Ang pinugos nga paghusay: Aron mouyon o dili mouyon?

Ang usa ka utangan nga dili na makabayad sa iyang nahabilin nga mga utang adunay pipila nga mga kapilian. Mahimo siya mag-file alang sa iyang kaugalingon pagkabangkaruta o pag-aplay alang sa pagdawat sa statutory utang nga paghan-ay sa utang. Ang usa ka nagpautang mahimo usab mag-aplay alang sa pagkalugi sa iyang utangan. Sa wala pa madawat ang usa nga nakautang sa WSNP (Batasan sa Pag-usab sa Mga Utang sa Likas nga Katawhan), kinahanglan nga moagi siya sa usa ka maayong pamaagi. Sa kini nga proseso, gihimo ang usa ka pagsulay aron maabut ang usa ka maayo nga paghusay sa tanan nga nagpautang. Kung ang usa o daghan pa nga mga nagpautang dili uyon, ang nangutang dili makapangayo sa husgado nga pugson ang mga nagdumili nga magpahulam nga mouyon sa husay.

Pinugos nga paghusay

Ang pinugos nga paghusay gikontrol sa artikulo nga 287a Bankruptcy Act. Ang nagpautang kinahanglan isumite ang hangyo alang sa usa ka pinugos nga paghusay sa husgado sa parehas nga oras sa aplikasyon alang sa pag-angkon sa WSNP. Pagkahuman, ang tanan nga nagdumili nga nagpautang ipatawag sa pagdungog. Mahimo ka magsumite us aka sinulat nga pagdepensa o mahimo nimong ipasabut ang imong pagdepensa sa panahon sa husay. Susihon sa korte kung mahimo nimo nga makatarunganon nga gibalibaran ang maayo nga paghusay. Ang dili katimbang sa taliwala sa imong interes sa pagdumili ug mga interes sa utangan o uban pang mga nagpautang nga apektado sa kana nga pagdumili pagaisipon. Kung ang korte adunay opinyon nga dili ka makatarunganon nga nagdumili sa pag-uyon sa paghan-ay sa utang, ang hangyo alang sa pagpahamtang sa usa ka pinugos nga paghusay hatagan. Kinahanglan ka nga mouyon sa gitanyag nga husay ug dayon dawaton ang usa ka bahin nga bayad sa imong pag-angkon. Ingon kadugangan, ingon ang nagdumili nga nagpautang, gisugo ka nga magbayad sa mga gasto sa mga proseso. Kung ang napugos nga paghusay dili ipahamtang, masusi kung ang imong utangan mahimong madawat sa pag-ayo sa utang, bisan kung ipadayon sa utangan ang gihangyo.

Ang pinugos nga paghusay: Aron mouyon o dili mouyon?

Kinahanglan ba nga mouyon ka ingon usa ka nagpautang?

Ang punto sa pagsugod mao nga ikaw adunay katungod sa hingpit nga pagbayad sa imong pag-angkon. Tungod niini, sa prinsipyo, dili ka kinahanglan nga mouyon sa us aka bahin nga pagbayad o usa ka (amicable) nga paghan-ay sa pagbayad.

Gikuha sa korte ang lainlaing mga kamatuoran ug kahimtang sa pagkonsiderar sa hangyo. Kanunay nga susihon sa huwes ang mga mosunud:

  • ang sugyot maayo ug masaligan nga dokumentado;
  • ang sugyot sa pag-usab sa utang nahibal-an sa usa ka independente ug eksperto nga partido (pananglitan usa ka munisipal nga bangko nga nagpautang);
  • gihimo kini nga igo nga naklaro nga ang tanyag mao ang labi nga ang utangan kinahanglan nga giisip nga pinansyal nga makahimo;
  • ang kapilian sa pagkabangkaruta o pag-usab sa utang naghatag usa ka paglaum alang sa utangan;
  • ang alternatibo sa pagkabangkaruta o pag-usab sa utang naghatag usa ka paglaum alang sa nagpautang: unsa ka posibilidad nga ang nagdumili nga nagpautang makadawat parehas nga kantidad o labaw pa?
  • lagmit nga ang pinugus nga kooperasyon sa usa ka paghan-ay sa utang nagtuis sa kompetisyon alang sa nagpautang;
  • adunay precedent alang sa susama nga mga kaso;
  • unsa ang pagkaseryoso sa interes sa pinansya sa nagpautang sa hingpit nga pagsunod;
  • unsa nga katimbangan sa kinatibuk-ang utang ang giisip sa nagdumili nga nagpautang;
  • ang nagdumili nga nagpautang mag-inusara nga magtindog kauban ang ubang mga nagpautang nga uyon sa pagbayad sa utang;
  • kaniadto adunay usa ka nakapahimuot o napugos nga paghusay sa utang nga wala maayong pagpatuman. [1]

Usa ka pananglitan ang gihatag dinhi aron maklaro kung giunsa susihon sa huwes ang mga nahisgutang kaso. Sa kaso sa atubangan sa Court of Appeal sa Den Bosch [2], gikonsiderar nga ang tanyag sa nangutang sa iyang mga nagpautang sa ilalum sa usa ka maayo nga husay dili mahimong isipon nga labi ka grabe nga mahimo niya nga paabuton nga adunay kaarang sa panalapi . Mahinungdanon nga hinumdoman nga ang nakautang utangan pa (25 ka tuig) ug, bahin tungod sa kana nga edad, sa prinsipyo, adunay taas nga potensyal nga mahimo sa kita. Mahimo usab kini makumpleto ang usa ka pagbutang sa trabaho sa hamubo nga termino. Sa kana nga kahimtang, gilauman nga ang nakautang makakaplag usa ka sweldo nga trabaho. Ang tinuud nga mga gilauman sa trabaho wala maapil sa gitanyag nga kahusay sa paghusay sa utang. Ingon usa ka sangputanan, dili posible nga mahibal-an nga husto kung unsa ang matanyag sa agianan sa pagbag-o sa utang sa pamalaod sa mga sangputanan. Dugang pa, ang utang sa nagdumili nga nagpautang, ang DUO, naghatag alang sa usa ka dako nga katimbangan sa kinatibuk-ang utang. Ang korte sa apelar adunay opinyon nga ang DUO mahimong makatarunganon nga magdumili sa pag-uyon sa maayo nga paghusay.

Kini nga pananglitan alang ra sa mga katuyoan sa paghulagway. Adunay uban pang mga kahimtang nga nahilambigit usab. Kung ang usa ka nagpautang mahimo nga magdumili sa pag-uyon sa maayo nga paghusay magkalainlain matag kaso. Kini nag-agad sa piho nga mga kamatuoran ug kahimtang. Nag-atubang ka ba sa usa ka pinugos nga paghusay? Palihug kontaka ang usa sa mga abogado sa Law & More. Mahimo sila maghimo usa ka pagdepensa alang kanimo ug matabangan ka samtang adunay usa ka pagdungog.

[1] Korte sa Apela 's-Hertogenbosch Hulyo 9, 2020, ECLI: NL: GHSHE: 2020: 2101.

[2] Korte sa Apela 's-Hertogenbosch kaniadtong Abril 12, 2018, ECLI: NL: GHSHE: 2018: 1583.

Share