Balaod sa Immigrasyon sa Dutch: Pagpatugot sa Residence ug Pag-naturalize

Pasiuna

Ang mga langyaw moadto sa Netherlands nga adunay usa ka piho nga katuyoan. Gusto nila nga magpuyo uban sa ilang pamilya, o pananglit moadto dinhi aron magtrabaho o magtuon. Ang hinungdan sa ilang pagpuyo gitawag nga katuyoan sa pagpabilin. Ang usa ka permiso sa pagpuyo mahimo nga gihatag pinaagi sa Immigration and Naturalization Service (pagkahuman gitawag kini nga IND) alang sa usa ka temporaryo o dili temporaryo nga katuyoan sa pagpabilin. Pagkahuman sa 5 ka tuig nga wala’y hunong nga pagpuyo sa Netherlands, posible nga mohangyo usa ka permiso sa pagpuyo alang sa usa ka dili tinuyo nga yugto sa panahon. Pinaagi sa naturalization ang usa ka langyaw mahimong usa ka lungsuranon sa Dutch. Aron makapangayo alang sa usa ka permiso sa pagpuy-anan o naturalization daghang mga lainlaing mga kondisyon ang kinahanglan nga matuman sa langyaw. Ang kini nga artikulo maghatag kanimo mga sukaranan nga kasayuran bahin sa lainlaing mga lahi sa permiso sa pagpuyo, mga kondisyon nga kinahanglan matugkad aron makakuha usa ka permiso sa pagpuy-anan ug mga kondisyon nga kinahanglan matugkad aron mahimong usa ka lungsuranon nga Dutch pinaagi sa naturalization.

Permit sa pinuy-anan alang sa usa ka temporaryo nga katuyoan

Sa usa ka permiso sa pagpuyo alang sa usa ka temporaryo nga katuyoan mahimo ka magpuyo sa Netherlands sa usa ka limitado nga panahon. Ang pipila nga gitugotan sa pagpuyo alang sa usa ka temporaryo nga katuyoan dili mapadayon. Sa niana nga kaso dili ka mahimo mag-aplay alang sa usa ka permanenteng permiso sa pagpuyo ug alang sa nasyonal nga Dutch.

Ang mosunod nga mga katuyoan sa pagpabilin temporaryo:

  • Au pares
  • Tigbantay sa serbisyo sa utlanan
  • Exchange
  • Intra Corporate Transferees (Directive 2014/66 / EC)
  • Medikal nga pagtambal
  • Tuig sa orientasyon alang sa mga edukado nga tawo
  • Oras nga pagtrabaho
  • Pagpabilin uban sa usa ka sakop sa pamilya, kung ang sakop sa pamilya nga imong gipuy-an ania dinhi alang sa usa ka temporaryo nga katuyoan nga magpuyo o ang miyembro sa pamilya adunay usa ka temporaryo nga permiso sa pagpuyo sa asylum
  • Pagtuon
  • Temporary nga permiso sa pagpuyo sa asylum
  • Mga katuyoan sa tawhanon nga katuyoan
  • Trainee alang sa katuyoan sa pagtuon o trabaho

Permit sa pinuy-anan alang sa dili temporaryo nga katuyoan

Sa usa ka permiso sa pagpuyo alang sa usa ka dili temporaryo nga katuyoan mahimo ka magpuyo sa Netherlands alang sa usa ka walay kinutuban nga panahon. Bisan pa, kinahanglan nimo nga mahuman ang mga kondisyon alang sa imong permiso sa pagpuyo sa tanan nga panahon.

