Pagpasipala ug libelo: gipasabot ang mga kalainan 

Ang balaod kriminal sa Netherlands naglainlain sa tulo ka mga sala batok sa reputasyon. Ang insulto usa ka ekspresyon nga nagsilbi lamang sa pagpasakit, nga wala mag-akusar sa bisan unsang piho nga kamatuoran. Ang pagbutangbutang mao ang tinuyo nga pag-atake sa dungog o maayong ngalan sa usa ka tawo pinaagi sa pag-akusar sa usa ka piho nga kamatuoran, nga adunay dayag nga katuyoan nga hatagan kini og publisidad. Ang libelo usa ka pagbutangbutang nga nahimo sa usa ka tawo nga nahibal-an nga ang giakusar nga kamatuoran dili tinuod, ug kini adunay mas taas nga maximum nga sentensya.

Kining tulo mga kalapasan sa reklamo: ang piskal molihok lamang kung ang hingtungdan mopasaka og pormal nga reklamo. Sa praktis, ang sibil nga ruta mas kanunay nga gigamit, tungod kay kini makahatag og pagtangtang, pagtul-id ug danyos imbes nga usa ka sentensya.

Pagpatin-aw sa mga balaod sa pagbutangbutang ug libelo

Ang libel ug slander mga termino nga naggikan sa Criminal Code. Kini mga krimen nga masilotan og multa ug bisan pagkabilanggo, bisan pa, sa Netherlands, talagsa ra ang usa ka tawo nga mabilanggo tungod sa libel o slander. Kasagaran kini mga termino nga kriminal. Apan ang usa ka tawo nga sad-an sa libel o slander nakahimo usab og ilegal nga buhat (Art. 6:162 sa Civil Code) ug busa, mahimo usab nga kasuhan ubos sa sibil nga balaod , diin ang lainlaing mga lakang mahimong maangkon sa summary proceedings o proceedings base sa merito, sama sa pagtul-id ug pagtangtang sa ilegal nga mga pahayag.

Pagpakahuyang

Ang balaod naghulagway sa pagpasipala (art. 261 sa Penal Code) nga tinuyo nga makadaot sa dungog o maayong ngalan sa usa ka tawo pinaagi sa pag-akusar sa usa ka partikular nga kamatuoran aron ipahibalo kini sa publiko. Sa laktud nga pagkasulti: ang pagbutangbutang mahitabo kung adunay usa nga nahibal-an nga nagsulti og 'dili maayo' nga mga butang bahin sa laing tawo aron madala kini sa atensyon sa uban ug ibutang kini nga tawo sa dili maayo nga kahayag. Ang pagbutangbutang naglakip sa mga pahayag nga mosulay sa pagdaot sa reputasyon sa usa ka tawo.

Ang libel usa ka gitawag nga 'complaint offense' ug mapasakaan og kaso kung adunay motaho niini. Ang mga eksepsiyon niini nga prinsipyo mao ang pagpasipala batok sa awtoridad sa publiko, usa ka publikong lawas, o usa ka institusyon ug pagbutangbutang batok sa usa ka alagad sibil sa katungdanan. Sa kaso sa pagpasipala batok sa mga namatay, ang mga paryente sa dugo kinahanglan nga mo-report niini kung gusto nila nga mahitabo ang prosekusyon. Dugang pa, walay silot kung ang sad-an milihok sa gikinahanglan nga depensa. Dugang pa, ang usa ka tawo dili makonbikto sa pagbutangbutang kung mahimo niya nga hunahunaon sa maayong kabubut-on nga ang akusado nga paglapas aktuwal ug kini alang sa interes sa publiko nga kini itakda. 

Libel

Gawas sa pagpasipala, aduna usab libelo (art. 261 Sr). Ang libel mao ang sinulat nga porma sa pagbutangbutang. Ang libel pasalig sa tinuyo nga pagpaitom sa usa ka tawo sa publiko pinaagi, pananglitan, usa ka artikulo sa mantalaan o usa ka publiko nga forum sa usa ka website. Ang pagbutangbutang sa mga sinulat nga gibasa og kusog kay ubos usab sa libel. Sama sa pagpasipala, libelo lang mapasakaan og kaso kung ang biktima motaho niining krimen.

Kalainan tali sa libelo ug defamation

Ang pagbutangbutang (art. 262 sa Criminal Code) naglambigit sa usa ka tawo nga nag-akusar bahin sa laing tawo sa publiko samtang nahibal-an nila o kinahanglan nga nahibal-an nga ang mga akusasyon dili balido. Ang linya nga adunay pagbutangbutang usahay lisud iguhit. Kung nahibal-an nimo nga dili tinuod ang usa ka butang, mahimo kini nga pagbutangbutang. Kung nagsulti ka sa tinuod, nan dili gyud kini mahimong pagbutangbutang. Apan mahimo kini nga pagbutangbutang o libelo tungod kay ang pagsulti sa tinuod mahimo usab nga silotan (ug busa supak sa balaod). Sa pagkatinuod, ang isyu dili kaayo kon ang usa ka tawo namakak kon dili ang dungog ug dungog sa usa ka tawo ang apektado sa akusasyon nga gikuwestiyon.

Kasabutan tali sa libelo ug pagbutangbutang

Ang tawo nga sad-an sa pagpasipala o libelo adunay risgo sa kriminal nga prosekusyon. Bisan pa, ang tawo nakahimo usab og usa ka tort (Art. 6:162 sa Civil Code) ug mahimong pasakaan og kaso sa biktima pinaagi sa ruta sa balaod sibil. Pananglitan, ang biktima makapangayo ug bayad ug makasugod ug summary proceedings.

