Ang mga taripa sa sirado nga sistema gipailalom sa estrikto nga mga lagda sa balaod sa Netherlands. Ang operator sa usa ka sirado nga sistema wala gipailalom sa parehas nga ex-ante tariff regime sama sa usa ka regular nga operator sa sistema sa transmission o distribution: ang Netherlands Authority for Consumers and Market (ACM) wala magtakda sa mga taripa niini daan. Bisan pa, wala kini magpasabot nga ang operator gawasnon nga maningil sa mga konektado nga partido bisan unsa ang gusto niini. Sukad sa pagsugod sa Dutch Energy Act (Energiewet) niadtong Enero 1, 2026, ang Artikulo 3.114 sa maong Balaod naglangkob sa sumbanan sa taripa alang sa mga sirado nga sistema: ang operator kinahanglan nga maghimo ug magmantala sa usa ka pamaagi sa pagkalkula daan, ug kana nga pamaagi kinahanglan nga moresulta sa mga taripa nga nagpakita sa mga gasto sa mga buluhaton ug obligasyon niini sa balaod ug nga transparent ug dili diskriminasyon. Dugang pa, ang bisan unsang konektado nga partido mahimong mopasaka og reklamo sa ACM ubos sa Artikulo 5.4 sa Energy Act; kung makita sa ACM nga ang pamaagi sa pagkalkula o ang taripa wala makatuman sa mga kinahanglanon sa balaod, kini magmando og pag-adjust ug ang desisyon niini may bili. Niini nga artikulo, atong hisgutan kon giunsa paglihok ang tariff standard, unsang mga gasto ang nahisakop sa pamaagi sa pagkalkulo, nganong ang basehan sa kontrata labing menos sama ka importante sa statutory standard, ug kon giunsa ang proseso sa pagreklamo sa dili pa ang ACM molambo. Among gilatid ang mas lapad nga balangkas sa rehimen alang sa sirado nga mga sistema sa among overview nga artikulo bahin sa mga pribadong network ug sirado nga mga sistema sa distribusyon.
Gikan sa Electricity Act 1998 ngadto sa Energy Act: pag-ila imbes nga eksepsiyon
Hangtod sa Enero 1, 2026, ang rehimen para sa sirado nga mga sistema sa distribusyon gilatid sa Artikulo 15 sa Dutch Electricity Act 1998 (Elektriciteitswet 1998), nga naglihok pinaagi sa usa ka eksepsiyon (ontheffing) gikan sa obligasyon sa pagtudlo og usa ka operator sa sistema. Ang Energy Act, nga mopuli sa Electricity Act 1998 ug sa Gas Act, adunay lahi nga sinugdanan: ang sirado nga sistema kinahanglan nga mailhan (erkend) nga ingon niana. Ang mga kondisyon para sa pag-ila gilatid sa Artikulo 3.7 sa Energy Act. Ang background sa Europa nagpabilin nga wala mausab: Ang Artikulo 38 sa Directive (EU) 2019/944 nagtratar sa sirado nga mga sistema sa distribusyon isip mga sistema sa distribusyon, apan nagtugot kanila, ubos sa mga kondisyon, nga ma-exempt gikan sa una nga pag-apruba sa mga taripa o mga pamaagi sa pagkalkula. Kana nga eksepsiyon klaro nga wala magtangtang sa mga kinahanglanon sa transparency ug non-discrimination. Ang mga operator nga adunay eksepsiyon ubos sa daang rehimen gitambagan nga susihon ang ilang posisyon batok sa transitional law ug sa mga kondisyon sa pag-ila sa Energy Act.
Mga taripa sa sirado nga sistema: ang sumbanan sa Artikulo 3.114 sa Energy Act
Ang kinauyokan sa rehimen sa taripa makita sa Artikulo 3.114(1) sa Energy Act, nga naglatid, sa esensya, nga:
Ang usa ka operator sa usa ka sirado nga sistema maningil […] og taripa nga gitukod subay sa usa ka pamaagi sa pagkalkulo nga gihimo ug gimantala niini daan, nga moresulta sa mga taripa nga nagpakita sa mga gasto […] ug transparent ug walay diskriminasyon.
