Seguridad sa pinansya sulod sa balaod sa korporasyon

Alang sa mga negosyante, hinungdanon ang pagkuha sa seguridad sa pinansya. Kung nakigsabut ka sa us aka partido, gusto nimong sigurohon nga ang katugbang nga katugbang nagtuman sa mga obligasyon sa pagbayad sa kontraktwal. Kung naghatag ka pinansyal o paghimo mga pamuhunan alang sa kaayohan sa laing tawo, gusto ka usab usa ka garantiya nga ang kantidad nga imong gihatag sa katapusan pagabayran. Sa ato pa, gusto nimong maangkon ang seguridad sa pinansya. Ang pagkuha sa seguridad sa pinansyal nagsiguro nga ang nagpahulam adunay usa ka kolateral kung nahibal-an niya nga dili matuman ang iyang pag-angkon. Adunay lainlaing mga posibilidad alang sa mga negosyante ug kompanya nga makakuha og seguridad sa pinansya. Sa kini nga artikulo, ang daghang responsibilidad, escrow, (kompanya sa ginikanan), 403-deklarasyon, utang ug panaad ang hisgutan.

Seguridad sa pinansya sulod sa balaod sa korporasyon

1. Daghang responsibilidad

Sa kaso sa ubay-ubay nga kapangakohan, nga gitawag usab nga managsama nga kapangakohan, hugot nga gisulti nga wala’y garantiya nga gi-isyu, apan adunay usa ka kauban nga nagpautang nga adunay responsibilidad alang sa ubang mga nagpautang. Daghang responsibilidad naggikan sa artikulo 6: 6 Dutch Code sa Pagkaon. Ang mga pananglitan sa ubay-ubay nga kapangakohan sa sulod sa mga relasyon sa korporasyon mao ang mga kasosyo sa usa ka panagtambayayong nga adunay tulubagon alang sa mga utang sa panag-uban o sa mga direktor sa usa ka ligal nga entidad nga, sa ilalum sa pipila ka mga kahimtang, mahimong personal nga may tulubagon alang sa mga utang sa kompanya. Daghang responsibilidad kanunay nga gitukod ingon seguridad sa usa ka kasabutan tali sa mga partido. Ang pagmando sa kumagko mao nga, kung ang usa ka pasundayag nga nakuha gikan sa usa ka kasabutan nga gihimo tungod sa duha o labaw pa nga mga nakautang, ang matag usa sila adunay pasalig alang sa managsama nga bahin. Busa mahimo ra nila nga obligado nga matuman ang ilang kaugalingon nga bahin sa kasabutan. Bisan pa, ubay-ubay nga kapangakohan usa ka eksepsyon sa kini nga lagda. Sa kaso sa ubay-ubay nga kapangakohan, adunay usa ka pasundayag nga kinahanglan himuon sa duha o labaw pa nga mga nakautang, apan kung diin ang matag usa sa nangutang mahimong tinuud nga buhaton aron paghuman sa tibuuk nga buhat. Ang nagpautang adunay katungod nga matuman ang tibuuk nga kasabutan gikan sa matag nangutang. Busa, makapili ang nagpautang kung kinsa sa mga nakautang ang gusto niyang hisgutan ug mahimo’g ipangayo ang tibuuk nga kantidad nga makuha gikan sa usa nga utangan. Kung gibayran sa usa ka utangan ang tibuuk nga kantidad, wala’y utang sa mga kauban ang nagpautang.

1.1 Katungod sa pag-uli

Ang mga utangan adunay utang sa sulud aron magbayad sa usag usa, busa ang utang nga nabayran sa usa nga nakautang kinahanglan nga maabut sa tanan nga nagpautang. Gitawag kini nga katungod sa pag-uli. Ang katungod sa pag-uli mao ang katungod sa usa nga nakautang nga makuha ang iyang gibayad alang sa uban pa nga may tulubagon. Kung ang usa ka utangan adunay dakong utang nga pagbayad sa utang ug gibayran niya ang tibuuk nga utang, nakuha niya ang tama nga makuha kini nga utang gikan sa iyang mga kauban nga nagpautang.

Kung ang usa nga utangan dili na gusto nga mahimo’g adunay tulubagon alang sa financing nga gisudlan niya sa ubang mga nagpautang, mahimong hangyoon niya ang nagpautang sa pagsulat aron ipalagpot siya gikan sa daghang responsibilidad. Usa ka ehemplo niini mao ang kahimtang diin ang usa nga nakautang nakasulod sa hiniusa nga kasabutan sa pautang sa usa ka kauban, apan gusto nga mobiya sa kompanya. Sa kini nga kaso, ang usa ka sinulat nga pag-undang sa daghang responsibilidad kinahanglan nga kanunay nga makuha sa nagpautang; ang usa ka pasalig sa oral gikan sa imong mga kauban nga nagpautang nga bayran nila ang mga utang dili igo. Kung dili ka nakautang o dili nagtuman sa kini nga kasabutan sa oral, ang nagpautang mahimo pa nga maangkon ang tibuuk nga utang gikan kanimo. 

