sa bayad sa korte (griffierecht), gisingil nga gilain. Ang legal aid anaa pinaagi sa Legal Aid Board (Raad voor Rechtsbijstand), apan wala kami nagtrabaho base niana.
Kinsa may modumala sa imong kaso?
Kanunayng pangutana
Kinahanglan ba nga nakasulat ang kontrata sa trabaho sa Netherlands?
Dili, ang usa ka kontrata sa pagpanarbaho mahimo usab nga mahuman sa binaba nga paagi. Bisan pa, ang amo kinahanglan nga maghatag sa mga hinungdanon nga termino sa sinulat. Ang ubang mga clause molihok lamang kung kini gisulat, sama sa panahon sa probasyon ug usa ka non-compete clause. Ang usa ka sinulat nga kontrata makapugong usab sa mga panaglalis bahin sa kung unsa ang nakasabutan.
Pila ka fixed-term nga kontrata ang akong makuha sa Netherlands?
Subay sa balaod, labing taas og tulo ka fixed-term nga kontrata sulod sa 36 ka bulan. Ang ikaupat nga kontrata, o usa ka kadena nga molapas sa 36 ka bulan, awtomatik nga permanente. Ang kal-ang nga sobra sa unom ka bulan makabungkag sa kadena. Ang usa ka kolektibong kasabutan sa pamuo mahimong magtakda og lain-laing mga limitasyon sulod sa mga utlanan sa balaod.
Mahimo ba nga i-extend sa akong amo ang akong probation period?
Dili. Ang probation period magamit kausa ra, sa pagsugod sa trabaho, ug dili na mapalapad pa lapas sa gitakda sa balaod. Ang probation period sa usa ka bag-ong kontrata sa parehas nga amo kasagaran gitugot lamang kung ang bag-ong posisyon nanginahanglan og klaro nga lahi nga kahanas o responsibilidad.
Balido ba ang non-compete clause sa usa ka fixed-term nga kontrata?
Kon ang amo mopasabot pinaagi sa sinulat, diha sa kontrata, nganong gikinahanglan ang clause tungod sa mga mapugos nga interes sa negosyo. Kung wala kana nga katarungan, ang clause walay pulos. Bisan pa niana, ang korte mahimong molimite o mo-dismiss sa clause kon kini dili patas nga mo-restrict sa empleyado.
Aduna ba koy katungod nga makadawat og transition payment kon ang akong fixed-term nga kontrata dili na i-renew?
Oo, kasagaran, kon ang amo modesisyon nga dili na mo-renew. Ang bayad sa transisyon kay un-tersiya sa binulan nga sweldo kada tuig sa serbisyo. Sa 2026, ang limitasyon kay 102,000 euros gross, o usa ka tinuig nga sweldo kon mas taas pa kana. Adunay mga eksepsiyon, pananglitan para sa seryoso nga salaod nga binuhatan.
Unsa ang panahon sa pagpahibalo alang sa usa ka kontrata sa trabaho sa Netherlands?
Para sa mga empleyado, ang statutory notice period kay usa ka bulan. Para sa mga amo, kini gikan sa usa ka bulan ngadto sa upat ka bulan, depende kung unsa kadugay ang trabaho. Ang kontrata o cao mahimong maglatid og lain sulod sa statutory limits. Ang notice kasagaran molungtad hangtod sa katapusan sa usa ka bulan sa kalendaryo.
wala mabayri nga sweldo
Daghang salamat nila ni Michelle ug Tom sa pagtabang nako sa akong kaso. Si Michelle naghatag nako og daghang mapuslanong tambag sa tibuok proseso ug kanunay niyang giklaro kung unsa ang akong mga kapilian. Sa dihang nagbakasyon siya, si Tom…
Propesyonal, estratehiko, ug tinuod nga matinagdanon
Gidumala ni Ruby van Kersbergen ang akong kaso sa employment settlement uban ang talagsaong propesyonalismo. Isip usa ka Highly Skilled Migrant nga nag-navigate sa usa ka komplikado nga sitwasyon, nagkinahanglan ko og usa ka tawo nga nakasabot sa balaod sa panarbaho ug sa mga implikasyon sa imigrasyon. Gituman ni Ruby ang duha. Siya dali moresponde, estratehiko…
Maayo kaayo ug girekomendar gyud nako nga husayon ang mga legal nga butang sa hustong paagi
Nagtrabaho uban ni Ruby ug sa iyang team gikan sa Law & More Mga abogado sulod na sa kapin sa 5 ka tuig karon, ug sila propesyonal kaayo ug maampingon sa ilang pamaagi. Nakagamot sa teknikal nga panukiduki ug praktikal sa solusyon. Ang akong sitwasyon usa ka self-employed…
Mga pangutana bahin sa imong sitwasyon?
Nagduhaduha ka ba sa imong baruganan? I-email kanamo ang pipila ka linya bahin sa imong pangutana sa info@lawandmore.nl. Among ipahibalo kanimo kung makatabang ba kami ug unsa ang sunod nga lakang. Gamita ang among contact nga porma, tawag sa +31 40 369 06 80.
Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) ug lokasyon sa pagbisita Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Anaa Lunes hangtod Biyernes 08:00-22:00, Sabado ug Domingo 09:00-17:00.
Kini nga panid naghatag ug kinatibuk-ang impormasyon ug dili kini mopuli sa tambag sa imong piho nga sitwasyon.
Pinakabag-ong mga artikulo bahin sa balaod sa panarbaho
Mga bag-ong artikulo ni Law & More sa balaod sa panarbaho.
- Oras sa pagbasa: 6 ka minuto
- Oras sa pagbasa: 6 ka minuto
- Oras sa pagbasa: 6 ka minuto
Michelle MarjanovicAbogado-sa-balaod