Kini nga sumbanan adunay tulo ka elemento, nga ang matag usa adunay kaugalingong mga kinahanglanon sa praktis. Una, ang pamaagi sa pagkalkula nga gihimo ug gipatik daan: ang operator dili makatakda og mga taripa nga retroaktibo o sa usa ka ad hoc nga basehan, apan kinahanglan nga ipahibalo ang metodolohiya sa mga konektado nga partido daan. Ikaduha, cost-reflectivity: ang mga taripa kinahanglan nga magpakita sa mga gasto nga nalangkit sa mga buluhaton ug obligasyon sa operator. Ikatulo, transparency ug non-discrimination: ang pamaagi kinahanglan nga mapamatud-an ug ang parehas nga konektado nga mga partido kinahanglan nga trataron nga parehas, gawas kung ang usa ka obhetibong kalainan nagpakamatarung sa lainlaing pagtratar. Ang usa ka operator nga adunay kini nga tulo ka mga elemento sa han-ay nakatagamtam, sulod niining mga limitasyon, ang kagawasan sa pagdesinyo og usa ka metodolohiya nga mohaum sa kinaiya sa sistema ug sa site; ang usa ka operator nga wala magtagad niini nameligro sa usa ka mapugos nga pagtul-id sa ACM.
Unsang mga gasto ang nahisakop sa pamaagi sa pagkalkulo?
Ang Balaod wala maglatid og katalogo sa mga gasto, apan ang kinahanglanon sa pagpamalandong sa gasto naghatag og magamit nga klasipikasyon. Ang pamaagi sa pagkalkulo, sa prinsipyo, mahimong maglakip sa: mga gasto sa koneksyon ug mga pagbag-o sa mga koneksyon, ang mga gasto sa operasyon, pagmentinar, pagkontrol ug pagsukod sa sistema, ang mga bayranan nga gibayad mismo sa operator sa publikong sistema alang sa transfer point ngadto sa publikong grid, ug usa ka ikapasangil nga bahin sa kinatibuk-ang overhead. Sa kasukwahi, ang mga gasto nga dili ikapasangil sa function sa distribusyon dili nahisakop sa mga taripa, sama sa mga gasto sa ubang mga kalihokan sa negosyo sa operator o mga gasto nga nabayran na pinaagi sa ubang mga channel, pananglitan pinaagi sa abang o mga bayranan sa serbisyo alang sa site.
Kinahanglan nga mapamatud-an sa operator ang gipili nga pamaagi sa pagkalkula ug ang mga sangkap sa gasto nga gilakip niini sa usa ka mapamatud-an ug masubay nga paagi. Alang sa pipila ka mga kategorya sa mga operator sa sistema, ang Artikulo 3.42 sa Energy Decree (Energiebesluit) naglatid sa managlahing mga account; bisan unsa pa kana, ang usa ka operator nga dili makakatarungan sa pagkalkula sa gasto niini anaa dayon sa disbentaha kung adunay reklamo: ang dili mapamatud-an dili maningil. Gipasayon usab sa Energy Act kini nga pagpamatuod: Ang Artikulo 4.10 sa Energy Act tin-aw nga naglatid nga ang operator sa usa ka sirado nga sistema mahimong mogamit sa datos gikan sa rehistro alang sa, lakip sa ubang mga butang, pagtino sa mga taripa ug paghimo sa mga kasabutan sa koneksyon ug transportasyon.
Ang basehan sa kontrata: walay obligasyon sa pagbayad kung walay klarong sugnay
Ang sukdanan sa taripa nga gimando sa balaod usa ka butang; ang basehan sa kontrata sa obligasyon sa pagbayad lahi, ug ang balaod sa kaso nagpakita nga dinhi gyud kanunay masayop ang mga butang. Ang 's-Hertogenbosch Court of Appeal mipahayag nga ang usa ka kasabutan sa suplay wala maghatag ug basehan alang sa usa ka periodic connection charge, tungod kay ang obligasyon sa pagbayad dili klaro nga makita gikan sa mga dokumento sa kontrata (ECLI:NL:GHSHE:2024:2263). Gipaluyohan sa Dutch Supreme Court ang maong hukom (ECLI:NL:HR:2026:94). Kana nga kaso may kalabotan sa suplay sa kainit, apan ang leksyon magamit nga parehas nga kusog sa mga taripa sulod sa usa ka sirado nga sistema: ang usa ka propesyonal nga operator kinahanglan nga magrekord nga gilain ug masabtan kung pila ang kantidad nga gisingil, giunsa kini pagkalkulo, ug kung kini may kalabotan sa koneksyon, pagmentinar, transportasyon, pagsukod o uban pang serbisyo. Ang usa ka dili klaro nga tariff clause naa sa peligro sa operator.