1.2. Kinahanglanon nga pagtugot

The marital or registered partner of the debtor who is severally liable is protected by law. According to article 1:88 paragraph 1 sub c Dutch Civil Code, a spouse requires consent from the other spouse to enter into contracts that are binding on him as severally liable co-debtor, other than in the normal business activities of a company. This is the so-called requirement of consent. This article intents to protects spouses from legal actions that may entail a major financial risk. When a creditor holds a co-debtor severally liable for the entire claim, this can also have consequences for the spouse of the co-debtor. However, there is an exception on this requirement of consent. According to article 1:88 paragraph 5 Dutch Civil Code, consent is not required when the director of a public limited liability company or a private limited liability company (Dutch N.V. and B.V.) entered into an agreement, while this director is, alone or together with his co-directors, owner of the majority of the shares and if the agreement was concluded on behalf of the normal business activities of the company.  In this, there are two requirements that need to be fulfilled: the director is managing director and majority shareholder or owns a majority of the shares together with his co-directors ánd the agreement was concluded on behalf of the normal business activities of the company. When these requirements are not both met, the requirement of consent applies.

2. Escrow

Kung ang usa ka partido nagkinahanglag seguridad nga mabayran ang pag-angkon sa salapi, kini nga seguridad mahimo usab nga mahatag sa escrow.[1] Ang Escrow nakuha gikan sa artikulo 7: 850 nga Dutch Code sa Dutch. Naghisgot kami bahin sa escrow sa diha nga ang usa ka ikatulo nga partido naghatag sa iyang kaugalingon sa usa ka nagpautang alang sa usa ka pasalig nga kinahanglan matuman sa laing partido (ang punoan nga utangan). Gihimo kini pinaagi sa pagtapos sa usa ka kasabutan sa escrow. Ang ikatulo nga partido nga naghatag kasegurohan, gitawag nga tagarantiya. Ang garantiya naghatag us aka obligasyon sa nagpautang sa pangutang utangan. Ang garantiya wala makadawat sa utang sa iyang kaugalingon, apan alang sa utang sa laing partido ug personal nga naghatag kasiguruhan alang sa pagbayad sa kini nga utang. Ang garantiya adunay tulubagon sa iyang tanan nga kabtangan. Ang usa ka escrow mahimong magkauyon alang sa katumanan sa mga obligasyon nga naa na, apan alang usab sa katumanan sa umaabot nga mga obligasyon. Pinauyon sa artikulo 7: 851 parapo 2 Dutch Civil Code, kini nga mga obligasyon sa umaabot kinahanglan nga tukma nga mahibal-an sa higayon nga matapos ang escrow. Kung ang punoan nga utangan dili matuman ang iyang mga obligasyon nga makuha gikan sa kasabutan, ang nagpautang mahimong makigsulti sa tagagarantiya aron matuman kini nga mga obligasyon. Sumala sa artikulo 7: 851 Dutch Civil Code, ang escrow nagsalig gikan sa obligasyon sa nagpautang kung diin natapos ang escrow. Busa, ang escrow mihunong na sa diha nga ang nagpautang natuman ang iyang mga obligasyon nga nakuha gikan sa punoan nga kasabutan.

Ang usa ka nagpautang dili mahimo’g matubag ang tigpasalig aron mabayran ang utang. Kini tungod kay ang gitawag nga prinsipyo sa subsob nga panaghiusa adunay papel sa escrow. Nagpasabut kini nga ang nagpautang dili dayon makaapela sa tagarantiya alang sa pagbayad. Una sa tanan, ang garantiya mahimo’g dili manubag sa pagbayad sa wala pa mapakyas ang punoan nga utangan sa pagtuman sa iyang mga obligasyon. Kini gikan sa artikulo 7: 855 Dutch Civil Code. Kini nagpasabut nga ang usa ka tigpasalig mahimo’g mahatagan responsable sa nagpautang human una nga gitun-an sa nagpautang sa punoan nga nagpautang. Kinahanglan nga gihimo sa nagpautang ang tanan nga kinahanglanon aron matino nga ang nagpautang, nga gisaligan sa iyang kaugalingon, napakyas sa pagtuman sa obligasyon sa pagbayad. Sa bisan unsang kahimtang, ang nagpautang kinahanglan magpadala usa ka pahibalo nga default sa punoan nga utangan. Gawas kung ang punoan nga utangan wala gihapon magtuman sa obligasyon sa pagbayad human madawat ang kini nga pahibalo nga default, ang nagpautang mahimong mohangyo sa tagarantiya aron makakuha bayad. Bisan pa, ang garantiya adunay posibilidad usab nga madepensahan ang iyang kaugalingon batok sa pag-angkon sa nagpautang. Niini nga katuyoan, adunay sama siya nga pagdepensa nga gitugyan sa punoan nga utangan, sama sa pagsuspinde, kapasayloan o usa ka apela sa dili pagpahiuyon. Kini nakuha gikan sa artikulo 7: 852 nga Dutch Code.

2.1 Katungod sa pag-uli

Ang usa ka garantiya nga nagbayad sa utang sa usa ka utangan, mahimong makabayad sa kini nga kantidad gikan sa nangutang. Ang katungod sa pagbakwi busa magamit usab sa escrow. Sa escrow, ang usa ka espesyal nga porma sa katungod sa pag-uli nga gigamit, nga mao ang subrogation. Ang panguna nga pamatasan mao nga ang usa ka pag-angkon mohunong na sa diha nga ang pag-angkon bayad. Bisan pa, ang subrogation usa ka eksepsyon sa kini nga lagda. Sa subogasyon, ang usa ka pag-angkon gibalhin sa laing tag-iya. Sa kini nga kaso, ang usa pa nga partido kaysa sa nagpautang nagbayad sa pag-angkon sa nagpautang. Sa escrow, ang pag-angkon bayad sa usa ka ikatulo nga partido, nga mao ang garantiya. Pinaagi sa pagbayad sa utang, bisan pa, ang pag-angkon batok sa nagpautang wala mawala, ang bus gibalhin gikan sa nagpautang sa tigpautang nga nagbayad sa utang. Pagkahuman sa pagbayad sa utang, ang garantiya makapadayon ug makuha ang kantidad gikan sa nagpautang nga gisudlan niya sa usa ka escrow agreement. Posible ang pagsumite sa mga kaso nga gi-regulate sa balaod. Ang pagsukud sa pagtahud sa escrow posible pinasukad sa artikulo 7: 866 Dutch Civil Code jo. artikulo 6:10 Dutch Civil Code.

