Ang gasto sa diborsyo sa Netherlands: kung unsa gyud ang imong gibayad

Halos tanang pangutana nga among madawat gikan sa mga internasyonal bahin sa diborsyo sa Netherlands nagsugod sa parehas nga pangutana: pila ang gasto niini? Walay usa ka tubag, tungod kay ang diborsyo sa Netherlands dili usa ka produkto nga adunay presyo. Kini usa ka hugpong sa managlahing gasto — abogado, bayad sa korte, usahay bailiff, notaryo, valuer — ug ang gidak-on niini nagdepende kung unsa kalayo ang inyong dili pagsinabtanay.

Mubo nga tubag

Ang diborsyo diin ang duha ka kapikas mouyon ug mopasaka og hiniusang petisyon pinaagi sa usa ka abogado mao ang pinakabarato nga paagi: usa ka hugpong sa propesyonal nga bayad, usa ka bayad sa korte. Ang diborsyo diin ang matag kapikas motudlo sa ilang kaugalingong abogado ug ang korte ang modesisyon nga ang balay, ang maintenance, ang pension ug ang mga bata mao ang pinakamahal, ug walay kasaligang limitasyon, tungod kay ang gasto nagsubay kung unsa kadugay ang panaglalis. Ang mediation anaa sa taliwala.

Kinahanglan ang abogado: dili ka makapasaka og petisyon sa diborsyo sa Dutch, bisan kon kamo duha hingpit nga nagkauyon.

Ang mga sangkap sa balaodnon

Ibulag ang mga bayad sa propesyonal, nga managlahi sa matag kompanya, gikan sa mga opisyal nga singil, nga gitakda sa balaod.

Bayad sa abogado: oras-oras nga bayranan batok sa gitakdang bayranan

Walay gitakdang taripa para sa mga abogado sa Netherlands. Lahi-lahi ang mga bayranan depende sa seniority, espesyalisasyon, ug siyudad. Pangayo og sinulat nga bayranan sa bisan unsang kompanya sa dili pa nimo kini imando.

Pagsingil kada oras

Ang bayad sa oras nga aktuwal nga gigugol, kasagaran sa unom ka minuto, sa rate nga makita sa engagement letter. Ang ubang mga kompanya nagdugang og porsyento para sa mga galastuhan sa opisina; ang uban naglakip niini — pangutan-a kon hain. Ang oras-oras nga bayranan matinud-anon bahin sa kawalay kasiguruhan apan walay gihatag nga limitasyon. Pangayo og sinulat nga banabana, mga pangagpas niini, ug usa ka saad nga pasidan-an ka sa dili pa kini molapas.

Bayad nga bayad

Daghang mga kompanya ang nagtanyag og piho nga bayad para sa usa ka wala gikuwestiyon nga hiniusa nga petisyon, o kada hugna. Molihok kini kung ang sakup matag-an ug dili maayo kung dili, mao nga halos walay nagtanyag og usa para sa usa ka gikuwestiyon nga diborsyo. Ang kritikal nga pangutana mao kung unsa ang wala niini: ang mga bayad sa korte, gasto sa bailiff, bayad sa notarial, mga pagtimbang-timbang ug mga paghubad kasagaran gisingil sa ibabaw. Kuhaa ang mga eksepsiyon pinaagi sa pagsulat.

Ang bayad sa korte (griffierecht)

Ang bayad sa korte gitakda sa balaod ug giusab matag tuig. Ang diborsyo giisip nga usa ka kaso nga wala matino ang kantidad, tungod kay ang petisyon sa pag-undang sa kaminyoon dili mahimong ipahayag sa kwarta. Sa korte sa distrito (rechtbank) adunay standard nga rate para sa usa ka natural nga tawo ug mas ubos nga rate para sa usa ka tawo nga kwalipikado nga limitado ang kahinguhaan (onvermogend). Pareho silang gilista sa annex sa Wet griffierechten burgerlijke zaken, gi-adjust matag tuig, ug gipatik sa mga lamesa sa bayad sa korte sa rechtspraak.nl; basaha ang lamesa para sa tuig nga imong gisang-at. Walay VAT nga gisingil sa bayad sa korte.

Hiniusang petisyon batok sa usa ra ka bahin nga petisyon

Kon ang duha ka kapikas motudlo sa samang abogado ug mopasaka og hiniusang petisyon (gemeenschappelijk verzoek), usa ka bayad ang ipataw tali kanila: ang Wet griffierechten burgerlijke zaken naglatid sa artikulo 15 nga ang mga partido nga motungha pinaagi sa samang abogado ug mokuha og parehas nga mga posisyon masingil og usa ka hiniusa nga bayad sa korte. Sa praktis, ang usa ka bayad ibayad kausa ra ug bahinon kini sa mga kapikas tali kanila.