Kon ang tariff clause iapil sa kinatibuk-ang mga termino ug kondisyon, ang risgo sa pag-annul niini idugang. Ang usa ka clause nga dili makatarunganon nga mabug-at mahimong ma-void ubos sa Artikulo 6:233 sa Dutch Civil Code, ug kon adunay pagduhaduha sa kahulugan niini, ang interpretasyon nga labing pabor sa counterparty ang mopatigbabaw (Artikulo 6:238 sa Dutch Civil Code). Usa ka clause diin ang operator nagreserba lang, sa kinatibuk-ang mga termino, sa katungod sa pag-usab sa mga taripa niini, nga walay klarong rason kon nganong, kanus-a, unsa ka subsob ug pinaagi sa unsang sukdanan, ang nagpadagan sa maong risgo sa konkreto. Busa, among gitambagan ang mga operator nga irekord ang pamaagi sa taripa nga klaro sa mga kasabutan sa koneksyon ug transportasyon: unsang mga kategorya sa gasto ang gipasa, sumala sa unsang yawe sa alokasyon, giunsa pagproseso ang mga pamuhunan sa pagpalig-on o pag-ilis, kanus-a ug pinaagi sa unsang mga sumbanan nga taripa ang gi-index o gi-revise, ug unsang impormasyon sa accountability ang madawat sa konektado nga partido matag karon ug unya. Alang sa konektado nga mga partido, ang imahe sa salamin magamit: bisan kinsa nga mopirma sa usa ka dili klaro nga tariff clause mopalit ug umaabot nga panaglalis. Labing menos, makigsabot sa pag-access sa nagpahiping cost substantiation.
Nga ang kontrata ug teknikal nga pagkahan-ay sa usa ka pribadong network nagpabilin nga usa ka lahi nga punto sa atensyon gipakita usab sa Arnhem-Leeuwarden Court of Appeal: ang usa ka pribadong network operator kinahanglan nga mokonsiderar sa gawasnon nga pagpili sa supplier sa konektado nga mga partido, apan dili kini awtomatikong mosunod nga ang operator kinahanglan mismo nga mag-arrange sa usa ka EAN code o usa ka lahi nga koneksyon (ECLI:NL:GHARL:2026:316).
Ang reklamo atubangan sa ACM: usa ka desisyon nga may bili sulod sa duha ka bulan
Ang usa ka konektado nga partido nga nag-isip nga ang pamaagi sa pagkalkula o ang taripa wala makatuman sa mga kinahanglanon sa balaod mahimong mopasaka og reklamo sa ACM ubos sa Artikulo 5.4 sa Energy Act mahitungod sa paagi sa paghimo sa operator sa sistema sa iyang mga buluhaton sa balaod. Ang ACM modesisyon, sa prinsipyo, sulod sa duha ka bulan; kung adunay dugang nga impormasyon nga gipangayo, kana nga panahon mahimong palawigon kausa sa duha ka bulan. Ang desisyon adunay bili. Ang pamaagi adunay mga panalipod alang sa duha ka partido, lakip ang katungod sa operator sa sistema sa pagsumite sa iyang mga panan-aw ug usa ka hearing. Kung makita sa ACM nga ang pamaagi sa pagkalkula o ang taripa wala nahiuyon sa mga kinahanglanon sa Artikulo 3.114(1), kini magmando, ubos sa Artikulo 3.114(2), usa ka pag-adjust sa pamaagi o ang taripa.