2.2 negosyo ug pribado nga escrow 

Adunay usa ka kalainan tali sa negosyo ug pribado nga escrow. Ang escrow sa negosyo usa ka escrow nga natapos sa paggamit sa usa ka propesyon o negosyo, ang pribado nga escrow usa ka escrow nga natapos sa gawas sa paggamit sa usa ka propesyon o negosyo. Parehong usa ka ligal nga entidad ug usa ka natural nga tawo ang makatapos sa usa ka kasabutan sa escrow. Ang mga pananglitan niini mao ang naghupot nga kompanya nga nagtapos sa usa ka escrow nga kasabutan sa bangko alang sa financing sa subsidiary niini ug sa mga ginikanan nga nagtapos sa usa ka escrow nga kasabutan aron masiguro nga ang pagbayad sa interes sa gipautang sa ilang anak gihimo sa bangko. Ang usa ka escrow dili kanunay kinahanglan nga tapuson alang sa usa ka bangko, posible usab nga mosulod sa mga kasabutan sa escrow sa ubang mga nagpautang.

Kadaghanan sa mga oras klaro kung nahuman ang usa ka negosyo o usa ka pribado nga escrow. Kung ang usa ka kompanya nga nagsulud sa usa ka kasabutan sa escrow, natapos ang usa ka escrow sa negosyo. Kung ang usa ka natural nga tawo nga nagsulud sa usa ka kasabutan sa escrow, sa kasagaran adunay usa ka pribado nga escrow nga nakatapos. Bisan pa, ang pagkalaglag mahimong mahitabo kung ang usa ka direktor sa usa ka publiko nga limitado nga kapangakohan sa kompaniya o usa ka pribado nga limitado nga responsibilidad sa kompanya nagtapos sa usa ka escrow nga kasabutan alang sa ligal nga entidad. Artikulo 7: 857 Ang Dutch Civil Code nagdala kung unsa ang gipasabut sa pribado nga escrow: ang pagtapos sa usa ka escrow sa usa ka natural nga tawo nga wala molihok sa paggamit sa iyang propesyon, ni alang sa normal nga batasan sa usa ka publiko nga limitado nga responsibilidad sa kompaniya o pribado nga limitado nga responsibilidad kompanya. Ingon man usab, ang tagagarantiya kinahanglan ang direktor sa kompanya ug, nag-inusara o kauban ang iyang mga kauban, ang tag-iya sa kadaghanan sa mga bahin. Adunay duha nga pamantayan nga hinungdanon:

- ang tagarantiya mao ang pagdumala sa tagdumala ug kadaghanan nga shareholder o tag-iya sa kadaghanan sa mga bahin kauban ang iyang mga kauban nga tigpamunoan;
- ang escrow nahuman alang sa normal nga kalihokan sa negosyo sa kompanya.

Sa praktis, sa kanunay adunay usa ka pagdumala sa tagdumala / kadaghanan nga nagpamaligya nga nakasulod sa usa ka kasabutan sa escrow. Ang tagdumala sa direktor / kadaghanan nga shareholder ang nagtino sa palisiya sa kompanya ug adunay usa ka personal nga interes sa escrow alang sa iyang kompaniya, tungod kay posible nga ang bangko dili gusto nga maghatag financing nga wala magtapos sa usa ka escrow agreement. Dugang pa, ang kasabutan sa escrow, nga gitapos sa pagdumala sa tagdumala / kadaghanan nga tag-iya, kinahanglan usab nga nahuman alang sa katuyoan sa normal nga mga kalihokan sa negosyo. Bisan pa, lahi kini alang sa matag kahimtang ug ang balaod wala ipasabut ang termino nga 'normal nga kalihokan sa negosyo'. Aron mahibal-an kung ang usa ka escrow nahuman alang sa katuyoan sa normal nga mga kalihokan sa negosyo, ang mga kahimtang sa kaso kinahanglan nga susihon. Kung nahuman ang duha nga mga pamantayan, nahuman ang usa ka escrow sa negosyo. Kung ang direktor nga nagtapos sa escrow dili ang pagdumala sa tagdumala / kadaghanan nga shareholder o escrow wala mahuman alang sa katuyoan sa normal nga kalihokan sa negosyo, ang usa ka pribadong escrow ang natapos.