Kon ang usa ka kapikas mopasaka og one-sided nga petisyon (eenzijdig verzoek), ang petitioner mobayad sa pagpasaka niini. Ang Artikulo 3 sa samang Balaod maningil og bayad para sa usa ka petisyon o depensa , busa ang kapikas nga mopasaka og depensa (verweerschrift) masingil usab: duha ka bayad imbes nga usa, ug — mas importante — duha ka set sa bayad sa abogado. Sa pag-apelar, adunay bag-o ug mas taas nga bayad nga angay bayran.

Gasto sa Bailiff diin kinahanglan i-serve ang petisyon

Sa usa ka one-sided nga diborsyo, ang petisyon dili moabot pinaagi sa koreo. Ang Artikulo 816 sa Kodigo sa Pamaagi Sibil nagkinahanglan nga ang kopya ipadala sa pikas kapikas sa usa ka bailiff sa korte (gerechtsdeurwaarder) sulod sa mubo nga panahon nga gimando sa balaod. Kon dili kini matuman, ang petisyon mahimong ideklarar nga dili madawat — nga nagpasabot nga mobayad aron magsugod pag-usab.

Ang mga bayranan sa mga bailiff alang sa mga opisyal nga buhat gilimitahan sa Besluit tarieven ambtshandelingen gerechtsdeurwaarders (Btag), nga gibag-o kada tuig. Ang serbisyo ubos sa artikulo 816 Rv nahisakop sa artikulo 2 nga linya sa Btag alang sa pagserbisyo sa usa ka petisyon, dili ang mas taas nga linya alang sa usa ka writ of summons: kana nga taripa gitakda sa annex sa Btag ug gibag-o kada tuig, ug ang VAT gidugang sa ibabaw alang sa nagtudlo nga kliyente.

Ang usa ka hiniusang petisyon walay gasto sa bailiff: walay kinahanglan nga serbihan. Kung ang pikas nga kapikas nagpuyo sa gawas sa nasud, ang serbisyo mahimong mas mahal ug mas hinay, pinaagi sa ruta sa serbisyo sa EU o sa Hague Service Convention. Alang sa mga internasyonal nga lungsuranon, kini usa ka butang nga barato kaayo.

Gasto sa notaryo sa sibil nga balaod kung gikinahanglan ang usa ka deed

Ang diborsyo mismo dili kinahanglan og notaryo; adunay daghang mga butang nga kauban niini. Ang naandan mao ang balay sa pamilya: kung ang usa ka kapikas mopuli sa kabtangan nga gipanag-iya sa duha, ang pagbalhin sa bahin nanginahanglan og notarial deed of division (akte van verdeling), nga narehistro sa Land Registry (Kadaster). Ang pagpagawas sa kapikas gikan sa joint mortgage nanginahanglan og pagtugot sa nagpahulam, ug ang pag-usab sa mga prenuptial agreement usa usab ka trabaho sa notaryo.

Ang mga bayranan sa notarial wala gitakda pinaagi sa taripa sulod sa daghang katuigan. Ang matag notaryo gawasnon nga mokutlo ug ang mga presyo managlahi alang sa parehas nga deed, busa pagkuha og duha o tulo ka mga kinutlo. Ang mga bayranan sa Land Registry gidugang isip mga disbursements. Kung ang buhis sa pagbalhin kinahanglan bayran sa pagbalhin nagdepende sa rehimen sa kabtangan sa kaminyoon, ug ang kalainan mahimong dako. Kung ang balay nahisakop sa usa ka komunidad sa kaminyoon, ang pagbahin niini tali sa mga kapikas dili gyud isipon nga usa ka pag-angkon ubos sa art. 3 sa Wet op belastingen van rechtsverkeer, busa walay angay bayran. Kung ang mga kapikas nagpakasal ubos sa mga kasabutan sa prenuptial nga wala maglakip sa bisan unsang komunidad ug gihuptan lang ang balay nga magkauban, kana nga probisyon dili magamit, ug ang posisyon nag-usab sa exemption sa art. 15 sa parehas nga Balaod alang sa pagbahin sa usa ka kabtangan nga gipanag-iya nga magkauban — magamit lamang kung ang kabtangan nakuha nga magkauban ug ang katungod sa matag partido nahulog tali sa 40 ug 60 porsyento, ekonomikanhon ingon man legal. Gawas niini nga mga banda, ang buhis sa pagbalhin mabayran sa bahin nga nakuha. Ibutang ang mga deed ug ang prenuptial agreement atubangan sa notaryo sa dili pa ang pagbahin sa kaminyoon uyonan imbes nga human niini, ug ipakumpirma sa notaryo o sa usa ka tax adviser ang posisyon sa buhis: wala kami magtambag bahin sa buhis.