Sa pagtimbang-timbang sa cost-reflectivity, ang ACM mahimong mogamit og mga punto sa pakisayran, apan dili lang kini mogamit sa pamaagi sa taripa para sa mga operator sa pampublikong sistema: ang pagtimbang-timbang gipahaum sa mga buluhaton sa balaod, mga kinaiya sa sistema, ang pagpamatuod sa gasto ug ang gipili nga pamaagi sa pagkalkula. Para sa operator, ang reklamo sa bisan unsang panghitabo nagpasabot nga ang tibuok istruktura sa gasto sa sistema ibutang sa lamesa; para sa konektado nga partido, kini usa ka dali ug sayon nga instrumento alang sa kritikal nga pagrepaso sa kaugalingon nga gasto sa enerhiya. Para sa mga konektado nga partido nga adunay gamay nga koneksyon, ang operator kinahanglan usab nga magtanyag og transparent, simple ug dali nga pamaagi sa pagreklamo (Artikulo 3.34 sa Energy Decree).
Tulo ka punto sa panaglalis sa praktis
Ang labing hait nga mga diskusyon motumaw sa tulo ka mga sitwasyon diin ang Balaod wala magtanyag og andam nang solusyon ug busa kinahanglan nga sulbaron una pinaagi sa kontrata. Ang una mao ang mayor nga puhunan: kung ang sistema kinahanglan nga palig-onon aron ma-accommodate ang pagtubo o elektripikasyon sa usa ka konektado nga partido, ang pangutana motumaw kung kinsa ang mopas-an sa maong puhunan ug kung giunsa kini pagproseso sa pamaagi sa pagkalkula. Ang ikaduha mao ang bakante o pagbiya: kung ang usa ka dako nga konektado nga partido mobiya sa site, ang piho nga mga gasto sa sistema kinahanglan nga ipang-apod-apod sa gamay nga mga abaga, ug ang pangutana mao kung kana nga risgo anaa ba sa operator o sa nahabilin nga konektado nga mga partido. Ang ikatulo mao ang bag-o: sa unsang mga termino ang usa ka bag-ong partido sa site makakuha og access sa sistema, ug kini ba nakatampo sa mga makasaysayanong puhunan? Bisan kinsa nga motubag niini nga mga senaryo daan sa pamaagi sa pagkalkula ug sa mga kasabutan makalikay sa pagsulbad niini sa ulahi pinaagi sa usa ka reklamo sa ACM o mga sibil nga proseso.
Panapos
Ubos sa Dutch Energy Act, ang operator sa usa ka sirado nga sistema wala magpahimulos sa kagawasan sa taripa, apan aduna kiniy luna, sulod sa sumbanan sa Artikulo 3.114, sa paggamit sa kaugalingon nga pamaagi sa pagkalkula, basta ang pamaagi gipatik daan ug moresulta sa mga taripa nga nagpabanaag sa gasto, transparent ug dili diskriminasyon. Ang ACM nagpatuman niana nga sumbanan, kung adunay reklamo sa bisan kinsa nga konektado nga partido, nga adunay usa ka desisyon nga nagbugkos, ug ang mga korte sibil nagpatuman sa basehan sa kontrata: ang usa ka taripa nga walay klaro nga clause huyang, bisan unsa pa ka makatarunganon ang lebel niini. Ang usa ka masubay nga pagpamatuod sa gasto, usa ka husto nga gipatik nga pamaagi sa pagkalkula ug klaro nga mga kahikayan sa kontrata, sa kinatibuk-an, mao ang labing maayo nga seguro batok sa mga panaglalis sa taripa. Ikaw ba ang operator sa usa ka sirado nga sistema ug gusto ba nimo nga ang imong pamaagi sa pagkalkula, pag-ila o mga kasabutan susihon pag-usab batok sa Energy Act, o ikaw ba usa ka konektado nga partido nga adunay mga pagduhaduha bahin sa mga taripa nga imong gibayran? Ang mga abogado sa balaod sa enerhiya sa Law & More motambag ug mokiha sa duha ka habig niini nga relasyon, sa atubangan sa ACM ug sa atubangan sa mga sibil nga korte.
Kanunayng pangutana
Libre ba ang operator sa usa ka sirado nga sistema sa pagbutang sa kaugalingon niining mga taripa?