Dugang nga mga lagda magamit sa pribado nga escrow. Ang balaod naghatag proteksyon alang sa kaminyoon o narehistro nga kauban sa pribadong tagarantiya. Ang kinahanglan sa pagtugot nga magamit usab sa pribadong escrow. Sumala sa artikulo 1:88 parapo 1 sub c Dutch Civil code, ang usa ka asawa nanginahanglan pagtugot sa ubang kapikas nga mosulod sa usa ka kasabutan nga nagtinguha sa pagbugkos kaniya ingon usa ka garantiya. Ang pagtugot sa asawa sa tagarantiya hinungdanon alang sa pagsulod sa usa ka balido nga pribadong kasabutan sa escrow. Bisan pa, ang artikulo 1:88 parapo 5 Dutch Civil Code naglangkit nga kini nga pagtugot wala kinahanglana kung ang escrow nahuman sa usa ka tagagarantiya sa negosyo. Ang pagpanalipod sa asawa sa tagarantiya magamit lamang sa mga kasabutan nga pribado nga escrow.

3. Garantiya

Ang usa ka garantiya mao ang lain nga posibilidad nga makakuha og seguridad nga pagabayaran ang usa ka pag-angkon. Ang usa ka garantiya usa ka katungod sa personal nga seguridad, diin ang usa ka ikatulo nga partido nagpasalig sa usa ka independente nga obligasyon aron matuman ang usa ka pasalig tali sa nagpautang ug sa nangutang. Ang usa ka garantiya nga kinahanglan nga ang usa ka ikatulo nga partido mogarantiya sa katumanan sa mga obligasyon sa nangutang. Ang garantiya nga magbayad magbayad sa utang kung ang utang dili makabayad o dili mobayad.[2] Ang garantiya wala gi-regulate sa balaod, apan ang garantiya natapos sa usa ka kasabutan tali sa mga partido.

3.1. Garantiya sa accessory

Ang usa ka kalainan mahimo nga buhaton tali sa duha nga mga porma sa garantiya aron makuha ang seguridad; ang garantiya sa accessory ug ang garantiya sa abstract. Ang garantiya sa accessory nagsalig gikan sa relasyon tali sa nagpautang ug sa nangutang. Sa una nga pagtan-aw, ang garantiya sa accessory parehas kaayo sa escrow. Bisan pa, ang kalainan mao nga ang tagarantiya may kalabotan sa garantiya sa accessory wala magpasalig sa iyang kaugalingon sa parehas nga kahimoan sama sa punoan nga utangan, apan sa usa ka personal nga obligasyon nga adunay lain nga konteksto. Ang usa ka yano nga panig-ingnan niini mao ang kung ang tagarantiya nagsugo sa iyang kaugalingon sa paghatud sa mga kamatis sa nagpautang, kung ang nagpautang wala magtuman sa iyang obligasyon sa paghatud sa patatas. Sa kini nga kaso, ang sulud sa obligasyon sa tagarantiya lahi sa sulud sa sulud sa obligasyon sa nagpautang. Bisan pa, wala kini magpalayo gikan sa kamatuoran nga adunay daghang kalabutan tali sa duha nga pasalig. Ang garantiya sa accessory dugang sa relasyon tali sa nagpautang ug sa nagpautang. Dugang pa, ang garantiya sa accessory kanunay adunay function sa usa ka safety net; lamang kung ang punoan nga utangan wala magtuman sa iyang mga obligasyon, ang tigpangayo gitawag sa pagbuhat sa iyang pasalig.

Bisan kung ang garantiya dili tin-aw nga gihisgutan sa balaod, ang artikulo 7: 863 Dutch Code sa hingpit nga gipasabut sa garantiya sa accessory. Sumala sa kini nga artikulo, ang mga probisyon nga may kalabutan sa pribado nga escrow magamit usab sa mga kasabutan kung diin ang usa ka tawo nakigsulti sa usa ka partikular nga serbisyo kung ang usa ka ikatulo nga partido mapakyas sa pagsunod sa usa ka partikular nga obligasyon nga adunay lainlaing sulud alang sa nagpautang. Ang mga probisyon may kalabotan sa pribadong escrow busa magamit usab sa garantiya sa accessory nga gitapos sa usa ka pribado nga tawo.

3.2 Abstract nga garantiya

Agi dugang sa garantiya sa accessory, nahibal-an usab namon ang seguridad sa pinansya sa abstract nga garantiya. Dili sama sa garantiya sa accessory, ang garantiya sa abstract usa ka independente nga pasalig sa garantiya sa nagpautang. Kini nga garantiya dili pinihig gikan sa nahiuyon nga relasyon tali sa nagpautang ug sa nakautang. Sa kaso sa usa ka abstract nga garantiya, ang garantiya nagtugyan sa iyang kaugalingon sa usa ka independente nga obligasyon sa pagpatuman usa ka pasundayag alang sa nangutang, sa ilalum sa pipila ka mga kondisyon. Kini nga pasundayag wala mahiusa sa nahiuyon nga kasabutan tali sa nagpautang ug nagpautang. Ang labing nailhan nga ehemplo sa abstract nga garantiya mao ang garantiya sa bangko.

Kung natapos ang usa ka abstract nga garantiya, ang garantiya dili makapangayo sa mga depensa gikan sa salabutan nga relasyon. Kung natuman ang mga kondisyon alang sa garantiya, dili mapugngan sa tagarantiya ang pagbayad. Kini tungod kay ang garantiya naggikan sa usa ka bulag nga kasabutan tali sa nagpautang ug sa tagagarantiya. Kini nagpasabut nga ang nagpautang mahimong makasulti dayon sa tigpangayo, nga wala magpadala usa ka pahibalo nga default sa nagpautang. Pinaagi sa pagtapos sa usa ka garantiya, busa ang nagpautang makakuha og usa ka taas nga lebel nga sigurado nga ang utang gihatag kaniya. Dugang pa, ang usa ka garantiya wala’y katungod sa pag-uli. Bisan pa, ang mga partido mahimong maglakip sa mga lakang nga panalipod sa kasabutan sa garantiya. Ang ligal nga mga epekto sa usa ka abstract nga garantiya dili makuha gikan sa mga regulasyon sa pamatasan, apan mahimong mapuno sa mga partido mismo. Bisan kung ang garantiya wala’y katungod sa pag-uli sa ilalum sa balaod, makahatag siya alang mga paagi sa pagbawi sa iyang kaugalingon. Pananglitan, ang usa ka garantiya sa kontra mahimong tapuson uban sa nakautang o mahimo’g makuha ang bayad sa utang.

