Pag-ila sa usa ka bata sa Netherlands

Ang balaod sa Netherlands klarong nagpalahi tali sa biyolohikal nga ginikanan sa usa ka bata ug sa legal nga ginikanan niini. Ang legal nga ginikanan ( afstamming ) lamang ang nagmugna sa relasyon sa balaod sa pamilya nga nagdala sa mga katungdanan sa pagmentinar , mga katungod sa panulondon, mga lagda sa apelyido ug, sukad sa 2023, awtoridad sa ginikanan. Alang sa mga internasyonal nga lungsuranon, ang mga lagda sa Dutch dili sama sa imong nasud, ug ang usa ka dokumento nga molihok sa gawas sa nasud dili kanunay molihok dinhi.

Kinsa ang legal nga ginikanan pinaagi sa operasyon sa balaod

Ubos sa art. 1:198 BW ang babaye nga nanganak mao ang inahan sa bata, bisan kung ang itlog gikan sa laing babaye.

Ang pagka-amahan pinaagi sa balaod gimandoan sa art. 1:199 BW. Ang usa ka lalaki mao ang legal nga amahan kon siya minyo, o naa sa usa ka rehistrado nga panag-uban , sa tinuod nga inahan sa panahon sa pagkatawo, ug usab kon ang maong relasyon matapos sa iyang kamatayon sa wala pa ang pagkatawo, ubos sa usa ka balaodnon nga panahon nga gipahayag sa mga adlaw. Kon dili, ang usa ka lalaki mahimong legal nga amahan pinaagi sa pag-ila, hudisyal nga pag-establisar sa pagka-amahan, o pagsagop.

• Kon ikaw minyo o naa sa usa ka rehistrado nga panag-uban sa panahon sa pagkatawo, walay gikinahanglan o posible nga pag-ila: ang kapikas o partner mao na ang legal nga ginikanan, biyolohikal nga amahan o dili.
• Kon kamo nagpuyo nga walay kasal o rehistradong panag-uban — usa ka parehas nga kontrata dili pa igo — ang kapikas sa inahan dili legal nga ginikanan hangtod nga iyang giila ang bata o ang korte ang mopamatuod sa iyang pagka-amahan — ang ordinaryong kaso sa Netherlands, dili eksepsiyon.

Pag-ila (acknowledgement)

Kinsa ang mahimong moila, ug unsaon

Ang pag-ila usa ka pormal nga deklarasyon nga naghimo sa usa ka tawo nga legal nga ginikanan sa bata. Ubos sa art. 1:203 BW kini gihimo pinaagi sa usa ka kasulatan nga gihimo sa usa ka registrar ( ambtenaar van de burgerlijke stand ) sa bisan unsang munisipyo sa Netherlands, o pinaagi sa notarial deed.

Posible kini sa wala pa ang pagkatawo, sa pagparehistro, o bisan unsang orasa pagkahuman, lakip na sa pagkahamtong. Ang pag-ila sa usa ka wala pa matawo nga bata nagdepende sa art. 1:204 BW, basaha uban sa art. 1:203 BW, nga nagtino kung kinsa nga mga bata ang mahimong ilhon. Ang pag-ila sa wala pa ang pagkatawo kasagaran makatarunganon: kini makahusay sa pagkaginikanan gikan sa unang adlaw ug malikayan ang mga kalisud kung ang amahan mamatay o dili magamit sa pagparehistro.

Ang moangkon dili kinahanglan nga ang biyolohikal nga amahan, ug mahimo nga usa ka babaye. Ang gidili sa art. 1:204 BW mao ang pag-ila sa usa ka tawo nga ubos sa dise-sais anyos, sa usa ka tawo nga dili makaminyo sa inahan tungod sa gidili nga lebel sa relasyon, o sa usa ka bata nga aduna nay duha ka legal nga ginikanan; ang maong pag-ila walay pulos.

Kinsang pagtugot ang gikinahanglan

Ang pagtugot mao ang dapit diin kadaghanan sa mga pag-ila maglisod. Ubos sa art. 1:204 BW, gikinahanglan ang naunang sinulat nga pagtugot sa inahan samtang ang bata ubos sa dise-sais anyos, ug ang kaugalingong pagtugot sa bata gikan sa dose anyos. Tali sa dose anyos ug dise-sais anyos, silang duha kinahanglan nga mouyon; gikan sa dise-sais anyos, ang bata lamang ang mouyon. Ang pagtugot mahimong ihatag daan o irekord sa mismong kasulatan.