Nisuway og libel ug defamation

Ang pagsulay sa libelo o pagbutangbutang mahimo usab nga silotan. 'pagsulay sa' nagpasabot sa pagsulay sa pagbuhat sa libelo o pagbutangbutang batok sa laing tawo. Ang usa ka kinahanglanon dinhi mao nga kinahanglan adunay pagsugod sa pagpatuman sa paglapas. Nahibal-an ba nimo nga adunay mag-post ug negatibo nga mensahe bahin kanimo? Ug gusto ba nimong mapugngan kini? Dayon mahimo nimong hangyoon ang korte sa summary proceedings sa pagdili niini. Kinahanglan nimo ang usa ka abogado alang niini.

Report

Ang mga tawo o kompanya adlaw-adlaw nga giakusahan sa mga pangilad, panglimbong, ug uban pang mga krimen. Kini ang han-ay sa adlaw sa internet, sa mga mantalaan, o sa telebisyon ug radyo. Apan ang mga akusasyon kinahanglan nga masuportahan sa mga kamatuoran, labi na kung seryoso ang mga akusasyon. Kung ang mga akusasyon dili makatarunganon, ang tawo nga naghimo sa akusasyon mahimong sad-an sa libelo, pagbutangbutang, o pagbutangbutang. Unya maayong ideya nga magsugod pinaagi sa pagpasaka og police report. Mahimo nimo kini sa imong kaugalingon o kauban sa imong abogado. Mahimo nimong buhaton ang mosunod nga mga lakang:

Lakang 1: susiha kon ikaw ba nag-atubang og libel (sinulat) o pagbutangbutang

Lakang 2: Ipahibalo sa tawo nga gusto nimo siyang mohunong ug hangyoa siya nga papason ang mga mensahe.

Ang mensahe ba sa mantalaan o online? Hangyoa ang tagdumala sa pagtangtang sa mensahe.

Usab, ipahibalo nga mohimo ka og legal nga aksyon kung ang tawo dili mohunong o magtangtang sa mga mensahe.

Lakang 3: Lisod pamatud-an nga adunay tinuyo nga gustong modaot sa imong 'maayong ngalan.' Mahimong adunay mosulti usab og negatibo bahin kanimo aron pagpasidaan sa uban. Ang pagbutangbutang ug libelo parehong mga kriminal nga sala ug usa ka 'reklamo.' Kini nagpasabot nga ang pulis makahimo lang og usa ka butang kon ikaw mismo ang moreport niini. Busa, pagtigom og daghang ebidensya kutob sa mahimo alang niini, sama sa:

• mga kopya sa mga mensahe, litrato, sulat, o ubang mga dokumento
• Mga mensahe sa WhatsApp, e-mail, o uban pang mensahe sa internet
• mga taho gikan sa uban nga nakakita o nakadungog sa usa ka butang

Lakang 4: Kinahanglan nimo kining ireport sa pulis kon gusto nimo nga adunay kasong kriminal. Ang piskal ang modesisyon kon aduna ba siyay igong ebidensya ug magsugod og kasong kriminal.

Lakang 5: Kon adunay igong ebidensya, ang piskal makasugod og kasong kriminal. Ang huwes mahimong mohatag og silot, kasagaran multa. Usab, ang huwes mahimong modesisyon nga ang tawo kinahanglan nga magtangtang sa mensahe ug mohunong sa pagpakatap og bag-ong mga mensahe. Hinumdumi nga ang usa ka kasong kriminal mahimong molungtad og dugay.

Wala nay kasong kriminal? O gusto ba nimo nga matangtang dayon ang mga post? Unya makapasaka ka og kaso sa korte sibil. Sa kini nga kaso, mahimo nimong pangayoon ang mosunod:

• ipatangtang ang mensahe.
• pagdili sa pag-post ug bag-ong mga mensahe.
• usa ka 'pagtul-id.' Naglakip kini sa pagtul-id/pagpasig-uli sa miaging pagreport.
• kompensasyon.
• usa ka silot. Unya kinahanglang mobayad sab og multa ang malapason kon dili niya tumanon ang desisyon sa korte.

Mga kadaot sa libelo ug pagbutangbutang

Bisan tuod ang pagbutangbutang ug libelo mahimong ireport, kini nga mga sala talagsa ra mosangpot sa sentensiya sa pagkabilanggo, labing menos sa gamay nga multa. Busa, daghang mga biktima ang mipili nga mohimo og legal nga aksyon batok sa naghimo (usab) pinaagi sa sibil nga balaod . Ang nasamdan nga partido adunay katungod sa bayad ubos sa Civil Code kung ang usa ka akusasyon o pag-akusar ilegal. Nagkalainlaing klase sa mga danyos ang mahimong maangkon. Ang panguna mao ang kadaot sa reputasyon ug (para sa mga kompanya) kadaot sa turnover.

Recidivism

Kung ang usa ka tawo usa ka balik-balik nga nakasala o naa sa korte tungod sa libelo, pagbutangbutang, o pagbutangbutang sa makadaghan nga higayon, makapaabut sila nga mas taas nga silot. Dugang pa, kung ang paglapas usa ka nagpadayon nga buhat o lahi nga mga buhat kinahanglan nga tagdon.

Nag-atubang ka ba og libelo o pagbutangbutang? Ug gusto ba nimo ang dugang nga kasayuran bahin sa imong mga katungod? Unya ayaw pagduhaduha contact Law & More Abogado. Ang among mga abogado eksperyensiyado kaayo ug malipay sa pagtambag kanimo ug pagtabang kanimo sa mga legal nga proseso.