Gasto sa tigpataliwala

Ang mediation dili proseso sa korte ug walay statutory tariff. Ang mga mediator maningil kada oras, o isip usa ka pakete nga naglangkob sa gikasabutan nga gidaghanon sa mga sesyon dugang sa settlement agreement (echtscheidingsconvenant). Ang bayad kasagaran gibahin, bisan kung ang dili patas nga pagbahin mahimong mauyonan kung ang kita managlahi kaayo. Ang usa ka mediator, bisan kung usa usab ka abogado, dili makapasaka sa imong petisyon sa maong tahas: ang usa ka abogado magdala gihapon sa kasabutan sa korte. Ang mga kompanya nga nagdumala sa duha ka yugto naglikay sa pagsingil og kaduha alang sa parehas nga reading-in.

Mga Eksperto: mga tigtimbang-timbang, mga aktuwaryo ug mga accountant

Ang mga gasto sa eksperto mao ang mga butang nga wala gyud gibadyet sa mga kliyente, ug sa mga diborsyo nga daghang asset, mahimo kini nga molapas sa bayad sa abogado.

• Tigtimbang-timbang sa propiedad (taxateur). Gikinahanglan kon dili kamo magkauyon sa bili sa balay. Usa ka hiniusa nga instruksyon sa valuer ang para sa barato nga bersyon; duha dugang usa ka ikatulo aron mabuak ang tie ang para sa mahal nga bersyon.
• Aktuwaryo sa pensyon. Ang standard equalization ubos sa Wet verevening pensioenrechten bij scheiding gidumala sa tighatag og pensyon sa usa ka porma sa notipikasyon ug wala magkinahanglan og actuary. Kinahanglan kini kung ang pensyon naa sa kaugalingong kompanya sa direktor, kung ang conversion (conversie) gipili, o kung nakigsabot ka palayo sa statutory default.
• Tigtimbang-timbang sa negosyo o forensic accountant. Gikinahanglan kung ang usa sa mga kapikas nanag-iya og negosyo o stake sa kompanya nga kinahanglan nga balorhan para sa dibisyon o kalkulasyon sa maintenance.

Ang nagduso sa gasto mao ang pagdoble, dili ang kahanas. Kung ang korte motudlo og eksperto, kini momando nga ang bayad bayran daan sa dili pa isulat ang report.

Unsa ang hinungdan sa kalainan tali sa tulo ka ruta

Ang kalainan sa bayad sa korte usa ka bayad batok sa duha. Dili kana ang nakapamahal sa gikontra nga diborsyo. Upat ka butang ang makapamahal:

• Duha ka abogado imbes nga usa. Kaduha gibasa ang matag sulat, kaduha gisulat ang matag posisyon, kaduha gitambongan ang matag husay — nagdoble sa gasto sa propesyonal sa dili pa mahitabo ang bisan unsang argumento.
• Mga husay. Ang usa ka hiniusang petisyon kasagarang gidesisyonan sa mga papeles nga walay bisan unsang pagdungog; ang usa ka gikuwestiyon nga kaso adunay labing menos usa, kasagaran labaw pa.
• Mga dugang nga pag-angkon. Ang maintenance, ang mga kabtangan, ang pensyon, ang balay ug ang mga kahikayan sa mga bata mahimong ipasaka sa korte nga gilain, ug ang matag usa nagdapit og mga interim nga aplikasyon.
• Panahon. Ang usa ka walay gikuwestiyon nga diborsyo mahimong mapasaka sa korte sulod sa mga semana; ang gikuwestiyon nga diborsyo molungtad og mga bulan, ug matag bulan mopagawas og bag-ong mga sulat ug mga instruksyon.

Ang mediation mao ang pangunang magasto: ikaw ang mobayad para sa usa ka structured nga negosasyon, ug kon molampos kini, ang tanan mahimong barato nga bersyon — usa ka abogado, usa ka petisyon, usa ka bayad, walay hearing.