Kapuli nga pagtugot gikan sa korte

Kon ang inahan modumili, ang amahan dili walay remedyo. Ubos sa art. 1:204 BW, mahimo siyang mangayo sa korte sa distrito og substitute consent ( vervangende toestemming ). Mahimo kini ihatag kon ang aplikante mao ang biyolohikal nga amahan sa bata, o adunay suod nga personal nga relasyon sa bata, gawas kon kini makadaot sa walay pagkabalda nga relasyon sa inahan sa bata o sa balanse nga sosyal, sikolohikal ug emosyonal nga kalamboan sa bata. Ang samang artikulo nagtugot sa kapikas sa kinabuhi nga miuyon sa buhat nga mosangpot sa pagpanamkon nga mangayo og substitute consent — ang ruta nga kasagarang gigamit sa ikaduhang inahan.

Ang pagbag-o sa Enero 1, 2023: ang pag-ila karon naghatag sa awtoridad sa ginikanan

Ang pag-ila ug awtoridad sa ginikanan ( ouderlijk gezag ) managlahi nga butang. Ang pag-ila naghimo kanimo nga usa ka legal nga ginikanan; ang awtoridad mao ang katungod sa pagdesisyon bahin sa pagpadako, pag-eskwela, medikal nga pagtambal, pagbiyahe ug pagpuyo. Sa kasaysayan, usa ka dili minyo nga amahan nga miila sa nakuha nga ginikanan apan dili awtoridad, ug nanginahanglan usa ka lahi nga hiniusa nga hangyo sa rehistro sa awtoridad ( gezagsregister ).

Nausab kana niadtong Enero 1, 2023. Ubos sa art. 1:251b BW, ang usa ka tawo nga moila sa usa ka bata awtomatiko nang makakuha og hiniusa nga awtoridad sa ginikanan uban sa inahan. Dili kini mahitabo kung:

• ang kasulatan nagtala nga ang inahan lamang ang mogamit sa awtoridad;
• ang pag-ila nahitabo uban ang kapuli nga pagtugot nga gihatag sa korte;
• usa ka tigbantay ang gitudlo alang sa bata;
• walay bisan kinsa nga adunay awtoridad sa bata sa pagkakaron;
• ang awtoridad gigamit nga kauban sa usa ka dili ginikanan;
• ang miangkon naggamit na sa iyang awtoridad ibabaw sa bata.

Ang usa ka amahan nga mikiha alang sa katungod sa pag-ila dili makadawat og awtoridad uban niini; kinahanglan siyang mo-aplay nga gilain ubos sa art. 1:253c BW.

Mga bata nga giila sa dili pa ang Enero 1, 2023

Ang Art. 1:251b BW dili magamit sa usa ka pag-ila nga gihimo sa wala pa mapatuman ang Balaod, ug ang petsa sa pag-ila mao ang pag-ila , dili ang pagkatawo. Ang usa ka bata nga giila niadtong Disyembre 2022 apan natawo niadtong Marso 2023 nahisakop sa daang sistema.

Wala silay hiniusang awtoridad, bisan unsa pa kadugay sila nagpuyo nga magkauban. Mahimo nila kini makuha pinaagi sa hiniusang hangyo sa rehistro sa awtoridad, nga gisang-at online pinaagi sa mga korte, libre ug walay abogado. Kung ang inahan dili mokooperar, ang amahan moaplay ubos sa art. 1:253c BW.

Pagdumili sa pagka-amahan ug pagkansela sa usa ka pag-ila

Paglimud sa pagka-amahan (ontkenning)

Kon ang pagka-amahan mitungha pinaagi sa balaod pinaagi sa kaminyoon o rehistradong panag-uban, kini mawagtang ubos sa art. 1:200 BW tungod kay ang lalaki dili ang biyolohikal nga amahan. Ang amahan, inahan o anak mahimong moangkon, ug ang mga limitasyon mubo ra:

• ang inahan: sulod sa usa ka tuig human sa pagkatawo;
• ang amahan: sulod sa usa ka tuig human niya masayri nga lagmit dili siya ang tinuod nga amahan;
• ang bata: sulod sa tulo ka tuig human mahibal-an nga ang lalaki lagmit dili ang tinuod nga amahan, o tulo ka tuig gikan sa pagka-mayor diin nakat-unan kini sa bata sa iyang pagka-menor de edad.