Dili. Ang mga taripa dili kinahanglan nga itakda daan sa ACM, apan ubos sa Artikulo 3.114 sa Energy Act ang operator kinahanglan nga maghimo ug magmantala daan og pamaagi sa pagkalkula nga moresulta sa mga taripa nga nagpakita sa mga gasto sa mga buluhaton ug obligasyon niini sa balaod ug nga transparent ug walay diskriminasyon.
Magamit pa ba gihapon ang daang sistema sa Artikulo 15 sa Electricity Act 1998?
Dili. Ang Energy Act nag-aplikar sukad Enero 1, 2026. Ang sirado nga sistema kinahanglan nga mailhan ubos sa Artikulo 3.7 sa Energy Act ug ang sumbanan sa taripa anaa sa Artikulo 3.114. Ang mga operator nga adunay exemption ubos sa daang rehimen gitambagan nga susihon ang ilang posisyon batok sa transitional law.
Mahimo ba nga ipasa sa operator ang mga bayranan sa operator sa pampublikong sistema?
Oo. Ang mga bayranan nga gibayad sa operator ngadto sa operator sa pampublikong sistema para sa transfer point konektado sa mga buluhaton niini ug mahimong ilakip sa pamaagi sa pagkalkulo, basta ang alokasyon ngadto sa mga konektadong partido transparent ug walay diskriminasyon.
Mahimo ba nga i-adjust ang sobra nga taripa sa usa ka konektado nga partido?
Oo. Ang usa ka konektado nga partido mahimong mopasaka og reklamo sa ACM ubos sa Artikulo 5.4 sa Energy Act. Kon makita sa ACM nga ang pamaagi sa pagkalkula o ang taripa wala mosunod sa Artikulo 3.114, kini momando og pag-adjust. Ang desisyon sa ACM balido ug mosunod, sa prinsipyo, sulod sa duha ka bulan.
Mahimo ba nga mabawi sa usa ka konektado nga partido ang mga kantidad nga nabayran na?
Kana nagdepende una sa tanan sa basehan sa kontrata. Gikan sa balaod sa kaso (ECLI:NL:HR:2026:94) nga ang obligasyon sa pagbayad nga dili klaro nga makita gikan sa mga dokumento sa kontrata wala maghatag ug basehan sa kantidad nga gisingil. Dugang pa, ang usa ka dili makatarunganon nga bug-at nga tariff clause sa kinatibuk-ang mga termino ug kondisyon mahimong ma-void. Pangayo og tambag sa hustong panahon, uban ang tumong sa mga limitasyon sa panahon.
Kinahanglan ba nga maghupot og lahi nga mga account ang operator?
Ang Artikulo 3.42 sa Energy Decree nagkinahanglan sa pipila ka mga kategoriya sa mga operator sa sistema nga maghupot og managlahing mga account. Bisan kon kana nga obligasyon magamit sa usa ka piho nga operator, ang operator kinahanglan nga makahimo sa pagpamatud-an sa iyang pamaagi sa pagkalkula ug mga sangkap sa gasto sa usa ka mapamatud-an ug masubay nga paagi; kung wala kana nga pagmatuod, ang usa ka taripa dili makalahutay sa usa ka reklamo sa atubangan sa ACM.
Unsa ang mahimo Law & More buhaton para nimo?
Gitambagan namo ang mga operator sa pag-ila sa sirado nga sistema, ang disenyo ug pagmantala sa pamaagi sa pagkalkula ug ang mga kasabutan sa koneksyon ug transportasyon, ug among girepresentahan ang mga partido sa mga pamaagi sa pagreklamo sa atubangan sa ACM ug sa mga panaglalis sa sibil nga taripa. Alang sa mga konektado nga partido, among gisusi ang pamaagi sa pagkalkula, ang mga taripa ug ang ilang basehan sa kontrata. Regular kaming nagtambag sa mga panaglalis sa taripa sa sirado nga sistema sa pag-apod-apod, gikan sa pamaagi sa pag-ila hangtod sa mga reklamo sa atubangan sa ACM.
Si Tom Meevis, abogado sa balaod sa enerhiya ug managing partner sa Law & MoreAlang sa mga pangutana bahin sa sirado nga mga sistema sa distribusyon, mga taripa o mga panaglalis sa ACM, palihug kontaka kami sa [protektado sa email] o +31 40 369 06 80.