Gisubsidy nga legal nga tabang (gefinancierde rechtsbijstand)

Kon ang imong kita ug kapital ubos ra, ang estado mobayad sa kadaghanan sa bayad sa imong abogado o tigpataliwala ug ikaw mobayad hinuon og piho nga personal nga kontribusyon. Ang laraw gidumala sa Raad voor Rechtsbijstand.

Kinsa ang kwalipikado: ang pagsulay sa kita ug kapital

Kinahanglan matuman ang duha ka pagsulay, gamit ang imong mga numero sa buhis gikan sa tuig sa pakisayran (peiljaar), nga mao ang ikaduhang tuig sa kalendaryo sa wala pa ang aplikasyon. Ang mga limitasyon mao ang:

• kita: mabuhisan nga tinuig nga kita hangtod sa usa ka kisame nga gitakda nga mas ubos alang sa usa ka aplikante kaysa sa usa ka tawo nga minyo, nagpuyo nga magkauban, o usa ka nag-inusarang ginikanan.
• Capital: ang mga kabtangan hangtod sa usa ka kisame kada tawo, doblehon kon ang magtiayon magdungan og assessment. Ang Raad voor Rechtsbijstand nagtakda sa duha ka kisame para sa matag tuig sa kalendaryo ug nagpatik niini; kuhaa ang mga numero gikan didto sa dili pa maghunahuna nga wala ka sa plano.

Kon ang imong mga kahimtang kusog nga nausab sukad sa tuig nga gihisgutan — kasagaran kaayo sa panahon sa panagbulag — mahimo nimong hangyoon nga kini ipadayon (peiljaarverlegging). Mubo ra ang deadline, busa ipataas dayon kini. Mahimo usab nga susihon ang legal nga tabang pagkahuman: kon ang diborsyo magbilin kanimo og kwarta o kabtangan nga nagkantidad og labaw sa katunga sa box 3 tax-free capital allowance para sa usa ka tawo — ang threshold nga gigamit alang sa maong outcome assessment, nga gigamit sa matag partido nga gilain — ang grant mahimong bawion ug pangayoon ang bayad.

Ang personal nga kontribusyon (eigen bijdrage)

Kon hatagan ka og legal aid, mobayad ka og fixed contribution, nga gi-banded sa income. Mas taas ang bands sa family law kon itandi sa kadaghanan sa mga bahin sa balaod.

Adunay lima ka income bands, gikan sa pinakagamay, nga magamit sa pinakagamay nga kita, hangtod sa pinakataas sa ibabaw sa eligibility range, ug usa ka standard nga pagkunhod ang ipadapat sa bisan unsang band nga imong mahisakop. Ang mga bands gitakda nga gilain alang sa usa ka aplikante ug alang sa mga partner o usa ka single parent. Alang sa subsidized mediation, ang kontribusyon usa ka tipik sa numero alang sa subsidized litigation, sa duha ka bands imbes nga lima. Ang Raad voor Rechtsbijstand nag-ayo niining tanan nga kantidad alang sa matag tuig sa kalendaryo ug gipatik kini uban sa eligibility ceilings, busa pagtrabaho gikan sa kasamtangang talaan imbes gikan sa usa ka numero nga gikutlo sa usa ka artikulo.

Ang imong abogado o tigpataliwala mo-aplay alang kanimo, ug ang diborsyo nga adunay daghang ancillary claims mahimong maglambigit og labaw sa usa ka grant, nga ang matag usa adunay kaugalingong kontribusyon.

Ang gipakunhod nga bayad sa korte

Ang legal aid makatangtang usab sa mas ubos nga bayad sa korte, apan dili awtomatiko. Ang Artikulo 16 sa Wet griffierechten burgerlijke zaken nagkinahanglan sa mga dokumento nga nagsuporta — ang desisyon sa legal aid (toevoeging) o usa ka income statement gikan sa Board — nga isumite uban sa petisyon. Kung ulahi nga gisumite, ang tibuok nga rate ang magamit.

Ang juridisch Loket ug ang ruta sa diagnosis-ug-triage

Ang Het Juridisch Loket mao ang legal information desk nga gipundohan sa estado: libre nga inisyal nga tambag, usa ka matinud-anon nga panglantaw kung ang imong problema nanginahanglan ba og abogado, ug usa ka referral padayon. Sa kasaysayan, ang pagkuha og diagnosis document gikan niini makakuha og diskwento sa personal nga kontribusyon. Kana nga kinahanglanon giwagtang na: ang standard nga pagkunhod awtomatiko na nga gigamit kung gihatag ang legal aid. Ang Loket angayan gihapon gamiton alang sa triage, apan dili na kini usa ka pinansyal nga kondisyon.