3.3 Gipaniguro sa kompanya sa ginikanan

In company law, a parent company guarantee is often concluded. A parent company guarantee entails that a parent company commits itself to comply with the obligations of a subsidiary of the same group if the subsidiary itself does not or cannot meet these obligations. Of course, this guarantee can only be agreed upon with companies that are part of a group or holding company. In principle, a group guarantee is an abstract guarantee. However, normally there is no ‘first pay, then talk’ concept, whereby the guarantor immediately pays the debt without checking in substance whether there exists a demandable  claim against the debtor. The reason for this is that the debtor is the subsidiary of the guarantor; the guarantor will want to check first if there is indeed a demandable claim. Nevertheless, a ‘first pay, then talk’ construction can be built into a guarantee agreement. After all, parties can structure the guarantee according to their own wishes. The parties must also determine whether the guarantee only encompasses a payment guarantee or whether the guarantee must also cover other obligations, and is therefore a performance guarantee. The scope, duration and conditions of the guarantee are also determined by the parties themselves. A parent company guarantee can provide a solution when the subsidiary goes bankrupt, but only if the parent company does not collapse together with its subsidiaries.

4. 403-pamahayag

Sulod sa usa ka grupo sa mga kompanya, ang usa ka gitawag nga 403-pamahayag kanunay nga gihatag. Kini nga pahayag nga nakuha gikan sa artikulo 2: 403 Dutch Code sa Pag-umpisa. Pinaagi sa pag-isyu sa usa ka 403-pamahayag, ang mga subsidiary nga sakop sa grupo gipahigawas sa pag-draft ug pagpatik nga lahi sa tinuig nga mga asoy. Hinuon, gihusay ang tinuig nga account sa tinuig nga account. Kini ang tinuig nga asoy sa kompanya sa ginikanan, diin ang tanan nga mga sangputanan sa mga subsidiary gilakip. Ang background sa giuyon nga tinuig nga asoy mao nga ang tanan nga mga subsidiary, bisan kung kanunay nagtrabaho nga medyo independente, sa katapusan nahulog sa pagdumala ug pagdumala sa kompanya sa ginikanan. Usa ka 403-pamahayag ang usa ka unilateral legal nga buhat, diin naggikan ang usa ka independente nga pasalig alang sa kompanya sa ginikanan. Kini nagpasabut nga ang 403-pamahayag usa ka pasalig nga dili magamit. Usa ka 403-pahayag dili lamang gipagula sa dagko nga internasyonal nga mga grupo; ang gagmay nga mga grupo, pananglitan nga gilangkuban sa duha nga pribado nga limitado nga responsibilidad sa mga kompanya, mahimo usab nga mogamit sa usa ka 403-pahayag. Usa ka 403-pamahayag kinahanglan nga narehistro sa sulod sa Trade Register sa Chamber of Commerce. Gipahayag sa kini nga pahayag kung unsang mga utang sa subsidiary ang nasakup sa kompanya sa ginikanan ug gikan asa nga petsa.

Ang pikas bahin sa 403-pamahayag mao nga ang kompanya sa ginikanan nga adunay kini nga pahayag nagpahayag nga kini ang responsable sa mga obligasyon sa mga subsidiary niini. Ang magulang nga kompanya sa ingon adunay tulubagon alang sa mga utang nga naggikan sa mga ligal nga buhat sa mga subsidiary. Kini nga daghang responsibilidad nag-angkon nga ang usa ka nagpautang sa subsidiary diin us aka 403-pahayag nga pamahayag mahimong mapili kung unsang legal nga entidad ang gusto niya nga matubag aron matuman ang iyang pag-angkon: ang subsidiary nga iyang gitapos ang nag-unang kasabutan o ang kompanya sa ginikanan nga nagpagula usa ka 403-pamahayag. Uban niini nga daghan nga kapangakohan, ang nagpautang gantihan tungod sa kakulang sa hait nga salabutan sa posisyon sa pinansya sa subsidiary nga iyang katugbang. Samtang ang nahisgutan nga mga kasegurohan sa pinansya adunay kaakohan sa katugbang nga natapos ang kontrata, ang 403 nga pamahayag naghimo og responsibilidad sa tanan nga nagpautang sa mga subsidiary. Mahimong adunay daghang mga tigpautang nga makasulti sa kompanya sa ginikanan aron matuman ang ilang mga pangangkon. Ang potensyal nga kapangakohan nga makuha gikan sa 403-pamahayag sa ingon hinungdanon. Ang usa ka kakulangan nga kini mao ang usa ka 403-pahayag nga mahimong makaapekto sa tibuuk nga grupo kung ang usa ka subsidiary nag-atubang sa mga problema sa pinansyal. Kung ang usa ka subsidiary nangabangkaruta, ang tibuuk nga grupo mahimong mahugno.