Ang mosunod nga mga katuyoan sa pagpabilin dili temporaryo:

  • Ang gisagop nga bata, kung ang miyembro sa pamilya nga imong gipuy-an usa ka Dutch, EU / EEA o usa ka lungsuranon sa Switzerland. O, kung kini nga miyembro sa pamilya adunay permiso sa pagpuyo alang sa usa ka dili temporaryo nga katuyoan nga pagpuyo
  • Kadugay nga residente sa EC
  • Langyaw nga namuhunan (adunahan nga langyaw nga nasyonal)
  • Highly batid sa paglalin
  • Usa ka Holder sa usa ka European Blue Card
  • Dili temporaryo nga katuyoan sa tawhanon nga katuyoan
  • Bayad nga trabaho isip dili pribilehiyo nga mga kawani sa militar o dili mga pribilehiyo nga sibilyan nga kawani
  • Bayad nga trabaho
  • Permanenteng pagpabilin
  • Ang panukiduki sa siyensya gibase sa Directive 2005/71 / EG
  • Pagpabilin uban sa usa ka sakop sa pamilya, kung ang sakop sa pamilya nga imong gipuy-an usa ka Dutch, EU / EEA o usa ka lungsuranon sa Switzerland. O, kung kini nga miyembro sa pamilya adunay permiso sa pagpuyo alang sa usa ka dili temporaryo nga katuyoan nga pagpuyo
  • Trabaho sa sukaranan nga nagpatrabaho sa kaugalingon

Permit sa pinuy-anan alang sa usa ka dili tinuyo nga panahon (permanente)

Pagkahuman sa 5 ka tuig nga wala’y hunong nga pagpuyo sa Netherlands, posible nga makapangayo usa ka permiso sa pagpuyo alang sa usa ka dili matino nga panahon (permanente). Kung ang usa ka aplikante nagsunod sa tanan nga mga kinahanglanon sa EU, kung ingon ang usa ka nakasulat nga "EG long term resident" ibutang sa iyang permiso sa pagpuyo. Kung wala’y pagsunud sa mga kinahanglanon sa EU, ang usa ka aplikante pagasulayan nga uyon sa nasudnon nga basehanan alang sa aplikasyon alang sa usa ka dili matino nga permiso sa pagpuyo. Kung ang aplikante dili gihapon kwalipikado sa ilalum sa nasyonal nga mga kinahanglanon, masusi kung ang usa ka karon nga permiso sa trabaho sa Dutch mahimong mapaabot.

Aron mag-aplay alang sa usa ka permanenteng permiso sa pinuy-anan, ang usa ka aplikante kinahanglan nga motuman sa mga mosunod nga kinatibuk-ang mga kondisyon:

  • Usa ka balido nga passport
  • Usa ka paniguro sa kahimsog
  • Usa ka pagkawala sa talaan sa kriminal
  • Labing menos 5 ka tuig nga ligal nga pagpuyo sa Netherlands nga adunay Dutch nga permanenteng katuyoan nga adunay permiso sa pagpuyo. Ang permanenteng katuyoan sa Dutch nga pinuy-anan sa pinuy-anan naglakip sa mga permiso sa pagpuyo alang sa trabaho, pagporma sa pamilya ug paghiusa sa pamilya. Ang mga pagtugot sa panuy-anan o mga kagiw sa kagiw giisip nga mga permiso nga temporary permit sa pagpuyo. Ang IND nagtan-aw sa 5 ka tuig diha-diha dayon sa wala pa nimo gisumite ang aplikasyon. Mga tuig lamang gikan sa panahon nga imong giliso ang edad nga 8 sa edad alang sa aplikasyon alang sa usa ka permanente nga permiso sa pagpuyo
  • Ang 5-tuig nga pagpabilin sa Netherlands kinahanglan nga dili mapugngan. Nagpasabut kini nga sa mga 5 ka tuig wala ka magpabilin sa gawas sa Netherlands sulod sa 6 o labaw pa nga sunud-sunod nga bulan, o 3 ka tuig sa usa ka laray sa 4 o mas sunud-sunod nga mga bulan
  • Ang igo nga paagi sa pinansyal sa aplikante: susihon nila sa IND sa 5 ka tuig. Pagkahuman sa 10 ka tuig nga pagpadayon sa pagpuyo sa Netherlands, ang IND mohunong sa pagsusi sa mga pamaagi sa pinansyal
  • Nakarehistro ka sa Municipal Personal Records Database (BRP) sa imong pinuy-anan (munisipyo). Dili kinahanglan nimo ipakita kini. Gisusi sa IND kung nakatagbo nimo kini nga kondisyon
  • Dugang pa, ang usa ka langyaw kinahanglan nga malampuson nga makapasa sa usa ka pagsaksi sa civic integrated. Ang kini nga pasulit nagtumong sa pagtasa sa mga kahanas sa sinultian nga Dutch ug kahibalo sa kultura sa Dutch. Ang pipila ka mga kategorya nga mga langyaw gipahiangay gikan sa kini nga eksaminasyon (pananglitan, mga nasyonal sa EU).