Kinsa ang mobayad sa ilang gasto

Sa ordinaryong sibil nga litigasyon sa Netherlands, ang napildi nga partido nakatampo sa mga gasto sa mananaog. Ang mga kaso sa pamilya mao ang nag-unang eksepsiyon. Ang Artikulo 237 sa Kodigo sa Pamaagi Sibil klarong nagtugot sa korte sa pagtakda sa mga gasto tali sa mga kapikas, rehistradong kapikas, ubang mga kauban sa kinabuhi ug suod nga mga paryente, ug sa mga proseso sa diborsyo mao kana ang naandan nga gibuhat sa mga korte. Pagbadyet base sa kung ang matag partido nagdala sa iyang kaugalingon nga . Ang usa ka mando sa gasto ubos sa artikulo 289 sa parehas nga Kodigo posible, apan gitagana alang sa pamatasan nga giisip sa korte nga dili makatarunganon — padayon nga babag, o balik-balik nga kapakyasan sa pagbutyag sa panalapi.

Kana usa ka lagda bahin sa mga gasto sa mga proseso, ug dili kini angay nga ikalibug sa pagbahin sa kabtangan. Walay kinatibuk-ang lagda nga ang mga gasto sa diborsyo husayon ​​tali sa mga kapikas isip kabahin sa husay sa kabtangan sa kaminyoon. Kung adunay mga kasabotan sa wala pa ang kasal, ang ilang sulud ug bisan unsa ang aktuwal nga gikasabutan sa mga partido ang mahukmanon. Ang gitaho nga balaod sa kaso nag-una nga naghisgot sa mga gasto sa panimalay, mga katungod sa kompensasyon ug tulubagon sa mga utang; wala kini magtukod og mga bayad sa legal isip usa ka lahi nga butang sa komunidad o set-off.

VAT

Ang VAT gisingil sa mga propesyonal nga serbisyo sa standard nga Dutch rate: bayad sa abogado ug mediator, bayad sa notarial, mga report sa eksperto ug mga bayranan sa bailiff nga gisingil sa instructional client. Duha ka butang ang naa sa gawas niini: ang bayad sa korte walay VAT, ug ang personal nga kontribusyon ubos sa legal aid usa ka piho nga statutory nga kantidad diin wala gidugang ang VAT. Isip usa ka pribadong kliyente, dili nimo mabawi ang VAT, busa itandi ang mga quotation sa inclusive figure.

Praktikal nga mga lakang aron maminusan ang gasto

• Uyon una, dayon i-file. Ang hiniusang petisyon dili lang mas barato sa counter — tangtangon niini ang bailiff, ang mga hearing ug ang ikaduhang abogado. Kung walay tinuod nga conflict of interest, ang usa ka abogado o tigpataliwala makatunga sa gasto sa propesyonal.
• Kuhaa daan ang sinulat nga kasabutan sa bayad sa dili pa ka mohatag og instruksyon. Bayranan kada oras, kung gidugang ba ang mga galastuhan sa opisina, pila ang nalakip sa usa ka fixed fee, unsa ang usa ka disbursement.
• Ikaw mismo ang mohimo sa pagkolekta sa mga dokumento. Mga payslip, tax return, mortgage statement, pension overview, bank statement, marriage ug birth certificate. Ang pagbayad og propesyonal nga bayranan aron lang makompleto ang mga papeles nga imong makuha sa usa ka gabii mao ang pinakakasagarang malikayan nga gasto.
• Pagtudlo og usa ka eksperto nga magkauban. Mahal ug talagsa ra nga makahatag og desisyon ang mga nakigkompetensya nga report sa valuation.
• Susiha daan ang imong eligibility sa legal aid, ug pangutana bahin sa pagbalhin sa tuig nga gihisgutan kung ang imong kita mikunhod sukad sa panagbulag. Susiha usab ang imong legal nga insurance sa gasto: daghang mga polisiya sa Dutch ang wala maglakip sa diborsyo, apan ang uban nagtabon sa mga ancillary claims.
• Buhata ang plano sa pagkaginikanan sa hustong paagi sa unang higayon. Gikinahanglan ang usa sa petisyon ubos sa artikulo 815 sa Kodigo sa Pamaagi Sibil, ug ang usa ka dili klaro nga plano kasaligang makamugna og mahal nga follow-up nga litigasyon.