Ang inahan ug amahan gidili kon ang lalaki nahibalo sa pagmabdos sa wala pa ang kasal o rehistradong panag-uban, o miuyon sa usa ka buhat nga mahimong miresulta sa pagpanamkon — pananglitan, ang donor conception. Kana nga pagdili dili magamit sa amahan kon ang inahan naglimbong kaniya bahin sa identidad sa biyolohikal nga amahan. Ang katumbas nga pag-angkon batok sa pagka-inahan sa ikaduhang inahan anaa sa art. 1:202a BW.

Pagkansela sa usa ka pag-ila (vernietiging)

Kon ang pagkaginikanan mitungha pinaagi sa pag-ila, ang ruta mao ang pag-anular ubos sa art. 1:205 BW, usab tungod kay ang nag-ila dili ang biyolohikal nga amahan. Mahimo kining pangayoon sa bata, gawas kon ang pag-ila nahitabo human ang bata makaabot sa hustong edad; sa nag-ila o inahan, apan kon sila milihok ubos sa pagpugos, sayop, limbong o pag-abuso sa mga sirkumstansya, o samtang menor de edad pa; ug sa piskal kon kini supak sa palisiya sa publiko.

Ang mga limitasyon nagsunod sa mga basehan: usa ka tuig gikan sa higayon nga mihunong ang pagpugos o pag-abuso sa mga sirkumstansya; usa ka tuig gikan sa pagkadiskobre sa mga kaso sa limbong o sayop; ug alang sa bata tulo ka tuig gikan sa pagkat-on ang lalaki lagmit dili ang biyolohikal nga amahan, o tulo ka tuig human sa pagka-mayor diin ang pagkadiskobre nahitabo isip usa ka menor de edad. Ang pag-annul sa ikaduhang inahan nasakop sa art. 1:205a BW.

Ang usa ka miangkon nga nahibalo nga ang bata dili iya dili basta-basta makausab sa iyang hunahuna: ang pagbasol dili basehan. Kung ang usa ka annulment order pinal na, ang pag-angkon giisip nga wala’y epekto (art. 1:206 BW), bisan kung ang mga katungod sa ikatulo nga partido nga nakuha sa maayong pagtuo gipanalipdan ug ang maintenance nga nabayran na dili na mabawi.

Hudisyal nga pagtukod sa paternity (gerechtelijke vaststelling)

Kon ang usa ka lalaki dili moila sa bata, ang pagka-amahan mahimong ipahamtang kaniya. Ubos sa art. 1:207 BW, ang korte sa distrito mahimong magpamatuod sa pagka-amahan — lakip na human sa kamatayon sa lalaki — tungod kay siya ang biyolohikal nga amahan, o tungod kay, isip kapikas sa kinabuhi sa inahan, miuyon siya sa usa ka buhat nga mahimong miresulta sa pagpanamkon. Ang inahan mahimong moaplay, gawas kon ang bata nakaabot na sa edad nga dise-sais, ingon man ang bata mismo.

Dili mapamatud-an ang pagka-amahan kon ang bata aduna nay duha ka legal nga ginikanan, kon gidili ang kaminyoon tali kanila, o kon ang lalaki usa ka buhing menor de edad nga ubos sa dise-sais anyos. Ang inahan kinahanglan nga mo-aplay sulod sa lima ka tuig gikan sa pagkatawo, o sa adlaw nga nahibal-an niya ang identidad ug lokasyon sa gituohang biyolohikal nga amahan. Ang bata walay ingon niana nga limitasyon; ang mga hamtong usahay mokiha paglabay sa mga dekada.

Ang retroactive nga epekto naghimo sa remedyo nga gamhanan. Kung nahuman na, ang establisemento molihok nga retroactive hangtod sa pagkatawo, busa ang bata giisip nga legal nga anak sa lalaki sa tanan nga panahon, nga adunay mga sangputanan sa panulondon ug sustento. Ang Art. 1:207 BW nanalipod sa mga katungod nga nakuha sa maayong pagtuo sa mga ikatulo nga partido, ug ang mga bentaha sa pinansyal dili kinahanglan nga bayran basta ang nakadawat dili na dato.

Ebidensya sa DNA

Ang ordinaryong mga lagda sa sibil nga proseso magamit. Ang DNA testing mahukmanon sa praktis, ug ang pagdumili sa usa ka test nga gimando sa korte mahimong ipasaka batok sa partido nga nagdumili. Ang usa ka test nga gipalit online talagsa ra makatagbaw sa korte o registrar: ang gikinahanglan mao ang usa ka akreditado nga laboratoryo, napamatud-an nga identipikasyon sa mga gikuhaan og sample ug usa ka husto nga kadena sa kustodiya.