Depende sa kahimtang adunay mga piho nga espesyal nga kondisyon, nga mahimong lahi sa mga kinatibuk-ang kahimtang. Ang mga ingon nga mga kahimtang naglakip sa:

  • paghiusa sa pamilya
  • pagporma sa pamilya
  • buhat
  • pagtuon
  • medikal nga pagtambal

Ang permanenteng permiso sa pagpuyo gihatagan sa 5 ka tuig. Pagkahuman sa 5 ka tuig, mahimo kini nga mabag-o nga awtomatiko sa IND uban ang hangyo sa aplikante. Ang mga kaso sa pagkansela sa dili tinuyo nga oras sa pagtugot sa puy-anan nagalakip sa paglimbong, paglapas sa nasudnon nga mando o hulga alang sa nasudnon nga kaluwasan.

Pag-naturalize

Kung ang usa ka dumuloong nagtinguha nga mahimong usa ka lungsuranon sa Dutch pinaagi sa naturalization ang usa ka aplikasyon kinahanglan nga isumite sa munisipyo kung diin ang maong tawo narehistro.

Ang mga musunud nga kahimtang kinahanglan nga matuman:

  • Ang tawo 18 ka tuig o pataas;
  • Ug nagpuyo nga wala’y hunong sa Gingharian sa Netherlands sulod sa labing menos 5 ka tuig nga adunay balid nga permit sa pagpuyo. Ang permit sa pagpuyo kanunay nga gihatagan sa oras. Ang permit sa pagpuyo kinahanglan nga balido sa panahon sa pamaagi. Kung ang aplikante adunay nasyonalidad sa usa ka nasud sa EU / EEA o Switzerland, dili kinahanglan ang usa ka permiso sa pagpuyo. Adunay pipila nga mga eksepsiyon sa 5-tuig nga pagmando;
  • Diha-diha dayon sa wala pa ang aplikasyon sa naturalization, ang aplikante kinahanglan adunay usa ka balido nga permit sa pagpuyo. Kini usa ka permanenteng permiso sa pagpuyo o usa ka temporaryo nga permiso sa pagpuyo nga adunay dili pansam nga katuyoan nga pagpuyo. Ang residensya sa residensya balido gihapon sa panahon sa seremonya sa naturalization;
  • Ang aplikante igo nga nahiusa. Nagpasabot kini nga siya makabasa, makasulat, makasulti ug makasabut sa Dutch. Gipakita kini sa aplikante sa civic integrated diploma;
  • Sa miaging 4 ka tuig ang aplikante wala makadawat usa ka sentensya sa bilanggoan, pagbansay o order sa serbisyo sa komunidad o gibayran o kinahanglan magbayad usa ka dako nga multa bisan sa Netherlands o sa gawas sa nasud. Kinahanglan usab nga wala’y nagpadayon nga mga kaso sa kriminal. Mahitungod sa usa ka dako nga multa, kini ang kantidad nga € 810 o labaw pa. Sa miaging 4 ka tuig ang aplikante mahimo’g wala makadawat mga daghang multa nga € 405 o labaw pa, nga adunay total nga kantidad nga € 1,215 o daghan pa;
  • Kinahanglan nga isalikway sa aplikante ang iyang pagka karon nasyonalidad. Adunay pipila nga mga eksepsiyon sa kini nga lagda;
  • Ang deklarasyon sa panaghiusa kinahanglan nga himuon.

Contact

Aduna ka bay mga pangutana bahin sa balaod sa imigrasyon? Palihug pagbati nga makontak ang Mr. Tom Meevis, abogado sa Law & More pinaagi sa tom.meevis@lawandmore.nl, o mr. Maxim Hodak, abogado sa Law & More pinaagi sa maxim.hodak@lawandmore.nl, o tawagan ang +31 40-3690680.

Share