Pag-usab sa mga unang ngalan

In principle, the parents are free to choose one or more first names for their children. However, in the end you may not be satisfied with the chosen first name. Do you want to change your first name or that of your child? Then you need to keep an eye on a number of important things. After all, a change of the first name is not “just” possible.

Pag-usab sa mga unang ngalan

Una, kinahanglan nimo ang usa ka makatarunganon nga hinungdan aron mabag-o ang una nga ngalan, sama sa:

  • Pagsagop o naturalisasyon. Ingon usa ka sangputanan, mahimo ka nga andam alang sa usa ka bag-o nga pagsugod diin gusto nimo ipalayo ang imong kaugalingon gikan sa imong nangagi o pagkahuman sa usa ka programa sa panagsama sa gikan sa imong nauna nga nasyonalidad nga trough usa ka bag-ong ngalan.
  • Pagbag-o sa gender. Sa baruganan, kini nga hinungdan nagsulti alang sa iyang kaugalingon. Pagkahuman, dili mahunahuna nga ang imong una nga ngalan ingon sangputanan dili na katumbas sa imong tawo o gender ug nanginahanglan usa ka pagbag-o.
  • Mahimo usab nimong ipalayo ang imong kaugalingon gikan sa imong pagtuo ug busa usba ang imong naandan nga una nga relihiyoso nga ngalan. Sa baylo, posible usab nga pinaagi sa pagkuha sa usa ka tipikal nga una nga relihiyoso nga ngalan gusto nimong palig-onon ang koneksyon sa imong relihiyon.
  • Bullying o diskriminasyon. Sa katapusan, posible nga ang imong una nga ngalan o kanang imong anak, tungod sa spelling niini, hinungdan sa dili maayo nga mga panag-uban o ingon nga dili kasagaran ingon nga kini nagdala sa mga linya sa hampak.

Sa mga kaso nga gihisgotan, usa ka lahi nga una nga ngalan nga syempre maghatag solusyon. Gawas pa, ang usa ka una nga ngalan dili kinahanglan dili angay ug adunay mga panumpa nga pulong o pareho sa us aka adunay apelyido, gawas kung kini usab usa ka normal nga una nga ngalan.

Aduna ka bay balido nga hinungdan, ug gusto ba nimo nga bag-ohon ang imong una nga ngalan o kanang sa imong anak? Unya kinahanglan nimo usa ka abogado. Ang abogado magpadala usa ka sulat sa korte alang sa imong ngalan nga mangayo alang sa lain nga una nga ngalan. Ang ingon nga usa ka sulat nailhan usab nga usa ka aplikasyon. Niini nga katuyoan, kinahanglan nimo hatagan ang imong abogado sa mga gikinahanglan nga mga dokumento, sama sa usa ka kopya sa pasaporte, usa ka tinuod nga kopya sa sertipiko sa pagkatawo ug sa orihinal nga pagkuha sa BRP.

Ang pamaagi sa korte sagad mahitabo sa pagsulat ug dili kinahanglan ka magpakita sa korte. Bisan pa, posible ang usa ka pagdungog kung, human mabasa ang aplikasyon, ang maghuhukom nanginahanglan dugang nga kasayuran aron makahukom, usa ka interesado nga partido, pananglit usa sa mga ginikanan, dili mouyon sa gihangyo o kung ang korte makakita sa lain nga hinungdan alang niini.

Ang korte sa kasagaran naghatag sa iyang desisyon sa pagsulat. Ang panahon sa taliwala sa aplikasyon ug sa paghukom mao ang sa pagbuhat sa bahin sa 1-2 ka bulan. Kung ihatag sa korte ang imong gihangyo, ipasa sa korte ang bag-ong unang ngalan sa munisipalidad kung diin nakarehistro ka o ang imong anak. Pagkahuman sa positibo nga desisyon sa korte, ang munisipyo sagad adunay 8 nga semana aron mabag-o ang una nga ngalan sa database sa personal nga mga talaan sa munisipyo (GBA), sa wala ka pa mag-aplay alang sa usa ka bag-ong dokumento sa identidad o lisensya sa pagmaneho sa bag-ong ngalan.

Ang korte mahimo’g makaabut usab sa lainlaing desisyon ug isalikway ang imong hangyo kung giisip sa korte nga adunay dili igo nga mga hinungdan aron mabag-o ang imong unang ngalan o kanang imong anak. Sa kini nga kaso, mahimo ka nga mag-apelar sa mas taas nga korte sa sulod sa tulo ka bulan. Kung wala ka usab uyon sa desisyon sa korte sa pag-apelar, sa sulod sa 3 nga bulan mahimo ka mohangyo sa Korte Suprema sa cassation nga i-annul ang desisyon sa korte sa pag-apelar. Kinahanglan nga matabangan ka sa usa ka abogado sa parehas nga pag-apela ug cassation.

Gusto ba nimo mabag-o ang una nimong ngalan o kanang imong anak? Palihug kontaka Law & More. Sa Law & More nahibal-an namon nga ang pagbag-o mahimong adunay daghang mga hinungdan ug ang hinungdan magkalainlain matag tawo. Mao nga gigamit namon ang usa ka personal nga pamaagi. Ang among mga abogado dili lamang makahatag kanimo nga tambag, apan makatabang usab kanimo sa aplikasyon nga mabag-o ang una nga ngalan o pagtabang sa panahon sa ligal nga mga paghusay.

Share