Mga magtiayon nga parehas og sekso ug ang posisyon sa duomoeder

Sukad sa 2014, ang ikaduhang inahan ( duomoeder ) mahimong legal nga ginikanan nga walay pagsagop. Ubos sa art. 1:198 BW, ang babaye nga kapikas o rehistradong kapikas sa tinuod nga inahan mao ang ikaduhang inahan pinaagi sa balaod diin ang bata gipanamkon pinaagi sa artificial insemination uban sa usa ka wala mailhing donor ug usa ka deklarasyon gikan sa donor data foundation ang gihimo kung ang pagkatawo marehistro. Kung nailhan ang donor, o ang magtiayon wala maminyo o narehistro, siya mahimong legal nga ginikanan pinaagi sa pag-ila ubos sa art. 1:204 BW, lakip ang awtomatik nga joint authority sukad sa Enero 1, 2023.

Kon ang inahan nga tinuod modumili sa pagtugot, ang ikaduhang inahan mahimong mangayo og puli nga pagtugot isip kapikas sa kinabuhi nga miuyon sa buhat nga misangpot sa pagpanamkon. Ang Hoge Raad hugot nga nagbasa niini: sa paghukom niini niadtong 2 sa Pebrero 2024 (ECLI:NL:HR:2024:148) kini nag-ingon nga ang maong pagtugot may kalabotan sa trajectory sa assisted reproduction sa kinatibuk-an, dili lamang ang insemination o embryo transfer, busa ang kapikas kinahanglan nga mipili niana nga ruta uban sa inahan.

Mas lisod ang posisyon para sa mga lalaking magtiayon nga parehas og sekso. Usa ra ka kapikas ang mahimong legal nga ginikanan pinaagi sa pag-ila, tungod kay ang usa ka bata dili mahimong adunay labaw sa duha ka legal nga ginikanan; ang usa kasagaran limitado sa pag-ampon, o sa hiniusa nga awtoridad uban sa usa ka dili ginikanan.

Kalipayan

Tungod kay ang tinuod nga inahan mao ang legal nga inahan ubos sa art. 1:198 BW, ug ang iyang bana o kapikas mao ang legal nga amahan ubos sa art. 1:199 BW, ang gituyo nga mga ginikanan dili awtomatikong mahimong legal nga mga ginikanan. Ang pagkaginikanan kinahanglan nga ibalhin pagkahuman — kasagaran pinaagi sa pagdumili sa pagka-amahan o pagpawalay-bili, pag-ila sa gituyo nga amahan, ug pagsagop sa gituyo nga inahan, uban ang kooperasyon sa surrogate sa tibuok nga proseso.

Ang Netherlands walay kompletong balangkas sa balaod alang sa surrogacy. Ang komersyal nga surrogacy ug ang nalangkit nga mediation ug advertising gidili ubos sa balaod kriminal, apan ang mga sangputanan sa balaod sa pamilya gihusay matag kaso. Usa ka balaodnon, ang Wet nga matang, draagmoederschap en afstamming (file 36390), magpaila sa usa ka regulated nga ruta nga adunay abante nga pag-apruba sa hudisyal ug mga lagda sa mga kaso nga tabok sa utlanan; gisumite niadtong 2023, kini gikonsiderar pa sa parlamento ug wala pa gipatuman.

Ang surrogacy nga motabok sa utlanan mao ang pinakalisud. Ang legal nga mga sangputanan sa Netherlands sa surrogacy nga gihimo sa gawas sa nasud — ang magamit nga balaod, ug kung ang ginikanan nga natukod sa gawas sa nasud giila dinhi — gihusay matag kaso, nga walay balangkas sa balaod nga basehan. Ang Hoge Raad midumili sa pagpuno sa kakulangan: sa paghukom niini niadtong Mayo 13, 2022 (ECLI:NL:HR:2022:685) midumili kini sa pagtubag sa pasiunang mga pangutana nga gisang-at sa Rechtbank Den Haag bahin sa mga sangputanan sa ginikanan sa mga kahikayan sa surrogacy sa gawas sa nasud, tungod kay ang balaodnon bahin sa mga bata, surrogacy ug ginikanan giandam pa niadtong panahona ug gilauman nga kini molapas sa papel sa paghimo og balaod sa mga korte. Sunda ang tambag sa mga Dutch sa dili pa ang pagpanamkon, dili human sa pagpanganak.

