Kontrata sa Tequila

Ang usa ka bantog nga kaso sa 2019 [1]: Ang Mexico regulator body CRT (Consejo Regulador de Tequila) nagsugod sa usa ka kiha batok kay Heineken nga naghisgot sa pulong Tequila sa mga botelya nga Desperados. Ang Desperados nahisakop sa piniling grupo sa Heineken sa mga internasyonal nga tatak ug sumala sa brewer, usa ka “tequila flavored beer”. Ang Desperados wala ibaligya sa Mexico, apan gibaligya kini sa Netherlands, Spain, Germany, France, Poland ug uban pang mga nasud. Pinauyon kay Heineken, ang ilang pagpalami adunay sulud nga tama nga tequila nga ilang gipalit gikan sa mga tagasuplay sa Mexico nga myembro sa CRT. Gisiguro usab nila nga ang produkto hingpit nga nagsunod sa tanan nga mga lagda ug kinahanglanon alang sa pagmarka. Pinauyon sa CRT, gilapas ni Heineken ang mga lagda nga gilaraw aron mapanalipdan ang mga ngalan sa mga lokal nga produkto. Kombinsido ang CRT nga ang Desinado nga Hequekados nga Tequila nga adunay lami nga beer nga nakadaot sa maayong ngalan sa tequila.

Kontrata sa Tequila

Mga enhancing sa lami

Pinauyon sa direktor sa CRT nga si Ramon Gonzalez, giangkon ni Heineken nga 75 porsyento sa lami ang tequila, apan ang pagsiksik sa CRT ug usa ka sentro sa kahimsog sa Madrid nagpakita nga ang Desperados wala’y sulud nga tequila. Ang problema ingon sa kadaghan sa mga enhancer sa lami nga gidugang sa beer ug sa gigamit nga resipe alang niini. Giingon sa CRT sa kini nga pamaagi nga ang produkto nga Desperados dili mosunud sa mga regulasyon sa Mexico, nga gikinahanglan alang sa tanan nga mga produkto nga adunay Tequila. Ang Tequila usa ka protektado nga ngalan sa heyograpiya nga nagpasabut nga ang Tequila ra nga gihimo sa mga kompanya nga sertipikado alang sa kana nga katuyoan sa Mexico ang matawag nga Tequila. Pananglitan, ang agaves nga gigamit sa panahon sa paglinis kinahanglan maggikan sa usa ka espesyal nga napili nga lugar sa Mexico. Ingon usab, 25 hangtod 51 porsyento sa usa ka sagol nga ilimnon kinahanglan adunay sulud nga tequila aron adunay ngalan sa marka. Nagtuo ang CRT, lakip sa ubang mga butang, nga nahisalaag ang mga konsyumer tungod kay si Heineken maghatag impresyon nga adunay daghang tequila sa beer kaysa sa tinuud nga naa.

Talagsaon nga dugay nang naghulat ang CRT aron molihok. Si Desperados gikan sa merkado sukad pa sa 1996. Sumala ni Gonzalez, kini tungod sa ligal nga gasto nga nalambigit, tungod kay kini usa ka internasyonal nga kaso.

panghimatuud

Gipasiya sa Korte nga bisan ang pulong nga 'tequila' makita nga bantog sa atubangan sa pagpamutos ug sa mga paanunsiyo sa Desperados, masabtan ra sa mga konsyumer nga ang Tequila gigamit nga eksklusibo nga panimpla sa Desperados ug ang porsyento nga Tequila gamay. Ang pangangkon nga adunay Tequila sa produkto husto sumala sa husgado. Sa tinuud, ang Tequila nga gidugang sa Desperados naggikan usab sa usa ka tiggama nga giuyonan sa CRT. Dili usab nagpahisalaag ang konsyumer, tungod kay ang marka sa likud nga botelya nag-ingon nga kini 'beer flavored with tequila', sumala sa Korte sa Distrito. Bisan pa, nagpabilin nga dili klaro kung unsang porsyento sa tequila ang sulud sa Desperados. Ingon gikan sa paghukum sa korte nga gihimo sa CRT nga dili klaro nga ang Tequila wala gigamit sa igo nga kadaghan aron hatagan ang ilimnon nga hinungdanon nga kinaiya. Kini usa ka kritikal nga pangutana aron mahibal-an kung gitugot ang usa ka detalye o kung kini giisip nga makapahisalaag.

Panapos

Sa paghukum sa 15 Mayo 2019, ECLI: NL: RBAMS: 2019: 3564, gitapos sa Korte sa Distrito sa Amsterdam nga ang mga pag-angkon sa CRT dili igahatag sa usa sa mga base nga gitakda sa CRT. Gisalikway ang mga pag-angkon. Ingon usa ka sangputanan sa kini nga sangputanan, gimandoan ang CRT nga bayran ang mga ligal nga gasto ni Heineken. Bisan kung nagdaog si Heineken sa kini nga kaso, ang pagmarka sa mga botelya nga Desperado nabag-o. Ang maisugon nga giimprinta nga "Tequila" sa atubangan sa marka gipulihan sa "Flavored with Tequila".

Sa pagtapos

Kung nahibal-an nimo nga adunay naggamit o nakarehistro sa imong trademark, kinahanglan nga aksyon ka na. Ang higayon sa kalampusan nagpamenus sa labi ka maghulat nga molihok. Kung gusto nimo mahibal-an ang dugang bahin sa kini nga hilisgutan, palihug kontaka kami. Kami adunay mga saktong abogado nga mahimong magtambag ug mosuporta kanimo. Mahimo nimo nga mahunahuna ang tabang kung adunay paglapas sa trademark, pagkuha sa usa ka kasabutan sa lisensya, pagbalhin sa deed o paghimo sa usa ka ngalan ug / o pagpili sa logo alang sa usa ka trademark.

[1] Korte sa Amsterdam, 15 Mayo 2019

ECLI: NL: RBAMS: 2019: 3564

Share
Law & More B.V.