4.1 Pagwagtang sa usa ka 403-pahayag

Posible nga ang usa ka kompanya sa ginikanan dili na gusto nga manubag sa mga utang o sa mga subsidiary niini. Mahimo kini ang kahimtang kung ang ginikanan nga kompanya gusto nga ibaligya ang subsidiary. Aron maibanan ang usa ka 403-pamahayag, ang pamaagi nga makuha gikan sa artikulo 2: 404 nga Dutch Code kinahanglan sundon. Kini nga pamaagi naglangkob sa duha ka mga elemento. Una sa tanan, ang 403-pamahayag kinahanglan nga tangtangon. Ang usa ka deklarasyon sa pagbag-o kinahanglan ibutang sa Trade Register sa Chamber of Commerce. Ang kini nga deklarasyon sa pagbag-o nag-aghat nga ang kompanya sa ginikanan dili na manubag sa mga utang sa subsidiary nga motumaw human maisyu ang deklarasyon sa pagbag-o. Bisan pa, sumala sa artikulo 2: 404 parapo 2 Dutch Civil Code, ang kompanya nga ginikanan magpabilin nga may tulubagon sa mga utang nga nakuha gikan sa mga ligal nga buhat nga natapos sa wala pa ang 403-pahayag nga gikuha. Ang kapangakohan busa nagpadayon sa paglungtad alang sa mga utang nga naggikan sa mga kasabutan nga natapos human maisyu ang 403-pamahayag, apan sa wala pa ang pag-isyu sa deklarasyon sa pagbawi. Kini aron maprotektahan ang nagpautang, nga tingali nakigsabot sa kasiguruhan sa 403-pahayag nga nahunahuna.

Bisan pa, posible nga pagwagtang ang kapangakohan may kalabotan sa nangaging mga ligal nga buhat. Aron mabuhat kini, usa ka dugang nga pamaagi, nga makuha gikan sa artikulo 2: 404 parapo 3 Dutch Code sa Dugos, kinahanglan sundon. Daghang mga kondisyon ang gigamit sa kini nga pamaagi:

- ang subsidiary mahimong dili na bahin sa grupo;
- usa ka pahibalo sa katuyoan nga tapuson ang 403 nga pahayag nga kinahanglan nga magamit alang sa pagsusi sa Chamber of Commerce sulod sa labing menos duha ka bulan;
- labing menos duha ka bulan ang milabay sukad sa pag-anunsyo sa usa ka nasyonal nga mantalaan nga ang pahibalo sa pagtapos magamit alang sa pagsusi.

Dugang pa, ang mga nagpautang adunay gihapon kapilian sa pagsupak sa katuyoan nga tapuson ang 403-pahayag. Ang 403-pamahayag mahimo ra matapos kung wala o wala’y tukma nga pagsupak ang gihimo o kung ang usa ka nahamutang pagbatok gideklarar nga dili husto sa usa ka hukom. Kung ang mga kondisyon alang sa pagwagtang ug pagtapos sa 403-pahayag nga pamatud-an, ang kompanya sa ginikanan wala na maningil sa bisan unsang utang sa subsidiary. Mahinungdanon nga kini nga pagbag-o ug pagtapos gipatuman pag-ayo; kung ang pagbag-o o pagtapos wala pa gipatuman sa husto, ang usa ka kompanya sa ginikanan mahimo’g manubag usab sa mga utang sa usa ka subsidiary nga nabaligya mga tuig na ang milabay.

5. Pautang ug panaad

Mahimo usab makuha ang seguridad sa pinansya pinaagi sa pag-establisar sa usa ka mortgage o panaad. Samtang kini nga mga porma sa seguridad sa pinansya kusgan nga nahisama sa usag usa, adunay daghang mga kalainan.

5.1. Pagpangutang

Ang usa ka pagpautang usa ka kasegurohan sa pinansya nga mahimo nga gitakda sa mga partido. Ang usa ka utang kinahanglan nga usa ka partido naghatag usa ka pautang sa laing partido. Pagkahuman, usa ka utang ang gipunting aron makuha ang seguridad sa pinansya kalabot sa pagbayad niini nga utang. Ang usa ka pagpautang usa ka katungod sa kabtangan nga mahimong matukod may kalabotan sa kabtangan sa nangutang. Kung ang utangan dili makabayad sa iyang utang, mahimong ipangutang sa nagpautang ang kabtangan aron matuman ang iyang pag-angkon. Ang labing inila nga panig-ingnan sa usa ka pautang siyempre ang tag-iya sa balay nga miuyon sa bangko nga ang bangko hatagan siya usa ka pautang ug dayon gigamit ang iyang balay ingon seguridad alang sa pagbayad sa utang. Bisan pa, wala kini magpasabut nga ang usa ka mortgage mahimo lamang matukod pinaagi sa bangko. Ang uban nga mga kompanya ug indibidwal mahimo usab makatapos sa usa ka pagpautang. Ang terminolohiya sa mga gipautang mahimong makalibog. Sa normal nga sinultihan, ang usa ka partido, pananglitan usa ka bangko, naghatag usa nga gipautang sa laing partido. Bisan pa, gikan sa usa ka ligal nga panan-aw, ang nangutang mao ang taghatag sa utang, samtang ang partido nga naghatag sa pautang mao ang nagpangutang. Busa ang bangko mao ang tag-iya sa mortgage ug ang tawo nga gustong mopalit og balay mao ang tagdumala sa mortgage.