Ang internasyonal nga dimensyon

Unsang balaod ang magamit, ug ang pag-ila sa langyaw nga ginikanan

Ang Libro 10 BW naglatid sa mga lagda sa panagbangi: ginikanan gikan sa pagkatawo ug kaminyoon sa arte. 10:92 BW, ang balaod nga magamit sa pagmugna og relasyon sa balaod sa pamilya pinaagi sa pag-ila sa arte. 10:95 BW, ang balaod nga magamit sa pagdumili sa pagka-amahan sa arte. 10:96 BW, ug, sa arte. 10:97 BW, ang eksklusibong lagda sa panagbangi alang sa hudisyal nga pagtukod sa pagkaginikanan. Ang nasyonalidad ug naandan nga pinuy-anan sa kinatibuk-an nagtino kung unsang nasudnong balaod ang nagdumala, mao nga ang usa ka Dutch registrar mahimong mogamit sa langyaw nga balaod sa imong pag-ila.

Ang katapusang desisyon sa langyaw nga korte bahin sa ginikanan awtomatik nga giila dinhi, nga walay lahi nga exequatur, ubos sa art. 10:100 BW. Ang pagdumili posible lamang sa limitado nga mga basehan: ang langyaw nga korte klaro nga kulang sa igong koneksyon sa natukod nga hurisdiksyon; ang desisyon klaro nga wala gisundan sa hustong imbestigasyon o pamaagi; ang pag-ila makalapas sa palisiya sa publiko sa Netherlands; o ang desisyon dili mahiuyon sa katapusang desisyon sa Dutch.

Ang mga langyaw nga dokumento ug legal nga mga kamatuoran — usa ka sertipiko sa pagkatawo, o usa ka pag-ila sa atubangan sa usa ka langyaw nga awtoridad — nasakop sa art. 10:101 BW, nga adunay susamang mga basehan sa pagdumili. Ang palisiya sa publiko klaro nga gihimo kung ang usa ka Dutch nga nag-ila kulang sa kapasidad ubos sa balaod sa Dutch, o ang mga pagtugot nga gikinahanglan sa magamit nga balaod wala makuha.

Mga pagkatawo sa gawas sa nasud ug pagparehistro sa Netherlands

Ang usa ka langyaw nga sertipiko sa pagkatawo dili awtomatikong magamit dinhi: depende sa nasud nga gi-isyu, kinahanglan kini og apostille o hingpit nga legalisasyon ug usa ka sinumpaang hubad. Kung nagpuyo ka sa Netherlands, iparehistro kini sa imong munisipyo sa imong pagbalik. Kung nagpuyo ka sa gawas sa nasud, mahimo kini nga isulod sa mga rehistro sa Dutch sa departamento sa Landelijke Taken sa munisipyo sa The Hague. Dili nimo ma-acclaim ang usa ka bata sa usa ka embahada o konsulado sa Dutch: ang pag-acclaim kinahanglan nga mahitabo sa Netherlands o ubos sa balaod sa nasud diin ka nahimutang.

Nasyonalidad

Ang ginikanan ug nasyonalidad nalambigit apan dili managsama. Ubos sa art. 4 Rijkswet op het Nederlanderschap ang usa ka bata nga giila sa usa ka Dutch national makakuha og Dutch nationality pinaagi sa balaod diin ang pag-ila mahitabo sa dili pa matawo o sa dili pa ang bata makaabot og pito. Gikan sa pito, ang nasyonalidad mosunod lamang kung ang biyolohikal nga pagka-amahan mapamatud-an sa ebidensya sa DNA nga nakakab-ot sa mga kinahanglanon sa balaod, nga sa mga gikuwestiyon nga kaso kinahanglan nga ipakita sulod sa usa ka tuig gikan sa pag-ila. Ang establisemento sa hukmanan naghatag usab og nasyonalidad, ug ang opsyon nga pamaagi sa art. 6 Ang RWN mahimong bukas sa usa ka amahan nga nag-atiman ug nagpadako sa bata nga magkauban sulod sa tulo ka walay hunong nga tuig.

Ang pag-ila og sayo mas sayon ​​ug klaro nga dili kaayo lisod kay sa pag-ila paglabay sa mga katuigan.

Law & More nagtambag sa mga ginikanan sa Netherlands ug sa gawas sa nasud bahin sa legal nga pagkaginikanan: pag-andam sa pag-ila ug sa awtoridad sa ginikanan nga kauban niini, pag-aplay alang sa puli nga pagtugot o hudisyal nga pag-establisar sa pagka-amahan, pagsupak sa pag-ila, ug ang pag-ila sa langyaw nga pagkaginikanan ug mga rekord sa pagkatawo. Kung ang imong sitwasyon molapas sa utlanan, mas maayo nga mangayo og tambag sa dili pa ang pagkatawo imbes nga pagkahuman niini.