Ang kinaiya sa usa ka pagpautang mao nga ang usa ka utang dili mahuman sa matag kabtangan; sumala sa artikulo 3: 227 Dutch Civil Code, ang usa ka mortgage mahimong matukod lamang sa narehistro nga kabtangan. Kung nabaligya ang narehistro nga kabtangan, kini nga transmission kinahanglan nga marehistro sa mga pampublikong rehistro. Pagkahuman ra sa kini nga pagrehistro, ang narehistro nga kabtangan sa tinuud nga nakuha sa pumapalit. Ang mga pananglitan sa narehistro nga kabtangan mao ang yuta, balay, bangka ug eroplano. Ang usa ka awto dili rehistrado nga kabtangan. Dugang pa, ang usa ka pautang mahimo lamang matukod alang sa kaayohan sa 'usa ka igo nga katino nga pag-angkon'. Naggikan kini sa artikulo 3: 231 Dutch Code sa Pag-umpisa. Kini nagpasabut nga kini kinahanglan nga tin-aw may kalabotan sa pag-angkon nga ang mortgage natukod. Kung ang usa ka nagpautang adunay duha nga pag-angkon batok sa usa ka utangan, kinahanglan kini klaro bahin sa hain niining duha nga nag-angkon nga gihatagan ang katungod sa utang. Dugang pa, ang tag-iya sa kabtangan nga alang sa kung diin ang usa ka mortgage gitukod nagpabilin nga tag-iya; ang pagpanag-iya dili molabay human matukod ang katungod sa usa ka mortgage. Ang usa ka pautang kanunay nga gitukod pinaagi sa pag-isyu sa usa ka notarial deed.

Kung ang nagpautang wala matuman ang mga obligasyon sa pagbayad, ang nagpautang mahimong magamit ang iyang katungod sa pagpautang pinaagi sa pagbaligya sa kabtangan sa ngalan nga ang gipautang natukod. Wala’y mando sa korte nga gikinahanglan alang niini. Gitawag kini dayon nga pagpatay ug nakuha gikan sa artikulong 3: 268 Dutch Code sa Usa. Mahinungdanon nga hinumdomi nga ang nagpautang mahimo’g ibaligya lamang ang kabtangan aron matuman ang iyang pag-angkon; mahimo nga dili niya angay ang kabtangan. Ang kini nga pagdili tin-aw nga gipahayag sa artikulo 3: 235 Dutch Civil Code. Ang usa ka hinungdanon nga bahin sa pagpautang mao ang prayoridad sa tag-iya sa mortgage sa ubang mga nagpautang nga gusto nga maangkon ang kabtangan aron matuman ang ilang mga pangangkon. Kini sumala sa artikulo 3: 227 Dutch Code sa Pag-umpisa. Atol sa pagkabangkaruta, ang tag-iya sa utang dili kinahanglan maghunahuna sa ubang mga nagpautang, apan mahimo ra nga magamit ang iyang katungod sa pagpautang. Siya ang una nga nagpautang nga makatuman sa iyang pag-angkon uban ang kita gikan sa pagbaligya sa narehistro nga kabtangan.

5.2. Sumpaan

Ang usa ka katungod sa seguridad nga ikatandi sa gipautang ang prenda. Sukwahi sa utang, ang usa ka panaad dili matukod sa dili matarug nga kabtangan. Bisan pa, ang usa ka pasalig mahimo’g ibutang sa halos matag ubang kabtangan, sama sa paglihok nga kabtangan, mga katungod sa magdala o mando ug bisan sa usufruct sa ingon usa ka kabtangan o katungod. Kini nagpasabut nga ang usa ka saad mahimong matukod sa mga awto ug sa kantidad nga madawat gikan sa mga nakautang. Ang usa ka nagpautang nagpatindog usa ka pasalig aron makuha ang seguridad nga mabayran ang usa ka pag-angkon. Tapuson ang usa ka kasabutan tali sa nagpautang (ang nagpangako) ug ang nagpautang (ang taghatag sa panaad). Kung ang nagpautang wala motuman sa mga obligasyon sa pagbayad, ang nagpautang adunay katungod sa pagbaligya sa kabtangan ug aron matuman ang iyang pag-angkon uban ang kita niini. Kung ang nangutang wala mapakyas sa pagtuman sa mga obligasyon sa pagbayad, mahimo nga ibaligya dayon sa nagpautang ang kabtangan dayon. Sumala sa artikulo 3: 248 Dutch Civil Code, wala’y mando sa korte nga gikinahanglan alang niini, nga nagpasabut nga ang dayon nga pagpatay gipatuman. Susama sa gipautang, ang nagpautang dili gitugotan nga mag-angay sa kabtangan alang sa ngalan nga gihatag ang katungod sa panaad; mahimo ra niya ibaligya ang kabtangan ug matuman ang iyang pag-angkon sa tubo. Naggikan kini sa artikulo 3: 235 Dutch Code sa Pag-ayad. Sa sukaranan, ang usa ka nagpautang nga adunay katungod sa pasalig adunay prayoridad sa ubang mga nagpautang kung ang pagkalugi o pagsuspinde sa pagbayad. Bisan pa, kini mahimong hinungdan kung ang usa ka pag-angkon nga panaad o usa ka wala mahibal-an nga panaad natapos.

5.2.1 Possessory nga panaad ug wala’y klaro nga panaad

Ang usa ka pasalig sa panaghuman natapos sa diha nga ang kabtangan 'nga ubos sa pagpugong sa tag-iya sa panaad o sa usa ka ikatulo nga partido'. Kini nakuha gikan sa artikulong 3: 236 Dutch Code sa Balay. Kini nagpasabut nga ang gisaad nga kabtangan gibalhin sa nagpautang; ang nagpautang sa tinuud adunay tag-iya nga kabtangan sa panahon nga ang panaad magpadayon. Ang usa ka pasalig sa tag-iya natukod pinaagi sa pagdala sa maayo sa ilawom sa pagpugong sa nagpautang. Ang nagpautang kinahanglan mag-amping sa kabtangan ug posible magpadayon sa pagpadayon. Kini nga mga gasto sa pagmintinar kinahanglan igabayad sa nangutang.

Gawas sa panaad sa tag-iya, kita usab adunay wala mahibal-an nga panaad, nga gitawag usab nga dili pagpanag-iya nga panaad. Kini sumala sa artikulo 3: 237 Dutch Code sa Pag-umpisa. Kung ang usa ka dili hayag nga panaad natukod, ang kabtangan dili kontrolado sa nagpautang, apan ang usa ka buhat nga nagpahayag nga ang usa ka wala pa masiguro nga panaad natukod. Kini mahimo nga usa ka notarial nga buhat ingon usab usa ka pribado nga buhat. Bisan pa, ang usa ka pribado nga buhat kinahanglan nga marehistro sa notaryo o sa awtoridad sa buhis. Ang wala’y nahibal-an nga mga panaad kanunay nga gigamit sa mga kompanya nga gusto magtukod usa ka pasalig sa usa ka makina. Kung ang makina dad-on sa tag-iya sa nagpautang, ang kumpanya dili makahimo sa mga kalihokan sa negosyo.

Ang usa ka panaad nga tag-iya naghatag usa ka labi ka lig-on nga kasiguruhan sa kasigurohan kaysa usa ka wala pa masiguro nga panaad. Kung ang usa ka paniguro sa panag-iya gipili, ang nagpautang adunay tag-iya sa kabtangan. Dili kini ang kaso kung ang usa ka wala pa mailista nga panaad natukod. Sa niana nga kaso, ang nagpautang kinahanglan kombinsihon ang nagpautang sa pagtugyan sa kabtangan. Gibalibaran ba sa nagpautang, mahimong kinahanglan nga ipatuman ang paghatud sa maayo pinaagi sa korte. Ang kalainan tali sa usa ka pag-angkon nga panaad ug usa ka dili matino nga panaad adunay papel usab sa pagkalugi ug pagsuspinde sa pagbayad. Sama sa nahisgutan na, ang nagpautang adunay katungod sa gilayon nga pagpatay; mahimo niyang ibaligya dayon ang kabtangan aron matuman ang iyang gihangyo. Ingon man, adunay prayoridad ang mga naghupot sa pasalig sa ubang mga nagpautang sa sulod sa pagkabangkaruta. Bisan pa, adunay kalainan tali sa usa ka paniguro sa tag-iya ug usa ka wala pa masiguro nga panaad. Adunay usab prayoridad ang mga naghupot sa usa ka paniguro nga buhis sa mga awtoridad sa buhis sa pagkabangkarote sa nangutang. Ang mga naghupot sa usa ka wala pa masiguro nga panaad wala’y prayoridad sa mga awtoridad sa buhis; ang katungod sa mga awtoridad sa buhis nagdumala sa katungod sa naghupot sa wala mahibal-an nga panaad sa panahon sa pagkalugi sa nangutang. Ang usa ka panaad nga tag-iya busa nagtanyag dugang nga seguridad sa panahon sa pagkabangkaruta kay sa usa ka wala pa masiguro nga panaad.

6. Panapos

Ang mga gihangyo sa taas nga adunay daghang mga paagi aron makuha ang seguridad sa pinansya: ubay-ubay nga kapangakohan, escrow, (kompanya sa ginikanan), 403 nga pamahayag, utang ug panaad. Sa prinsipyo, kini nga mga kasiguroan kanunay nga gitakda sa usa ka kasabutan. Ang pila nga mga kasiguruhan sa pinansyal mahimo nga istraktura sa usa ka porma nga wala’y porma, sumala sa gusto sa mga partido mismo, samtang ang ubang pinansyal nga mga kasiguruhan gipailalom sa ligal nga probisyon. Ingon usa ka sangputanan, ang lainlaing mga porma sa seguridad sa pinansya tanan adunay mga bentaha ug disbentaha. Kini magamit sa parehas nga partido nga nanginahanglan seguridad ug partido nga naghatag kasegurohan. Ang pila nga mga kasiguruhan sa pinansya nagtanyag labi ka panalipod sa nagpautang kay sa uban, apan mahimo nga adunay uban nga mga kakulangan. Depende sa kahimtang, ang usa ka angay nga porma sa seguridad sa pinansya mahimong tapuson tali sa mga partido.

[1] Si Escrow sagad gitawag nga garantiya. Bisan pa, ubos sa balaod sa Dutch, adunay duha ka porma sa seguridad sa pinansyal nga naghubad aron garantiya sa Ingles. Aron masabtan ang kini nga artikulo, magamit ang termino nga escrow alang sa kini nga seguridad sa pinansya.

[2] Ang termino nga 'guarantor' gihisgutan sa escrow ug sa garantiya. Bisan pa, ang gipasabut sa kini nga termino nagdepende sa hustong kasabutan sa seguridad.

Share